Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 2143: Trận chung kết chi ace tài năng

Đây là thời khắc tài năng của át chủ bài được thử thách mạnh mẽ nhất.

"Yuuki-kun, người đánh bóng số 7, cầu thủ ngoài sân trái!"

Là thời khắc át chủ bài cần phải đứng lên gánh vác.

Cảm nhận luồng khí tức lạnh lẽo và nặng nề bao trùm xung quanh.

Nhìn người đánh bóng số 7 của Seidou đang đứng trong khung đánh bóng.

Vào khoảnh khắc này, Narumiya Mei dường như có thể nghe rõ tiếng tim mình đập, với nhịp độ gần như đồng điệu.

"Đừng cho hắn cơ hội thở dốc! Tiếp tục tấn công mạnh mẽ! Lúc cần cướp gôn, đừng ngần ngại!"

Narumiya Mei muốn áp chế lại.

Trong khi đó, phía Seidou nhất định phải nắm bắt cơ hội này!

Trước băng ghế ở gôn một.

Huấn luyện viên Kataoka vô cùng dứt khoát phát tín hiệu tấn công mạnh mẽ.

Trong băng ghế ở gôn ba.

Huấn luyện viên Kunitomo thì lại với vẻ mặt lạnh lùng theo dõi cục diện trên sân.

"!!"

Khoảnh khắc kịch tính và căng thẳng nhất.

Là thời điểm mấu chốt quyết định thắng bại!

"Bóng thứ nhất!"

"Itsuki!"

"Vâng, Mei-san!"

Ngay trước mắt.

Góc độ chắc chắn.

Sự phối hợp ăn ý của cặp ném-bắt đã đạt được!

'Muốn át chủ bài này phải chịu thua ư!?'

'Muốn đánh bại át chủ bài này ngay tại đây ư!?'

'Đừng tự mãn như vậy!'

Cho dù thương tích khắp người!

Dù cho đã bị đẩy đến vách đá cheo leo.

Narumiya Mei cũng kiên quyết không bao giờ tự loại bỏ bản thân ngay tại đây!

"Ầm!"

Vẫn kiên trì cắn răng giữ vững niềm tin.

Thân hình dồn lực lao về phía trước.

Bước chân dứt khoát đạp tới.

Một tiếng nổ vang dữ dội.

Kéo theo những hạt bụi cuộn lên.

"Xèo!"

Tại điểm đến.

Narumiya Mei mạnh mẽ vung cánh tay.

Dứt khoát và trực diện!

Táo bạo và đầy khí thế!

Dù cho bị đối thủ ghi điểm liên tiếp!

Quả bóng đầu tiên này!

Góc độ này!

Vẫn là quả bóng thẳng cao chót vót ở góc trong!

Một cú ném thể hiện quyết tâm của át chủ bài!

Làn sóng khí thế bao trùm.

Uy thế cuồn cuộn ập đến.

Đạt đến đỉnh điểm.

"Ừm!?"

Người đánh bóng Triết Đệ còn chưa kịp phản ứng.

Quả bóng đã sượt qua cơ thể lao đến.

"Đùng!!!"

Một tiếng va chạm mạnh mẽ vang lên.

"Bóng tốt!!"

Đáp lại vẻ mặt kinh ngạc của Triết Đệ.

Ngay sau đó, lời tuyên bố dứt khoát và cao vút của trọng tài chính vang lên.

Át chủ bài quyết không thỏa hiệp.

Niềm kiêu hãnh riêng có của Hoàng tử Điện hạ.

Đây vẫn là sự lựa chọn áp chế trực diện.

"Cái tên Mei này!"

Dù cho đã bị ghi điểm liên tiếp, Hoàng tử Điện hạ vẫn muốn d��ng phong thái ngạo nghễ đến thế để ném bóng.

Trong băng ghế ở gôn một.

Shigeno nhìn gò má cương nghị của Narumiya Mei, hai tay càng siết chặt lan can trước mặt, trong ánh mắt lóe lên tia sáng cực kỳ sắc bén.

Phong thái hoa lệ!

Không cho phép bất cứ ai quấy rầy!

Phong thái ưu mỹ nhất!

Cho dù là trong bùn lầy.

Cũng vẫn muốn thể hiện ra.

