(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 219: Inashiro chiến chi đối chọi gay gắt
Vâng, thầy cứ yên tâm.
Ánh mắt Chris ánh lên tia kiên nghị, khiến huấn luyện viên Kataoka vui vẻ gật đầu. Ông tin tưởng cậu học trò cưng của mình sẽ không để ông thất vọng trong trận chung kết này. Hay đúng hơn, toàn bộ đội Seidou Cao Trung đều tin tưởng Chris. Là hạt nhân phòng ngự vững chắc của đội, mọi người tin rằng chỉ cần có Chris tiền bối ở đó, hàng phòng ngự của Seidou sẽ không bao giờ mắc phải sai lầm chết người.
Trong toàn bộ đội Seidou Cao Trung, trên ghế dự bị, chỉ có một mình Shigeno Shin là mang theo ánh mắt lo lắng mơ hồ nhìn về phía Chris tiền bối.
Trận chung kết cuối cùng rồi.
Cầu mong Chris tiền bối tuyệt đối đừng gặp sự cố gì!
Shigeno Shin cắn chặt môi, kiên quyết nghĩ thầm trong lòng.
Miyuki đứng bên cạnh tất nhiên cũng nhận thấy chút biến động nhỏ trong tâm trạng của Shigeno, nhưng dù thế nào cũng không thể dò xét được suy nghĩ thật sự của cậu lúc này. Như đã nói trước đây, sự xuất hiện của Shigeno Shin không chỉ thay đổi toàn bộ cốt truyện gốc ở Tây Tokyo kể từ khi cậu gia nhập Seidou Cao Trung. Shigeno Shin, người đã bước chân vào thế giới bóng chày từ thuở thiếu niên, đã bắt đầu tác động đến vận hành nguyên bản của thế giới này. Thương thế của Chris tiền bối không còn nghiêm trọng như trong nguyên tác, đó là lý do tại sao anh ấy vẫn có thể thi đấu đến giờ mà không bị huấn luyện viên Kataoka và mọi người phát hiện. Điều này chứng tỏ chấn thương của Chris tiền bối vẫn đang được kiểm soát tốt. Miyuki càng không thể nhận ra bất kỳ điều bất thường nào từ phía Chris tiền bối. Chỉ có ở Shigeno Shin, Miyuki mới thoáng nhận thấy điều gì đó khác lạ.
Thế nhưng, cũng chỉ đến thế mà thôi.
"Chỉ cần có thể vượt qua trận chung kết này, chỉ cần có thể thắng được trận chung kết này!!"
Shigeno Shin nhìn Chris tiền bối đang sánh bước cùng Inoue tiền bối tiến ra sân bóng, trong mắt cậu lóe lên một tia sáng vàng nhạt, rồi cậu yên lặng nghĩ thầm trong lòng.
"Hiệp 1, nửa cuối, Inashiro Industrial Cao Trung tấn công. Người đánh bóng đầu tiên, cầu thủ outfield trung tâm, Hasegawa-kun."
Sau khi chứng kiến át chủ bài của Inashiro có màn khởi đầu hoàn hảo ở nửa đầu hiệp đấu, liệu hàng tấn công của Inashiro Industrial có thể dựa vào luồng khí thế này để thừa cơ tiến công, trực tiếp tạo ra lợi thế trong hiệp đấu này không!?
So với hàng phòng ngự, hàng tấn công cũng vững chắc tương tự. Hay đúng hơn, đây cơ bản là cách sắp xếp tiêu chuẩn của một cao trung danh tiếng. Từ những người đánh bóng đầu tiên đến "clean-up batter", rồi đến những người đánh bóng cuối cùng, tất cả đều được sắp xếp nghiêm ngặt theo tiêu chuẩn quy định. Inashiro Industrial Cao Trung thực sự không có những người đánh bóng đáng sợ như Azuma Kiyokuni.
Ngay cả trong giải đấu mùa hè ở nguyên tác, khả năng đánh bóng của Harada Masatoshi không nghi ngờ gì là vẫn kém Yuuki Tetsuya một bậc.
Nhưng danh môn thì vẫn là danh môn, có nền tảng và thực lực riêng.
Hàng tấn công được xây dựng theo khuôn mẫu tiêu chuẩn, sức mạnh bùng nổ có phần hơi thiếu, nhưng về uy hiếp tổng thể của hàng tấn công, thì toàn bộ Tokyo, thậm chí cả nước, không một đội cao trung nào dám khinh thường.
Bước vững vàng vào vị trí, nhìn người đánh bóng tiên phong của Inashiro Cao Trung – Hasegawa, đang bước lên khu vực đánh bóng.
Trên gò pitcher, Inoue Koji hít sâu một hơi, siết chặt lòng bàn tay phải, trong mắt lóe lên vẻ sắc bén. Từ gò pitcher, một luồng khí thế bàng bạc đột nhiên trỗi dậy, mãnh liệt bao trùm về phía khu vực đánh bóng.
Luồng khí thế áp chế đến mức dường như hiện hữu thành hình, khiến trong mắt Hasegawa, người vừa bước lên khu vực đánh bóng, lóe lên vẻ nghiêm nghị nhạt nhòa. Anh ta hoàn toàn có thể cảm nhận được khí thế áp chế đến từ Inoue Koji.
