(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 2094: Daisan chiến chi danh môn uy thế
HOMERUN! Đầu hiệp hai, lượt đánh của Hoshida Mamoru, cầu thủ số 4 của Ichidaisan, đã tung ra một cú đánh đầy uy lực. Anh ấy không bỏ lỡ cơ hội vàng, dứt điểm mạnh mẽ vào một vị trí hơi cao với cú vung gậy dứt khoát, không cho các catcher của Seidou bất kỳ cơ hội phản ứng nào. Dù Shigeno ngoài sân đã phản ứng cực nhanh, lùi lại ngay khi bóng bay vút ra, nhưng cú đánh này căn bản không phải thứ mà catcher có thể cản phá. Một đòn chí mạng! Homerun vào khoảng trống cao bên phải sân ngoài, Ichidaisan đã dẫn điểm trước! Và đội bóng vương giả Seidou, kể từ đầu mùa giải hè này, đây là lần đầu tiên họ bị mất điểm!!!
“Ôi trời! Thật hay đùa vậy?! Ngay hiệp hai đã có homerun rồi sao?!”
“Oa! Đây chính là hàng công của Daisan ư?! Tuyệt vời!”
“Seidou để mất điểm đầu tiên trong mùa giải hè này, quả nhiên chỉ có Daisan mới làm được điều này!”
“Lợi hại quá, Hoshida?!”
“Bóng thẳng 154KM, hơn nữa lại còn lệch một góc rất hiểm hóc, trong tư thế như vậy mà vẫn có thể toàn lực vung gậy sao? Thật là quá mạnh mẽ!”
“Đây chính là cầu thủ số 4 của Daisan mà!!”
Trên khán đài vang lên những tiếng kinh hô đầy bất ngờ, đối lập hoàn toàn với những tiếng reo hò cuồng nhiệt từ khu vực dự bị của Ichidaisan.
Khi Hoshida Mamoru quẳng gậy xuống và chạy vòng quanh các chốt, huấn luyện viên Tahara ở vị trí đầu tiên của băng ghế cũng giơ thẳng ngón tay cái lên.
“Thật đáng tin cậy! Nói ghi điểm là ghi điểm thật!”
Amahisa, người đang ở cuối băng ghế, nhìn bóng dáng cầu thủ số 4 của mình, trong đôi mắt lấp lánh một tia sáng khác lạ.
“Nếu đã như vậy, vậy tôi cũng phải cố gắng hơn nữa!”
Trái ngược hoàn toàn với không khí đó là vẻ mặt nghiêm nghị của đội Seidou.
Vừa mới nói rằng không thể để Daisan chiếm ưu thế ngay từ đầu trận, vậy mà ngay đầu hiệp hai đã để mất điểm. Hơn nữa lại là một cú homerun!
Với diễn biến như vậy, đối với Seidou, cú đánh này không nghi ngờ gì đã giáng một đòn cực kỳ nặng nề.
Chưa kể đến Kuramochi, Maezono, Haruichi và những người khác trên sân bóng, ngay cả huấn luyện viên Kataoka và Ochiai Hiromitsu ở vị trí đầu tiên của băng ghế chốt một, vẻ mặt cũng trở nên nghiêm trọng không kém.
Trên đồi ném bóng, Furuya vào lúc này thậm chí còn có chút hoảng loạn tinh thần.
“Furuya, tập trung! Chỉ là một điểm mà thôi!”
Trên sân nhà, Miyuki nhận thấy tinh thần Furuya có vẻ hơi bất ổn, anh ngay lập tức đứng thẳng dậy, lớn tiếng gọi về phía đồi ném bóng.
Mới chỉ là hiệp hai thôi! Đội của mình tuyệt đối không thể dao động tinh thần. Đặc biệt là Furuya, với tư cách là người ném chính, càng phải học cách vững vàng!
Lời của Miyuki khiến Furuya giật mình bừng tỉnh, anh ấy nhanh chóng điều chỉnh lại tâm lý, hít sâu một hơi, thân hình lại một lần nữa khom xuống, căng thẳng.