"Bóng thứ hai!"

Narumiya Mei sẽ không nhượng bộ một chút không gian nào.

Trong góc độ đã được nhắm chuẩn.

"Xèo!"

Cánh tay trong khoảnh khắc vung ra.

Tia lạnh lẽo vụt bay.

Lại một lần nữa xông thẳng vào khu vực gôn.

"Ừm!?"

Quả bóng trắng hiện ra.

Trực tiếp cảm nhận luồng khí tức uy nghiêm đáng sợ này.

Mắt không thể đuổi kịp.

Bản năng của cơ thể càng cảm nhận được một luồng khí tức mang tên run rẩy.

Chỉ có thể gượng ép xoay người.

Triết Đệ cũng cắn răng nâng cánh tay mình lên.

"Bá "

Muốn đuổi theo tốc độ bóng.

Thế nhưng lại là một lần vung gậy hụt.

"Đùng!"

Từ một góc chếch.

Vệt sáng lao tới.

Khi quả bóng tránh ra trong nháy mắt.

Kéo theo quả bóng nhỏ chui vào, một tiếng va chạm trong trẻo nhưng đầy mạnh mẽ vang lên.

"Bóng tốt!!"

Trọng tài chính liền không chút do dự giơ cao tay phải của mình.

Lời hô vang dội ấy.

"Ô hô hô! Bóng hay quá! Mei!"

"Đúng thế! Cố lên!"

"Mày làm được! Mày làm được! Còn một trái nữa!"

"Tiếp tục! Tiếp tục! Tiếp tục!"

"2 strike! 2 strike!"

Cũng giống như vậy, điều này khiến tất cả mọi người trong băng ghế ở gôn ba của Inashiro cao giọng la lên. Trong cục diện khó khăn nhất, họ càng cần phải cổ vũ mạnh mẽ hơn cho át chủ bài của mình trên gò ném bóng. Trận đấu còn chưa kết thúc! Các tuyển thủ vẫn đang chiến đấu!

Vẫn còn rất xa mới đến khoảnh khắc quyết định thắng bại.

"Bóng thứ ba!"

"Đừng nghĩ hạng tầm thường nào cũng có thể đứng trước mặt át chủ bài này chứ!"

Trên gò ném bóng.

Trên khuôn mặt Narumiya Mei lộ ra vẻ dữ tợn.

Bước chân dứt khoát đạp tới.

"Ầm!"

Kéo theo làn sóng khí thế cuồn cuộn.

Khoảnh khắc bùng nổ.

"Vèo!"

Một tia sáng lại từ đó vút bay đi.

Vệt sáng lao thẳng vào khu vực gôn.

"Trực... Không! Là Forkball!"

Xông thẳng vào trực diện.

Quỹ đạo bay cực nhanh.

Đường cong đột ngột hạ xuống.

"!!"

Muốn ứng phó.

Nhưng Masashi căn bản không kịp.

"Bạch!"

Chiếc gậy vung theo.

Lại một lần nữa vung hụt.

'Đùng!'

Với một đường cong hoàn hảo lao xuống.

"Ô hô hô!"

"Oa oa oa oa oa oa oa!"

Trên khán đài.

Tiếng hoan hô nhiệt liệt vang lên khắp nơi.

Quả bóng nhỏ bay vào.

Bùng phát ra một tiếng va chạm mạnh mẽ.

"Bóng tốt, người đánh bóng bị loại!!!"

Trên sân bóng.

Lời tuyên bố dứt khoát và rõ ràng của trọng tài chính cũng trong khoảnh khắc vang vọng khắp sân vận động Jingu!!

"Làm tốt lắm! Mei!"

"OK! OK! OK!"

"Out đầu tiên! Out đầu tiên! Out đầu tiên!"

"Tiếp tục đi! Ace đại nhân!"

Như tiếng reo hò bùng nổ từ sâu thẳm trái tim!

Đây là sự bùng nổ trong tuyệt cảnh!

Ace đại nhân đáng để gửi gắm hy vọng!

Chỉ vào lúc này!

Chỉ có bóng người trên gò ném bóng.

Mới là niềm tin kiên định nhất của tất cả mọi người bên phía Inashiro.

