Quả bóng lao vút đi, hung hãn bay ngược ra ngoài.

Nó vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp, vút thẳng về phía khoảng trống cao tít tắp ở cánh phải.

Đó là một đường bóng xa nhất, nhưng đáng tiếc, nó chỉ chệch đi một chút, nghiêng qua một góc độ.

"Ầm!"

"Ồ ồ ồ nha nha!?"

Ánh mắt tất cả mọi người đổ dồn vào quả bóng đang rơi xuống.

"Thịch!"

Một tiếng động nặng nề vang lên khi quả bóng tiếp đất.

"Foul!"

Quyết định của trọng tài biên cũng đồng thời vang lên.

"Cú bóng đầu tiên! Với phong thái mạnh mẽ nhất, Miyuki – người đánh số 4 của Seidou – đã dốc toàn lực vung gậy. Một cú đánh đầy uy lực, dường như bị dồn nén, hướng thẳng đến vị trí sâu nhất ở cánh phải. Đáng tiếc thay, nó chỉ chệch một chút về góc độ, bay ra ngoài đường biên!"

"Oa nha! Cú đánh này! Sức mạnh của Miyuki ngày càng mạnh phải không?"

"Đương nhiên là phải thế chứ, cậu ấy đã thế chỗ Shigeno để trở thành người đánh số 4 mà!"

"Miyuki! Ghi điểm nào!"

"Tuyệt đối phải tung ra một cú đánh xứng tầm với vị thế người đánh số 4 của Seidou!"

Bên khu vực home plate.

Khán đài trở nên vô cùng náo nhiệt.

Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Miyuki, người đánh số 4 của Seidou, ngay lúc này.

Một uy thế ngút trời hội tụ lại.

Một luồng khí tức cực kỳ nồng đậm.

"Tên khốn kiếp!"

Nhìn bóng người đứng thẳng tắp trong khu vực chờ đánh,

Natsume hơi khom người, cảm nhận được một thứ áp lực chưa từng có. Cậu ta siết chặt quả bóng trong tay.

Một sự kích động không thể kiềm chế.

"Đáng ghét!"

"Bóng thứ hai!"

Phía home plate.

Tamura vẫn rõ ràng đặt găng tay lệch ra ngoài.

Cậu ta khoa tay ra ám hiệu.

Ra hiệu đường bóng rất rõ ràng.

Nhưng ngay lúc này, Natsume rõ ràng đã bị cú đánh vừa rồi và khí thế của Miyuki kích động.

Theo bản năng, cậu ta không thể, hay nói đúng hơn là không muốn, kiềm chế bản năng của một pitcher.

"Xoẹt!"

Cánh tay vung thẳng lên.

Quả bóng lóe lên như một vệt sáng.

"!!"

"Không được! Quả bóng này!?"

Đường bóng xoáy vào.

Quả bóng bay sát mép trong.

"Hừ!"

Đường bóng trắng xoáy hiện ra trước mắt.

Khiến vẻ mặt Tamura hiện rõ sự kinh ngạc và tức giận.

"Bá!"

Phía bên trái.

Miyuki không chút do dự, lập tức hạ thấp trọng tâm cơ thể.

Mạnh mẽ vung gậy bóng chày lên.

Một điểm bùng nổ.

"Bàng!!!"

Ngay chính giữa.

Đánh trúng tâm bóng một cách hoàn hảo.

Hoàn toàn khống chế uy lực của quả bóng.

Góc độ và thời điểm đều vừa đúng.

Trong chớp mắt.

"Cái gì!?"

Uy lực nổ vang.

"Ầm!!"

Theo sau là làn sóng chấn động.

"Vèo!"

Trên khuôn mặt bỗng nhiên bừng tỉnh và tái mét của Natsume.

Quả bóng bị ép chặt trên gậy.

Hóa thành một đạo bạch quang mãnh liệt, vút thẳng lên trời.

Một luồng hàn khí tỏa ra.

Bay vọt thẳng ra ngoài đường biên.

"Ra khỏi biên trái!!"

"Ừ ừ!?"

"Không phải chứ!?"

"Homerun rồi sao!?"

Trên sân bóng.

Tamura đứng bật dậy, lớn tiếng hét về phía khu vực ngoài sân bên phải.

Trên khán đài.

Tất cả mọi người.

Bao gồm cả Isashiki, tiền bối Chris và những người khác đều trừng lớn mắt, chăm chú nhìn đường bay của quả bóng.

"Quả bóng này!? Ra ngoài rồi sao!?"

Mọi người nín thở.

Chỉ là một thoáng trì hoãn.

Quả bóng mạnh mẽ.

Khí thế hừng hực.

Vệt sáng không thể ngăn cản này.

Chính là ở giữa những vẻ mặt khó tin của Kawabata và các cầu thủ trường trung học Yashiya, xẹt qua không trung một đường cong tuyệt đẹp, tựa như một vì sao băng lộng lẫy.

Đường bóng rơi thẳng xuống.

Nhẹ nhàng nhưng dứt khoát vượt qua hàng rào ngoài sân.

Với vẻ mặt cực kỳ khó coi của Cung Trạch ở khu vực ngoài sân bên trái.

Rơi xuống rìa rừng cây phía ngoài.