Không sai! Chỉ là một điểm mà thôi!
Việc người ném bóng để mất điểm là chuyện hết sức bình thường. Mình còn có trách nhiệm quan trọng hơn phải hoàn thành!
Nhìn thấy Furuya ngay lập tức điều chỉnh lại trạng thái, Miyuki khẽ gật đầu, rồi lại ngồi xổm xuống, lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Nếu Furuya bị cú homerun này đả kích hoàn toàn, thì những lựa chọn tiếp theo của Seidou sẽ trở nên rắc rối. Rốt cuộc là để Sawamura ném tiếp, hay để Shigeno lên ném ngay lập tức?
Đây sẽ trở thành một tình huống tiến thoái lưỡng nan.
Năm ngoái, hai người ném bóng có thể đã sụp đổ ngay lập tức, nhưng hiện tại thì không như vậy.
Một cú homerun xác thực sẽ đả kích họ, nhưng tuyệt đối sẽ không đánh gục họ, đặc biệt là khi họ mỗi lần nhìn thấy tiền bối nòng cốt của mình chiến đấu kiên cường đến thế nào, tâm lý của cả hai người ném bóng cũng trở nên vững vàng hơn trước rất nhiều.
Khi Hoshida chạy qua các chốt về lại sân nhà, liếc nhìn Miyuki và Furuya, anh ấy chạy chậm về khu vực của mình, và khi lướt qua cầu thủ số 5 của đội mình, anh nói:
“Sasaki, đừng để nhịp độ bị chùng xuống, cứ tiếp tục ném bóng thẳng! Đánh mạnh đến cùng!”
Dù đã nhìn thấy vẻ mặt Furuya, nhưng Hoshida tin chắc rằng cú homerun của mình chắc chắn đã ảnh hưởng đến người ném bóng tốc độ cao này. Sau đó, cần phải từ đây triệt để xuyên thủng phòng tuyến của đối phương.
Nếu có thể nhân cơ hội này để nới rộng khoảng cách dẫn trước, thì trận đấu này, Daisan của họ sẽ nắm chắc phần thắng.
Không cần nhiều, chỉ cần thêm một điểm nữa thôi!
“Vâng, tiền bối Hoshida, em hiểu rồi!”
Là clean-up batter năm hai, đồng thời cũng là đại diện cho vẻ ngoài nổi bật nhất của Daisan hiện tại, Sasaki gật đầu mạnh mẽ, trầm giọng đáp lời.
Với tư cách là cầu thủ chủ lực, Sasaki đương nhiên rất rõ ràng việc đánh bại người ném bóng tốc độ cao bằng tuổi mình ở đây có ý nghĩa như thế nào! Điều đó có nghĩa là Daisan của họ ít nhất sẽ nắm giữ một nửa quyền chủ động trong trận đấu này!
“Cầu thủ số 5, vị trí ngoài sân phải, Sasaki.”
Và quả thực, áp lực bên phía Seidou cũng đột ngột tăng lên. Nhìn Sasaki bước vào khu vực đánh bóng, đứng ngay ở vị trí tiên phong.
Không cần nói đến Miyuki và Furuya, ngay cả Shigeno đang ở vị trí ngoài sân cũng khẽ cau mày khi nhìn thấy điều đó. Daisan đang muốn trong hiệp này quyết định thắng thua sao?!
Trên khán đài cao, các thành viên trong nhóm cổ động viên của Seidou, bao gồm Takashima Rei và trưởng bộ phận Outa, đều lộ rõ vẻ mặt lo lắng với những mức độ khác nhau.
Phải chặn đứng hàng công này.
Nghe tiếng còi của trọng tài chính vang lên, trên sân nhà, ánh mắt Miyuki hiện lên vẻ kiên quyết.
“Bóng thứ nhất!”
Anh nhanh chóng ra hiệu bằng một cử chỉ dưới đáy.
Furuya hơi khựng lại một chút, rồi cũng gật đầu lia lịa.
Anh hoàn toàn tin tưởng vào tiền bối bắt bóng đáng tin cậy nhất của mình!