"Ô hô hô! Bóng thứ ba! Quả Forkball trực diện vô cùng khó chịu! Dù cho đã bị ghi điểm liên tiếp! Ace của Inashiro — Narumiya Mei vẫn không hề nao núng! Phong thái kiên cường! Những cú ném mạnh mẽ! Hoàng tử Tokyo đã vận dụng toàn bộ phong thái ném bóng hoa lệ của mình! Giành được 3 out đầu tiên!!!"

Không phải ai cũng có thể chạm đến đỉnh cao ấy.

Dù cho vì một chút bất ngờ nhỏ!

Mà bị ghi điểm!

Nhưng cũng chỉ có thể dừng lại ở đây!

Ánh mắt uy nghiêm đáng sợ, khí tức bàng bạc.

"!!"

Đối mặt với phong thái ngạo nghễ của Hoàng tử Điện hạ trên gò ném bóng.

Yuuki Masashi cắn răng, chỉ đành bất đắc dĩ mang gậy trở về băng ghế.

"Kanemaru-kun, người đánh bóng số 8, cầu thủ gôn ba!"

Chỉ một cú ném đã đủ để tăng vọt uy thế.

Trực tiếp ghi được 3 out.

Khiến dòng chảy trận đấu đang nghiêng về phía Seidou trước đó.

Bị ngăn chặn mạnh mẽ.

"Cái tên này! Điều chỉnh nhanh đến vậy sao?!"

Chưa nói đến các tuyển thủ Seidou trong băng ghế.

Trên khán đài cao.

Isashiki Jun nhìn Narumiya Mei đang ở dưới sân, đều có vẻ nghiến răng nghiến lợi nói rằng.

"So với năm ngoái, khả năng tự điều chỉnh càng mạnh hơn rồi. Nếu lại bị ghi out thứ hai, lượt tấn công hiệp này coi như dừng lại ở đây!"

Chris tiền bối bên cạnh cũng nhíu mày, với vẻ mặt trịnh trọng nói rằng.

"Chỉ cần một cú hit nữa, một cú hit là đủ rồi!"

Kusunoki tiền bối cũng với vẻ mặt hơi căng thẳng nói rằng.

Gôn một có người.

Đã có một người bị out.

Một cú hit không nhất thiết mang về 1 điểm.

Nhưng lại có thể giúp thế trận và nhịp độ tiếp tục duy trì.

Chỉ cần Seidou kiểm soát được!

Thậm chí có thể tiếp tục lượt tấn công của mình.

Trường trung học Seidou chắc chắn có niềm tin sẽ giành chiến thắng ngay tại đây.

Sau khi ghi được 3 điểm, thậm chí 4 điểm.

Còn hy vọng Inashiro sẽ lật ngược thế cờ trước ace của họ trong 3 hiệp còn lại sao?

Vậy chi bằng đi ngủ đi còn hơn!

Thế nhưng!

2 điểm thì lại khác.

Inashiro có khả năng tạo ra kỳ tích lật ngược thế cờ như vậy.

Hơn nữa, quan trọng nhất là khí thế và nhịp độ của đội sẽ hoàn toàn khác nhau.

Một bên sẽ tăng vọt khí thế.

Một bên sẽ rơi xuống đáy vực.

Với sự chênh lệch như vậy sau đó.

Dòng chảy của trận đấu sẽ càng thêm rõ ràng!

Đây cũng là cảnh tượng mà Seidou rất muốn nhìn thấy.

Nhưng mà!

"Vèo!"

"Đùng!"

"Bóng tốt!!"

"Hỗn đản!"

Rất rõ ràng, Hoàng tử Điện hạ trên sân căn bản sẽ không cho trường trung học Seidou cơ hội như vậy.

Thế tấn công vô cùng mãnh liệt.

Uy thế cuồn cuộn đáng sợ, có thể sánh ngang với sóng biển dâng trào.

Phong thái ném bóng thể hiện hết tài năng của át chủ bài!

"Hừ!"

Nơi ánh mắt tập trung.

Đối mặt với vẻ mặt cực kỳ nặng nề và nghiêm trọng của Kanemaru trong khung đánh bóng.

"Bóng thứ hai!"

Giữa hai hàng lông mày Narumiya Mei, một tia lạnh lùng thoáng vụt qua.