"Xào xạc!"

Kèm theo âm thanh.

Vài con chim sẻ cũng bay vút lên.

"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!?"

"Miyuki!?"

"Ha ha ha ha ha!"

"Oa oa oa oa oa!"

Toàn bộ sân bóng, đặc biệt là khu vực ghế chờ và khán đài, ngay lúc này, nhìn Miyuki Kazuya giơ cao nắm đấm bên khu vực chờ đánh, mọi người bùng nổ tiếng hò reo vang dội như sấm!

"Ra ngoài rồi! Một cú đánh cực kỳ mạnh mẽ, một phong thái tấn công của vị vua không thể ngăn cản, một cú homerun xa tít tắp, xuyên thẳng vào lòng người! Sau khi tìm được cảm giác ở cú bóng đầu tiên, cú bóng thứ hai, với phong thái mạnh mẽ nhất, người đánh số 4 – Miyuki! Không phụ kỳ vọng của đồng đội và khán giả, đã đánh trúng tâm bóng một cách hoàn hảo, và cuối hiệp 1, chủ lực đã tung ra một cú homerun 3 điểm! Thể hiện trọn vẹn uy nghiêm của một vương giả!"

Lựa chọn giữa Thiên đường và Địa ngục.

Thường chỉ xảy ra trong chớp mắt.

0 điểm và 3 điểm.

Càng lại thay đổi chỉ trong tích tắc.

Một sự lật ngược tình thế ngay lập tức.

Nhìn Miyuki giơ cao tay phải trong tư thế chạy quanh các gôn.

Kawabata cũng không khỏi đè thấp vành nón của mình.

"Đây chính là thực lực của Seidou sao?"

Tay phải đặt trên vành nón của Kawabata cũng không khỏi run nhẹ.

Ngay hiệp đầu đã ăn ngay một cú homerun 3 điểm.

Còn gì có thể làm suy sụp tinh thần toàn đội hơn thế này không?

Nhìn Natsume với khuôn mặt tái nhợt trên gò ném bóng, có thể thấy cú đánh này đã gây ra ảnh hưởng tinh thần hủy diệt đối với trường trung học Yashiya.

"Đây chính là sự chênh lệch về thực lực đấy, Kawabata."

Bên khu vực chờ đánh.

Shigeno chậm rãi đứng thẳng lên, nhìn Kawabata dù bản thân cũng bị đả kích nhưng vẫn cố gắng điều chỉnh tâm trạng để động viên đồng đội ở gôn hai. Lông mày Shigeno khẽ nhướn lên, ánh mắt cậu ta càng thêm sắc lạnh.

"Người đánh số 5, pitcher, Shigeno."

Ngay trong hiệp 1 mà đã không còn đường lui.

Mất trắng 3 điểm.

Cho dù là tình huống không có người ở gôn.

Đón lượt đánh của Shigeno Shin.

Natsume miễn cưỡng lấy lại tinh thần nhờ sự động viên của đội trưởng.

Khi Natsume và Shigeno đối mặt nhau.

Natsume cảm nhận được một luồng hàn khí thấu xương.

Không khỏi rùng mình.

Hầu như theo bản năng, một tia sợ hãi trỗi dậy trong lòng.

Bên khu vực chờ đánh.

Shigeno với vẻ mặt không cảm xúc, mạnh mẽ vung gậy bóng chày.

Khiến nó phát ra tiếng "Phành phành" trong không trung.

Mang lại cảm giác áp bức vô tận cho các cầu thủ trường trung học Yashiya.

"Playball!"

Bị dồn vào thế khó, buộc phải đưa ra quyết định.

Natsume đã có thể nói là mất kiểm soát cơ bản.

Không thể kiểm soát bóng một cách tốt.

"Xoẹt!"

Đường bóng xoáy.

Rõ ràng lệch ra ngoài đường biên.

"Đùng!"

"Ball!"

Bên khu vực chờ đánh.

Shigeno cũng chỉ bình tĩnh đứng yên đó.

"Vèo."

Nhìn những quả bóng bay vào, không đáng để vung gậy.

"Đùng."

"Ball!"

Không cần bất kỳ động tác thừa thãi nào.

Mang trong lòng sợ hãi.

Mà không dám đối đầu trực diện.

Hay nói đúng hơn là không thể đối đầu trực diện với bộ đôi pitcher-catcher của Yashiya.

Cuối cùng.

"Đùng."

Nằm trong dự liệu.

Và cũng là kết quả dễ đoán nhất.

"Ball."

"4 ball, walk!"

Sau khi ăn homerun, phản ứng điển hình của mọi pitcher bình thường là – trực tiếp cho người đánh chính tiếp theo đi gôn (walk).

"Xem ra thế này thì xong rồi phải không?"

"Còn trực tiếp cho Shigeno đi gôn nữa chứ, dù nói rằng nguy hiểm đã giảm, nhưng thế này thì..."

"Quả nhiên khoảng cách về trình độ là rất lớn..."

"Vậy là, hiệp 1 đã định đoạt thắng bại rồi sao?"

"Nói thế thì hơi tàn nhẫn, nhưng trận đấu này kết thúc..."

Mọi quyền đối với tác phẩm dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.