Ngay lúc này, Furuya vẫn giơ cao cánh tay của mình. Quả bóng nhỏ được kẹp chặt giữa hai ngón tay.
Rầm!
Khi luồng khí xoáy bắn ra.
Vèo!
Cú ném bóng với tốc độ kinh hồn, bay vụt qua trong nháy mắt.
“Đến rồi sao?! Bóng thẳng lệch trong?!”
Tức thì xuất hiện. Sasaki ngay lập tức nắm bắt khoảnh khắc đó, và chiếc g��y kim loại theo bản năng vung lên.
Thế nhưng, khi bóng đến gần.
“!!!?”
Quả bóng nhỏ bất ngờ thay đổi hướng, và ngay lập tức lao xuống theo đường vòng cung cực nhanh.
“Cái gì?!”
Lướt qua quỹ đạo, hoàn toàn tránh khỏi cú vung gậy.
Cạch!
Khi nó chui tọt vào găng tay.
Với quỹ đạo cực kỳ hiểm hóc, đến Miyuki cũng suýt nữa không bắt vững được cú ném này.
“Strike!!”
Lời tuyên bố dứt khoát của trọng tài chính vang lên.
“Ồ ồ ồ, cái gì thế này? Homerun xong cú ném đầu tiên lại còn là forkball sao?!”
“Cặp đôi ném-bắt này quả là gan lớn!”
“Đây đúng là Miyuki Kazuya có khác!”
Các khán giả trên khán đài cũng không khỏi trợn tròn mắt.
“Kazuya này đúng là!”
Trên khán đài phía Tây, Narumiya Mei cũng không khỏi nhướng mày. Anh ta thầm nghĩ trong lòng: “Vẫn kiêu ngạo như mọi khi!”
“Cái anh bắt bóng này ư?”
Ngay cả khán giả còn phải ngạc nhiên với cú ném đầu tiên, thì càng khỏi phải nói đến Sasaki đang đứng trong khu vực đánh bóng.
Rõ ràng là cú ném đầu tiên sau một cú homerun, vậy mà lại còn dám yêu cầu người ném bóng tung ra một cú biến đổi khó đến vậy. Chẳng lẽ catcher này không lo lắng bóng trượt quá xa hay bóng nảy đất sao?!
Trong mắt Sasaki hiện lên vẻ ngạc nhiên và khó hiểu khi nghĩ vậy.
Nhưng Miyuki sẽ không cho Sasaki thời gian để phản ứng thêm.
“Bóng thứ hai!”
Sau khi cú ném đầu tiên thành công, cách phối hợp bóng tiếp theo ngay lập tức đã hình thành trong đầu Miyuki. Anh ấy nhanh chóng ra hiệu.
“Vâng!”
Lại là một cú ném bóng cực mạnh đầy uy lực.
Vèo!
Khi nó bay tới.
“Hửm?!”
Vẫn là một góc độ khó lường.
“Bóng xoáy ư?!”
Không rõ đó là loại bóng nào.
Bá!
Cạch!
Quả bóng bay đến, gậy hoàn toàn không chạm được vào bóng.
“Hai Strike!!”
Hai quả bóng biến hóa đã trực tiếp dồn ép cầu thủ số 5.
“Tuyệt vời, Furuya!”
“OK! OK! OK!”
“Cứ thế mà tấn công!”
“Chỉ một điểm thôi, đừng bận tâm, Furuya!”
“Cố lên!”
Trên sân bóng, các thành viên Seidou trên băng ghế dự bị vào đúng lúc này cũng hồ hởi reo hò cho người ném bóng tốc độ cao của mình.
“Tên khốn kiếp!”
Rõ ràng là t��nh huống tấn công đang chiếm ưu thế, vậy mà lại bị đối phương lật ngược tình thế, khiến Sasaki có chút bị động.
Khi trong lòng vừa nảy sinh một tia do dự, Miyuki đã tinh tường nhận ra. Anh ấy nhanh chóng đưa ra phán đoán.
“Bóng thứ ba!”
“Bóng thẳng vào góc cao bên trong!”
“Vâng!”