Nhanh chóng đứng thẳng người.

"Tao muốn chạy! Tao muốn chạy!"

Chính là không nhìn thẳng Maezono, người mà Hoàng tử Điện hạ vốn cho rằng đang 'cố làm ra vẻ', ở gôn một.

"Ầm!"

Bước chân dồn về phía trước đầy mạnh mẽ.

"Xèo!"

Cánh tay vung hết cỡ ra.

Điện quang lóe lên.

"Mei!"

Trước băng ghế ở gôn một, Shigeno với vẻ mặt hơi ngưng trọng.

Như một tia điện quang uy hiếp.

Nhanh chóng bay vào khu vực gôn.

Xuyên qua vệt sáng.

"Bá "

"Bàng!!"

Ép thẳng xuống trực diện.

Không lộ ra một chút khe hở nào.

Mạnh mẽ áp chế cú vung gậy này của Kanemaru.

"Đáng ghét!"

Sự chấn động dữ dội trên chiếc gậy.

Căn bản không phải Kanemaru có thể khống chế nguồn sức mạnh này.

"Vèo!"

Sau khi bị ép mạnh.

Quả bóng nhỏ bay ngược ra ngoài.

Trên gôn ba.

Quả bóng nhỏ bay không theo quỹ đạo.

"Ừm!?"

"Cầu thủ gôn ba!"

"Đùng!"

Vốn dĩ không hề có bất ngờ nào.

Bay thẳng vào găng tay của cầu thủ gôn ba Yabe của Inashiro.

"Ô hô hô!"

"Bắt được rồi!?"

"Bóng bay thẳng về gôn ba!"

"Oa!? Out thứ hai!"

Trong tiếng reo hò liên tiếp của khán giả trên khán đài.

"Out!"

Out thứ hai đã được ghi trực tiếp.

Về phía Seidou.

Bao gồm Shigeno, Miyuki.

Đặc biệt là với vẻ mặt hơi chấn động của Maezono ở gôn một.

Lời tuyên bố cao vút của trọng tài chính cũng vang lên theo.

"Điều chỉnh nhanh đến vậy sao!?"

"Cái tên này!"

"Narumiya Mei!!"

Họa phong chuyển biến quá nhanh.

Chẳng mấy chốc trước đó, đội của họ vừa ghi được 2 điểm, Maezono tiếp tục ghi hit để mở rộng lợi thế dẫn trước của đội.

Sau đó một giây.

Lại bị liên tiếp loại.

Ngược lại là Seidou của họ đang bị ép ngược trở lại.

Ban đầu còn nói muốn một hơi đánh bại ace của Inashiro kia.

Bây giờ nhìn lại.

Chỉ có thể nói Hoàng tử Điện hạ dù sao cũng là Hoàng tử Điện hạ.

Người ném bóng tay trái mạnh nhất thế hệ!

Là nhà vô địch giải Koshien mùa xuân hiện tại!

Sau khi lần thứ hai ý thức được điều này.

Những người hâm mộ cuồng nhiệt nhất của Seidou cũng vào lúc này tỉnh lại.

Đối mặt với ace pitcher như vậy!

Họ không thể nào phá hủy chỉ bằng một đòn!

"Toujou-kun, người đánh bóng số 9, cầu thủ trung tâm!"

Và trên thực tế cũng là như vậy.

Gôn một có người.

Sau đó liên tiếp bị loại.

Đón lượt đánh bóng của Toujou Hideaki, người đánh bóng số 9.

Dù rằng huấn luyện viên Kataoka đã đưa ra chỉ thị là có thể kéo dài một chút thời gian.

Nhưng đối mặt với Narumiya Mei đang có khí thế lại đạt đến đỉnh cao.

Toujou thực sự không có chút sức lực nào trong lòng.

"!!"

Toujou chỉ còn biết cắn răng chịu đựng.

"Đùng!"

"Bóng tốt!"

"Bá "

"Bàng!!"

"Ầm!"

"Foul!"

Bị ép phải vung gậy, cũng bởi vì khí thế bị áp chế.

Chỉ vỏn vẹn hai cú ném đã dễ dàng bị đẩy vào thế khó.

