(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 2075: Sang Thánh chuyên môn breaking ball
Rất nhiều khán giả thường theo bản năng quên đi những điểm mạnh của đội bóng này. Điều này dẫn đến những lúc, một số người, với cái gọi là 'tố chất hiệp sĩ bàn phím', thậm chí còn buông lời cay nghiệt rằng "may mà cao trung Sang Thánh đã thua trận đấu". Những lời lẽ như vậy không nghi ngờ gì là cực kỳ dễ dàng làm tổn thương các tuyển thủ của Sang Thánh, đặc biệt là những người năm đó từng chính tai nghe thấy. Họ càng quyết tâm thầm thề trong lòng, nhất định phải chứng minh bản thân trên sân bóng.
Và rồi, tại giải đấu mùa hè năm nay, họ lại một lần nữa tiến vào vòng tứ kết khu vực! Đối thủ tiếp theo của họ chính là đội bóng vĩ đại và ứng cử viên số một cho chức vô địch giải đấu mùa hè lần này, Seidou! Theo lời các tuyển thủ cao trung Sang Thánh tự nói, dù cho tỉ lệ chiến thắng chỉ là một phần mười, nhưng họ nhất định sẽ dốc hết sức để giành chiến thắng. Hơn nữa, chỉ cần họ giành chiến thắng trong trận đấu này, thì sau này có bất cứ chuyện gì xảy ra cũng sẽ không khiến ai phải ngạc nhiên!
Đặc biệt là ace pitcher của đội – Yagira Soichi! Anh ấy càng muốn dùng trận đấu này để chứng tỏ sự mạnh mẽ của bản thân, khiến cho tất cả những khán giả đang nghi ngờ họ trên khắp Tokyo phải câm miệng! Cao trung Sang Thánh không hề kém cạnh bất kỳ trường cao trung nào khác! Yagira Soichi cũng là một trong những pitcher hàng đầu trong giới cao trung, và dù cho phải đối mặt với "bạo chúa Tokyo", anh vẫn tin rằng mình không hề thua kém nhiều, điều anh thiếu chỉ là một chút may mắn mà thôi!
Và cuộc đối đầu trực diện lần này, chính là cơ hội tuyệt vời để anh ấy tự mình chứng tỏ bản thân. Ý nghĩ của cao trung Sang Thánh, hay đúng hơn là của ace pitcher Yagira, thì cao trung Seidou bên này đương nhiên không hề hay biết.
Ngay cả khi có biết đi chăng nữa, Shigeno Shin cũng chỉ có thể khẽ nở một nụ cười. Không phải vì kiêu ngạo, mà là bởi vì suốt hai năm qua, những đối thủ tương tự như vậy, Shigeno đã không ít lần chạm trán. Khi đối mặt những đối thủ như thế, cách làm tốt nhất đó chính là trên sân bóng, trong trận đấu, hãy khiến họ bừng tỉnh!
Điều quan trọng nhất là: Đối với đối thủ ở vòng tứ kết, huống hồ đó lại là cao trung Sang Thánh, một đội mạnh có tiếng tăm không nhỏ, nội lực thâm hậu lâu năm ở khu vực Tây Tokyo. Chính vì vậy, cao trung Seidou vẫn dành cho họ sự coi trọng đặc biệt cao.
Ngay trong buổi tối ngày vòng tứ kết được xác định, huấn luyện viên Kataoka liền triệu tập các tuyển thủ đội một cùng các thành viên đội trinh sát tập trung tại phòng ăn, tổ chức cuộc họp chiến lược đối phó.
"Với kh�� năng phòng thủ cực mạnh cùng lối tấn công vững chắc, cao trung Sang Thánh cuối cùng đã đánh bại cao trung Quang Hòa với tỉ số 2-0, tiến thẳng vào vòng tứ kết. Cứ như vậy, các đội vào vòng tứ kết đã lộ diện đầy đủ, và chúng ta sẽ đối đầu với cao trung Sang Thánh vào ngày 23!" Ở vị trí chủ trì, sau khi Watanabe Hisashi sơ lược giới thiệu quá trình trận đấu vòng 16 giữa cao trung Sang Thánh và cao trung Quang Hòa, anh ấy nhấn mạnh rằng chỉ ba ngày nữa, hay đúng hơn là hai ngày nữa (hiện tại đã là tối ngày 20), đội của họ sẽ đối đầu với đội mạnh có nội lực gần như tương đương với cao trung Sensen này.
"Quả nhiên là Sang Thánh rồi sao?" Ở hàng ghế đầu, Maezono khẽ cau mày hỏi.
"Nhắc đến Sang Thánh thì 2-seam ball vẫn là nổi tiếng nhất nhỉ. Đó gần như là 'đặc sản' của mỗi ace trong đội bóng này rồi." Kuramochi nhướng mày nói.
"Hả? 2-seam ball?" Sawamura, cậu nhóc luôn nhanh nhạy nắm bắt từ khóa, lập tức phản ứng với thuật ngữ này.
Một bên, Shigeno khẽ lùi người ra sau, mỉm cười nói: "Sao thế? Cảm thấy rất hứng thú à, Sawamura?"
"Ừm!" Sawamura không hề che giấu, trực tiếp gật đầu đáp.
