(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 2054: Cứng rắn ném bóng
Quả bóng đầy uy lực và mạnh mẽ.
Gậy rung lên dữ dội.
Cậu ta cố gắng kiềm chế, giảm bớt cường độ xuống.
Một cú vung gậy chật vật, khó khăn được tung ra.
Dù cho quả bóng đã được đánh bật lên không.
Nhưng đường bóng lại chệch hẳn sang trái, bay cao ra ngoài đường biên, một cú foul rõ rệt.
"Ầm!"
Khi tiếp đất, nó tạo ra một tiếng va chạm lớn.
"Foul!"
Tiếng hô quyết định của trọng tài biên vang lên đồng thời, xác nhận bóng đã ra ngoài biên.
"Quả bóng đầu tiên! Cú ném thẳng trực diện đầy uy lực đã bị đội trưởng Kawabata của trường Yashiya vương tử, đứng trên khu vực batter box, vung gậy đánh trả một cách cứng rắn. Bóng vút lên không, bay ra ngoài đường biên số ba!!"
Dù là để tăng cường khả năng kiểm soát, cậu ta đã không dốc toàn bộ sức mạnh. Nhưng cú ném này cũng đạt đến gần chín phần mười uy lực của Shigeno Shin.
Ấy vậy mà Kawabata vẫn có thể ứng phó cơ bản, thậm chí còn cố gắng đánh chặn.
"Ha ha, quả nhiên chỉ có cậu là đặc biệt thôi, Kawabata!"
Trên gò ném bóng, Shigeno nhìn Kawabata trên khu vực batter box, ánh mắt sắc bén, khuôn mặt hiện lên một vẻ biểu cảm khác lạ.
"Quả bóng thứ hai!"
Khoảnh khắc trước khi bóng lao tới.
"Kazuya!"
"Ừm!"
Ánh mắt cậu ta ánh lên vẻ nghiêm nghị đáng sợ.
Ở home plate, Miyuki hiểu ý gật đầu, nhẹ nhàng di chuyển vị trí ra phía rìa ngoài một chút.
Gần như cùng lúc Miyuki đưa găng tay ra đúng vị trí đã định, Shigeno Shin vung mạnh cánh tay và phóng bóng đi.
"Vèo!"
"Ầm!"
Kèm theo tiếng gió rít xé toang không khí, một tia chớp từ đầu ngón tay Shigeno Shin vụt bay ra, lao vút vào khoảng trống sát mép home plate.
"Bóng thẳng vào góc trong!?"
Chỉ trong chớp mắt, cậu ta đưa ra phán đoán. Một giây sau.
"Không đúng, là Slider!"
Trong tích tắc, một luồng ánh sáng nhấp nháy xuất hiện khi bóng lao sát vào góc chết.
Quả bóng nhỏ đột ngột bẻ góc, lượn nhanh xuống phía dưới.
"Bạch!"
"Chết tiệt!"
Vung chiếc gậy kim loại, Kawabata cắn chặt môi dưới, cố hết sức đuổi theo quả bóng nhỏ.
"Bàng!!"
Nhưng chỉ có thể miễn cưỡng chạm được vào rìa bóng, cú đánh mất đi trọng tâm.
Cảm giác va chạm hụt hẫng.
Ánh mắt Kawabata lóe lên vẻ tàn khốc. Trong 0,1 giây, cậu ta dồn mạnh trọng tâm cơ thể xuống, miễn cưỡng thay đổi đường vòng cung của cú đánh. Không phải nhắm thẳng về phía trước, mà là kéo bóng bay ngang về phía bên phải.
"Vèo!"
"Ầm!"
Quả bóng nảy mạnh, đập vào sát đường biên base một. Maezono lao tới chặn bóng nhưng chỉ hụt một chút. Quả bóng nhỏ nảy bật, lăn ra ngoài.
"Cạch"
"Foul!"
Tiếng hô quyết định của trọng tài biên lại vang lên.
"Cú ném thay đổi quá nhanh, góc độ sắc bén thật! Đây là breaking ball của Shigeno sao?"
Một cảm giác lạnh lẽo đến ghê người, cùng với đường bóng hiểm ác khôn lường. Nhìn bóng dáng thờ ơ đứng trên gò ném bóng, Kawabata trên khu vực batter box hít sâu một hơi, siết chặt chiếc gậy kim loại, cố gắng dằn lòng mình lại.
Thế nhưng, cục diện công thủ này đã hoàn toàn bị đưa vào nhịp điệu của bộ đôi Seidou battery, khiến Kawabata rơi vào thế bị động.
"Quả bóng thứ ba!"
Ngay trước mắt, trên điểm cao nhất, khóe miệng Shigeno thoáng nở một nụ cười lạnh nhạt.
Cánh tay cậu ta vung lên.
"Xèo!"
Trong khoảnh khắc, ánh sáng lóe lên, quả bóng nhỏ một lần nữa lao thẳng tới.
"Lần này là bóng thẳng!"
Một phán đoán cực kỳ dứt khoát.
"Bạch!"
Nhắm chuẩn góc độ, cậu ta vung chiếc gậy kim loại vừa nhanh vừa mạnh.