Căn bản không có cách nào đẩy mạnh thế tấn công!

"!!"

Maezono ở gôn một vẫn bị kèm chặt.

Vả lại.

Dựa vào tốc độ của Maezono.

Càng không thể nào cướp gôn tùy ý như Kuramochi.

Chỉ có thể trơ mắt nhìn Narumiya Mei với phong thái gây áp lực cao độ từng bước một.

"Bóng thứ ba!"

"Xèo!"

Đường cong vụt bay.

"Slider!?"

Đường cong trắng lao thẳng vào trước gôn.

"Hỗn đản!"

Toujou chỉ có thể cố gắng phán đoán.

"Bạch!"

Chiếc gậy kim loại cực kỳ miễn cưỡng vung ra.

Vào khoảnh khắc chặn lại từ một góc chếch trên không.

"Đáng ghét!"

Cú vung gậy đã định trước nhưng lại lệch đi một chút.

Thế là khe hở đã bị nắm bắt.

Quả bóng nhỏ trượt vào từ phía dưới.

"Không được!"

"Đùng!"

Trong khoảnh khắc ấy.

"Ừ ừ ừ ừ ô ồ ồ!"

"Nice!"

"Inashiro!"

"Mei!"

Giữa tiếng hoan hô của vạn người.

Quả bóng nhỏ bay vào.

Tạo ra tiếng va chạm trong trẻo vang lên.

"Bóng tốt, người đánh bóng bị loại!!!"

Lời tuyên bố của trọng tài chính cũng đồng thời vang lên.

"3 out, đổi sân!"

"Màn phòng thủ hoàn hảo! Những cú ném bóng mạnh mẽ và áp đảo! Dù cho bị liên tiếp ghi điểm, còn trực tiếp đánh mất 2 điểm, nhưng ace của Inashiro, Narumiya-kun, đã không cho phép thế trận tiếp tục sụp đổ, mạnh mẽ đứng vững trước áp lực, trực tiếp ghi liên tiếp 3 out! 3 out, đổi sân!!!!"

Trên khán đài cao.

Trong những tiếng hoan hô dồn dập.

Lời bình luận đầy kích động của người dẫn chương trình cũng lan truyền khắp bốn phía sân bóng.

"Narumiya vẫn là Narumiya!"

"Tuy rằng chỉ là ở lượt tấn công tiếp theo, nhưng dựa theo nhịp độ vừa nãy, việc bị ghi điểm cũng không có gì lạ!"

"Việc có thể mạnh mẽ điều chỉnh trở lại như vậy, chỉ có thể nói là đủ khí phách! Đủ quyết tâm! Đủ tài năng!"

"Tuyệt vời! Trận đấu phải kịch tính như vậy mới đúng!"

"Đây chính là trận chung kết! Đây mới là trận chung kết!!!!"

"Ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ!"

Sự náo động không gì sánh kịp.

Trên sân bóng.

Ánh mắt mọi người đổ dồn.

Shigeno Shin đã thể hiện một cú đánh đầy phong thái của một người đánh bóng chủ lực.

Narumiya Mei cũng đã thể hiện một màn trình diễn xuất sắc với tư cách là một trong những ace mạnh nhất!

Từ thực lực đến tâm lý!

Cả hai đều dốc hết toàn lực để thể hiện những gì tốt nhất!

Càng tiến một bước kích thích hàng vạn khán giả trong toàn bộ sân vận động Jingu.

"Tôi đã nói rồi! Trận đấu còn chưa kết thúc mà, Shin!"

Trên gò ném bóng.

Sau khi Narumiya Mei lần thứ hai dùng ánh mắt lạnh lùng liếc nhìn Shigeno đang ở băng ghế ở gôn một, liền vô cùng dứt khoát xoay người, bước về băng ghế.

Và vào khoảnh khắc đó.

Shigeno Shin, người mà trong lòng vừa nảy sinh ý nghĩ.

Cũng đáp lại ánh mắt cuối cùng của Narumiya Mei, siết chặt hai tay lại, trong con ngươi, một tia ý lạnh càng trở nên đậm đặc hơn.

"A! Quả thực còn chưa kết thúc! Thế nhưng chiến thắng nhất định sẽ thuộc về ta, Mei!"

Truyen.free giữ bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free