Anh vẫn mạnh dạn đặt găng tay vào góc trong.
Một giây sau đó.
Rầm!
Một tiếng nổ lớn.
Vèo!
Quả bóng bay đến đầy uy lực.
Khi nó lao đến.
“Không được rồi!”
Sasaki không kịp phản ứng. Hay nói đúng hơn là Sasaki hoàn toàn không ngờ rằng cặp đôi ném-bắt của Seidou lại dám tung ra một cú “tất sát” như vậy ngay sau một homerun. Khoảnh khắc ngây người chết người đó, anh ấy không kịp điều chỉnh lại.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo!
Cạch!
Quả bóng chỉ có thể trơ mắt nhìn theo và bay vào găng tay.
Khi tiếng bóng nảy mạnh vang lên.
“Strike! Batter Out!”
Cầu thủ số 5 của Daisan đã bị cặp đôi Miyuki và Furuya xuất sắc khiến anh ta bị loại.
Dứt khoát chấm dứt tình hình.
Cầu thủ quan trọng nhất sau homerun, còn là cầu thủ số 5. Vi���c loại được Sasaki đã mang lại một out quý giá cho Seidou.
Dù vẻ mặt không thay đổi, nhưng ở khu vực băng ghế chốt một, huấn luyện viên Kataoka và Ochiai Hiromitsu thực sự đã thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Dù sao, nếu Furuya cứ liên tiếp bị đánh trúng bóng, hai người bọn họ sẽ thực sự cần cân nhắc vấn đề về người ném bóng tiếp theo. Dù thay người ném bóng ngay hiệp hai rất dễ ảnh hưởng đến cục diện của đội, nhưng việc để đối thủ dẫn trước quá nhiều điểm tổng thì còn tệ hơn!
Vẻ mặt căng thẳng của Furuya cũng thoáng thả lỏng hơn một chút.
Còn vẻ mặt của Sasaki, người vừa bị loại, thì không hề dễ coi chút nào.
Đây rõ ràng là một tình huống thuận lợi để tung ra cú đánh, vậy mà anh ta lại bị Strike out. Đối với một clean-up batter mà nói, đây là kết quả không mong muốn nhất.
“Furuya cậu bé này có sức bền mạnh hơn tưởng tượng, nhưng không sao! Tình thế vẫn nằm trong tay chúng ta! Adachi!”
Ở băng ghế chốt ba, ngón tay huấn luyện viên Tahara khẽ động đậy, và ông ấy ra hiệu bằng hai ngón tay.
“Vâng, huấn luyện viên!”
Lúc này, đội trưởng của Daisan — Adachi Hoằng Cây, người từ khu vực chờ đánh bóng chậm rãi đứng dậy, cũng gật đầu lia lịa, nhanh chóng hiểu ý của huấn luyện viên mình.
“Cầu thủ số 6, vị trí chốt ngắn, Adachi.”
Một người bị loại, không có người trên chốt. Khiến tình hình tấn công có vẻ dịu xuống. Cục diện dường như đã ổn định hơn rất nhiều.
Nhưng phải thừa nhận rằng, hiện tại Ichidaisan vẫn đang nắm quyền chủ động. Miyuki cũng không dám có bất kỳ sơ suất nào.
Dù sao Ichidaisan vẫn là Ichidaisan. Các đội trước đó căn bản không thể so sánh với Daisan. Với sự chênh lệch đẳng cấp này, Seidou phải ngay lập tức thay đổi tư duy. Đây là một đội bóng mạnh ngang hàng với họ.
“Bóng thứ nhất!”
Mỗi một lượt đánh! Mỗi một lần phòng ngự! Đều phải hết sức thận trọng.
“Vâng! Tiền bối Miyuki!”
Với mục tiêu đã xác định, Furuya bắt đầu vung tay ném bóng. Sau khi loại được cầu thủ số 5, Furuya đã ném bóng một cách tự tin hơn.
Vèo!
Quả bóng cong nhẹ, bay thẳng vào chính giữa.
“Đến rồi!”