"Ha ha, hai ngày nữa cậu sẽ biết thôi, Sawamura. Đây chính là một trong những đặc điểm nổi bật nhất của cao trung Sang Thánh. Hầu như các thế hệ ace của Sang Thánh, kể cả pitcher dự bị, đều phải học breaking ball. Các loại bóng khác thì khó nói, nhưng riêng với loại bóng này, các tuyển thủ Sang Thánh lại có cách lý giải riêng của mình. Đến lúc đó ở sân, cậu cứ xem thêm đi, biết đâu sẽ giúp ích rất nhiều cho cậu thì sao!"
"Vâng, Shigeno tiền bối!" Sawamura cũng lập tức đứng thẳng người, cao giọng đáp lời.
"So với cái 2-seam đó, chẳng phải cậu nên quan tâm kỹ hơn một chút đến đồng đội mà hai cậu từng gặp trong buổi giao lưu đó sao?" Kuramochi nghiêng đầu nhìn Shigeno và Miyuki, nói.
"Cậu nói Nara à? Cậu ta đúng là một người có cả khả năng phòng thủ lẫn tấn công đấy." Miyuki gật đầu nói.
"Có điều, những hạn chế của cậu ta cũng rất rõ ràng!" Shigeno tiếp lời Miyuki, nói thêm.
"Vậy sao?" Khi nhìn thấy nụ cười quen thuộc hiện trên gương mặt của người đồng đội ace của mình, Kuramochi liền bĩu môi, không hỏi thêm gì nữa. Bởi vì vị 'thợ săn' này đã có được câu trả lời mình muốn.
"Quả 2-seam của cậu ta sắc bén hơn trước một chút, đặc biệt chú trọng vào đường cong hạ thấp. Điều này có lẽ là do phong cách cá nhân của Yagira, anh ta khá thích kết liễu trận đấu bằng những cú bóng thấp. Đây là điểm chúng ta cần đặc biệt lưu ý. Ngoài ra, như Shigeno và Miyuki vừa nói, trong đội hình Sang Thánh, cầu thủ đáng chú ý nhất là Nara, người đánh thứ 4 kiêm đội trưởng. Phong cách phòng thủ của cậu ta thiên về bảo thủ, còn về đánh bóng thì khá tương đồng với Shirasu. Điều cần chú ý là khả năng phán đoán breaking ball của cậu ta, đặc biệt trong hai hiệp đầu, tuyệt đối không được để người đánh thứ 4 của Sang Thánh dễ dàng có cơ hội vung gậy, nếu không, nhịp độ trận đấu sẽ khó lòng kiểm soát."
Sau khi chờ đợi một lát để các đồng đội bên dưới kịp tiêu hóa thông tin vừa nhận được và trao đổi ý kiến, Watanabe Hisashi lúc này mới tiếp tục đưa ra những thông tin mà đội trinh sát đã thu thập được về các nhân vật chủ chốt, phong cách cá nhân và điểm đặc thù cần lưu ý trong cả công lẫn thủ của cao trung Sang Thánh!
Phía dưới, toàn thể đội Seidou cũng đang lắng nghe một cách nghiêm túc.
"Đặc biệt chú trọng vào đường cong hạ thấp sao?" Haruichi, người có cảm giác bóng tốt nhất, gần như theo bản năng bắt đầu mô phỏng cảnh tượng đối đầu trực diện khi đánh bóng trong đầu mình. Với một batter như Haruichi mà nói, pitcher có kỹ thuật cao càng khiến anh hứng thú. Bởi vì anh thường phải cân nhắc nhiều hơn về khía cạnh kỹ thuật. Đây mới chính là sở trường của Haruichi.
"Hơn nữa, hàng phòng thủ phía sau còn có đội hình phối hợp tương ứng, khá là khó nhằn đấy." Shirasu Kenjirou, lão làng của phái "vững chắc", cũng khoanh hai tay trước ngực, trầm giọng nói.
Kể cả hai cầu thủ bắt bóng năm nhất ngồi ở phía sau, Okumura và Yui cũng đều đang dõi theo quả bóng của Yagira Soichi trên màn hình TV với ánh mắt đầy hứng thú. Quả 2-seam của Sawamura-senpai họ đã từng thấy, là một loại breaking ball cực kỳ sắc bén. Vậy thì loại '2-seam ball' chuyên biệt của Sang Thánh rốt cuộc có điểm đặc biệt gì, họ thực sự muốn được tận mắt chứng kiến.
"Về tổng thể phòng thủ và từng cá nhân, chúng ta còn hơn hai ngày nữa là đến trận đấu vòng tứ kết. Trong hai ngày này, mỗi tuyển thủ đều phải chuẩn bị thật tốt. Danh sách ra sân chính thức sẽ được công bố vào sáng ngày 23. Hai ngày tới, mọi người vẫn sẽ tập luyện theo yêu cầu như trước. Rõ chưa?" Huấn luyện viên Kataoka đứng dậy ở vị trí chủ trì, trầm giọng nói.
Cuộc họp hôm nay chỉ là để phân tích thông tin. Vẫn chưa đề cập đến việc bố trí chiến lược hay sắp xếp đội hình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, độc quyền cho những ai trân quý nội dung.