Đáng tiếc là, cú vung gậy đã lướt qua, nhưng quả bóng trắng lại chậm rãi tới muộn hơn. Nó đột ngột giảm tốc độ, rồi bẻ gập đường bay sắc bén lao xuống khi gần tới home plate.
"Chết tiệt! Là Palmball à!?"
Kawabata không kịp thay đổi tư thế đón bóng, cắn chặt môi dưới, ánh mắt đầy vẻ không cam lòng trơ mắt nhìn quả bóng lướt qua bên cạnh cậu ta, đi thẳng vào đường vòng cung trắng xóa.
"Đùng!"
Kèm theo một tiếng động trong trẻo vang lên.
"Bóng đẹp, batter out!"
Trên home plate, trọng tài chính đứng phía sau Miyuki không chút do dự giơ cao tay phải, dõng dạc hô lên quyết định. Trên khu vực batter box, Kawabata chỉ còn biết thở dài bất lực, buông thõng tay, lướt nhìn Shigeno rồi nhanh chóng quay về ghế chờ.
"Ba lượt out, hai đội đổi sân!"
"Ừ ừ ừ ừ! Quả bóng thứ ba! Palmball vào giữa hồng tâm! Tốc độ bóng được kiểm soát hoàn hảo cùng đường bóng lượn xuống đột ngột khiến Kawabata trên khu vực batter box không kịp phản ứng, đánh hụt hoàn toàn, ba strike out!! Hoàng tử bạo chúa đã hạ gục liên tiếp ba người, thể hiện ưu thế tuyệt đối của bậc vương giả!"
"Tuyệt vời! Cú ném quá hay, Shigeno!"
"Màn mở đầu quá đỉnh, Hoàng tử bạo chúa!"
"Chúng ta cần chính là nhịp độ như thế này!"
"Ừ ừ ừ ừ!"
Trên khán đài, trong khu vực chờ, tất cả những người hâm mộ Seidou đều đồng loạt hò reo vang dội. Kuki, Seto, Kagami, Asai và các cầu thủ năm nhất khác trong đội tiếp sức, mắt sáng rực nhìn ace tiền bối của mình đang chạy nhẹ xuống từ gò ném bóng. Đặc biệt là hai pitcher Kuki và Asai, ánh mắt họ tràn ngập ước mơ và khát khao khi nhìn bóng dáng Shigeno Shin.
Làm một pitcher, phải xuất sắc và tỏa sáng như tiền bối Shigeno đây này!!
Và những tiền bối từ đội hình trước đây như Isashiki, Chris, Ryousuke, đang theo dõi trận đấu từ những vị trí cao hơn, cũng hiện lên những biểu cảm khác nhau: như có cảm khái, như có vui mừng, như có hoài niệm.
Tự tin đến thế, dễ dàng đến thế, hoa lệ đến thế, mà còn cuồng bạo đến thế.
"Shigeno vẫn luôn là Shigeno thôi!"
Ace mà họ đã từng và vẫn luôn tin tưởng!
Đó là suy nghĩ chung rõ ràng nhất, sâu thẳm trong lòng tất cả các tiền bối vào khoảnh khắc này.
"Hừm, tiếp theo là xem mấy thằng nhóc đó có đáp lại được kỳ vọng của ace không đây!"
Tiền bối Isashiki khoanh tay trước ngực, nhìn các cầu thủ trường trung học Yashiya vương tử đang tiến vào vị trí phòng thủ, rồi đưa mắt về phía khu vực chờ của đội mình, khẽ hừ một tiếng rồi nói.
"Đúng vậy, nếu bọn chúng mà phí hoài nỗ lực của ace, thì phải trừng phạt chúng nó thôi!"
Tiền bối Ryousuke cũng cười híp mắt nói thêm.
Ở một bên, tiền bối Chris và Kusunoki đều nở một nụ cười nhạt.
Tại khu vực chờ của trường trung học Seidou, cạnh base một.
Sau khi đổi sân, đội hình của họ chuẩn bị bước vào hiệp tấn công đầu tiên.
"Như những trận đấu và tài liệu đã xem trước đây, Yashiya chủ yếu dựa vào lối phòng thủ chính xác, và điều đó thể hiện rõ nhất ở vị trí đội trưởng của họ. Hãy nhớ, không nhất thiết phải chọn đột phá từ vị trí phòng thủ của đội trưởng đó. Cố gắng tập trung điểm đột phá vào các vị trí lệch trái, hiểu chưa?"
Huấn luyện viên Kataoka đứng trước khu vực chờ, nhìn các cầu thủ của mình, trầm giọng nói.
"Rõ ạ, huấn luyện viên!!"
Shigeno, Kuramochi, Miyuki, Toujou, Haruichi, Maezono và tất cả những người khác đều đứng thẳng người, lớn tiếng đáp lời.
"Chúng ta lên thôi!"
"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!"
Sau hiệp một đầy uy lực của ace, giờ là lúc những vị vua bước vào tấn công.
"Nửa sau hiệp 1, trường trung học Seidou tấn công. Người đánh tiên phong, cầu thủ vị trí shortstop, Kuramochi."
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, bạn nhé.