Khi bóng bay v��o vị trí, một vị trí rõ ràng là bóng đẹp. Nhưng Adachi đang ở khu vực đánh bóng lại chỉ đứng nhìn quả bóng đó.
Cạch!
Bóng bay vào.
“Strike!”
Miyuki thì hơi nhíu mày.
“Không vung gậy sao?!”
Anh ấy ngay lập tức không đoán được ý đồ của đối phương. Đây rõ ràng là một cú bóng thẳng, vậy mà không hề có dấu hiệu vung gậy nào?
“Bóng thứ hai!”
Thế nhưng Seidou không thể dừng lại. Sau khi khó khăn lắm mới loại được cầu thủ số 5, đây nhất định là cơ hội để thừa thắng xông lên.
“Slide!”
Miyuki ngay lập tức ra hiệu cho cú ném thứ hai.
“Vâng!”
Furuya khẽ gật đầu.
Vèo!
Anh ấy giơ cao cánh tay, rồi tung ra cú ném cực nhanh và mạnh mẽ.
Tiến gần đến vị trí phía trước.
“Đến rồi!”
Trong khu vực đánh bóng, ánh mắt Adachi đanh lại. Anh ấy nắm bắt quỹ đạo bóng.
“Cú ném đầu tiên không vung gậy, dù là bóng gì, cú ném thứ hai, trừ khi là bóng ở góc ngoài quá xa, nếu không thì phải tung hết sức để đánh!”
Lời chỉ thị của huấn luyện viên vang lên trong đầu. Adachi ngay lập tức hạ thấp trọng tâm cơ thể.
Vút!
Bước chân đạp về phía trước. Anh ấy dồn lực vung chiếc gậy kim loại lên.
Ở một góc độ xiên lên, quả bóng bất ngờ thay đổi hướng. Không phải bóng thẳng, mà là bóng xoáy.
Dù có hơi vượt quá dự đoán của Adachi, nhưng rõ ràng anh ta đã có sự chuẩn bị sẵn sàng cho cú đánh. Anh ta nắm chặt chiếc gậy kim loại để tăng độ chính xác của cú đánh.
Ở một góc độ xiên lên.
Bang!!
Chỉ là lệch một chút đường vòng cung. Khi quả bóng đổi hướng, chiếc gậy và quả bóng va vào nhau, tạo ra một âm thanh chói tai và sắc bén.
“Hửm?!”
Ngay khoảnh khắc đó, con ngươi Miyuki đột nhiên co rút lại.
Vèo!
Trong chớp mắt, quả bóng bay ngược ra ngoài đầy hung hãn.
Rầm!
Cú đánh thấp. Lại một lần nữa, quả bóng trắng bay ra.
“Hừm?!”
“Xuyên qua rồi sao?!”
“Cú đánh này ư?!”
Một cú đánh bất ngờ và đầy uy lực.
“Đừng mừng vội quá!”
Trên chốt hai, một bóng người lướt nhanh. Kuramochi bỗng nhiên lao tới về phía khoảng trống cao nơi bóng vừa bay đến.
Đó rõ ràng là một quả bóng không thể bắt được, nhưng Kuramochi duỗi thẳng găng tay ra và dùng sức vung một cái.
Cạch!
Lợi dụng mép găng tay của mình, anh mạnh mẽ đập vào quả bóng, làm thay đổi quỹ đạo bóng.
“!!!”
“Cái gì?!”
Phía trước, Kominato Haruichi cũng đang nhanh chóng di chuyển.
Cạch!
Ở một góc độ cực kỳ khó, anh ấy kéo quả bóng vào trong găng tay của mình. Sau đó, ngay cả chưa kịp ổn định thân hình, đã nhanh chóng xoay người và vung tay.
Vèo!
Quả bóng lại một lần nữa bay vút đi.
“Tên khốn khiếp!”
Ở chốt một, với Adachi còn cách chốt một một khoảng cách khá xa.
Cạch!
Maezono đã vững vàng bắt được quả bóng.
“Out!”
Lời hô to dứt khoát vang lên. Trên sân bóng, một lần nữa vang lên những âm thanh huyên náo tột độ.
Tất cả quyền lợi nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.