Màn trình diễn xuất sắc ở vòng bán kết, không khí sôi động của trận chung kết, cùng màn trình diễn hoàn hảo của đối thủ Ishikawa Hiroyuki, tất cả đã kích thích bản năng của Inoue Koji, một ace pitcher thực thụ.
Cảm nhận được trạng thái tràn đầy khí thế của Inoue Koji, chỉ dựa vào trực giác của mình, Hasegawa cũng có thể nhận ra rõ ràng rằng, Inoue Koji trong lượt này, chắc chắn sẽ cực kỳ khó đối phó!!
Theo bản năng, toàn thân anh ta bắt đầu đề phòng.
Ở vị trí catcher, trong mắt Chris tiền bối lóe lên vẻ kinh ngạc.
"Play ball!!!"
"Xem ra, đối thủ đang cảnh giác thái quá rồi. Vậy thì, bóng sẽ ném vào đây. Cứ đẩy mạnh tâm lý đối thủ lên nhé, Inoue tiền bối."
"Ừm!"
Inoue tiền bối thay đổi phong cách rụt rè, e dè ở những hiệp trước đây, trong lượt này đã thể hiện ra một khía cạnh đầy dũng mãnh của mình.
Một giây sau khi Chris ra hiệu, Inoue tiền bối nhanh chóng vung cánh tay mình. Cánh tay phải giơ cao lên bỗng vung mạnh xuống.
Xoẹt!!
Một đường bóng sắc lẹm chính là với khoảnh khắc ấy bay vụt tới.
Quả bóng lao nhanh tới.
Khi trái bóng trắng nhỏ nhoi ấy chợt đến, trên khu vực đánh bóng, mắt Hasegawa nheo lại. Anh ta xoay ngang thân mình, ý đồ chặn lại quả bóng này trong phạm vi cực hạn nhất.
Bạt!
Keng!!
Tiếng va chạm mạnh mẽ vang lên.
Khi tiếng kim loại chói tai vang lên bên tai, trên khu vực đánh bóng, vẻ mặt Hasegawa không đổi, nhưng một vệt hàn quang trong mắt anh ta càng thêm đậm đặc.
Cú đánh không thể kiềm chế gậy, trong 0.1 giây, anh ta gồng mình ép trái bóng nhỏ.
Vút!
Trái bóng bắn đi như tên, đập mạnh xuống đất với một tiếng động nặng nề, rồi bay vọt ra ngoài.
"Foul!!"
Tiếng hô của trọng tài vang lên.
Cũng như Seidou Cao Trung có phần bất ngờ trước màn khởi đầu tuyệt vời của át chủ bài Ishikawa Hiroyuki bên phía Inashiro, Inashiro Cao Trung cũng tương tự có chút không chuẩn bị đủ trước phong cách ném bóng hoàn toàn khác lạ của Inoue Koji. Ngay từ đầu hiệp, việc ném bóng mạnh mẽ như vậy càng khiến Hasegawa, người đánh bóng của Inashiro Cao Trung vốn không giỏi đánh bóng sức mạnh, hoàn toàn rơi vào thế bị động trong cuộc đối kháng.
Vút!
Keng!
"Bóng tốt!!"
Hiếm khi sử dụng bóng thẳng vào góc làm phối hợp chính trong hiệp đấu, những cú ném bóng cực kỳ cứng rắn đó, chỉ với hai quả, đã trực tiếp dồn ép người đánh bóng tiên phong của Inashiro Cao Trung.
Chris tiền bối biết rõ, sau khi Inashiro Cao Trung dễ dàng giành được ba out ở nửa đầu hiệp, mỗi out giành được ở nửa cuối hiệp sẽ ảnh hưởng đến việc nắm giữ quyền chủ động.
Một khi Seidou Cao Trung bị Inashiro Industrial cuốn vào thế trận của họ, chưa nói đến vấn đề để mất điểm từ các cú hit, chỉ cần Seidou Cao Trung không thể dễ dàng giành được những out đầu tiên, thì thế trận trận đấu chắc chắn sẽ nghiêng về phía Inashiro Industrial Cao Trung.
Đây là tình huống mà Chris tiền bối tuyệt đối không mong muốn, và cũng không cho phép xảy ra!!
Một out!!
Nhất định phải dốc toàn lực để tranh thủ!!
Phản ứng nhanh nhạy, khả năng phán đoán quyết đoán.
Khi dồn người đánh bóng vào chân tường, Chris tiền bối một lần nữa vô cùng dứt khoát đặt găng tay vào vị trí đã định.
Xoẹt!
Bạt!
Bụp!
"Bóng tốt, batter out!!"
Với cú ném bóng đầy dũng mãnh, Inoue tiền bối cũng đã đối đầu trực diện với người đánh bóng tiên phong của Inashiro Cao Trung một cách đầy dũng cảm.
Đồng thời, sau khi hạ gục người đánh bóng này, đối mặt với người đánh bóng thứ hai của Inashiro Cao Trung, liên tiếp ba quả bóng thẳng vào góc thấp bên ngoài, với khả năng kiểm soát bóng cực kỳ tinh tế, khiến Takeda-kun, người đánh bóng thứ hai, trực tiếp bị ba strike out mà không kịp vung gậy, hoàn toàn không thua kém màn ném bóng của Ishikawa Hiroyuki.
Inoue tiền bối cũng đã cực kỳ thuận lợi giành được hai out!!
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có tại nền tảng này.