Quả là một cảnh tượng vô cùng chói mắt.

Quả bóng, sau khi bay vút lên và rơi xuống khán đài phía sau, đã được một khán giả bên phía đối diện bắt gọn. Vị khán giả ấy ngây người một lúc, rồi lập tức vỡ òa trong tiếng reo mừng:

“Bắt được rồi, tôi bắt được rồi!!”

“Chết tiệt, lại là homerun!?”

“Ngay hiệp đầu đã dính homerun, Inashiro định làm gì đây!?”

“Không thể nào, cứ tưởng sẽ là ba lên ba xuống, ai dè lại là homerun? Chẳng có chút chuẩn bị tâm lý nào cả.”

“Trời ơi, đúng là quá đỉnh!”

Cảm giác kinh ngạc lan tỏa khắp sân bóng. Trên khu vực đánh bóng, Hanamura tự tin hất đầu, vứt gậy xuống, bắt đầu chạy quanh các gôn. Khán giả trên khán đài không kìm được sự phấn khích trong lòng, bật ra những tiếng reo hò kinh ngạc. Tiếng reo hò cuồng nhiệt của đội Inashiro Industrial High School và sự kinh ngạc đến khó tin của đội Seidou tạo nên sự tương phản rõ rệt.

“Quả là một diễn biến ngoài sức tưởng tượng. Trong tình huống hai out, tay đập số 3 của Inashiro Industrial High School – Hanamura-kun – đã hoàn hảo nắm bắt quỹ đạo cú bóng thẳng của át chủ bài Inoue-kun bên Seidou, tung cú kéo gậy chuẩn xác, đẩy bóng thẳng lên khán đài bên phải sân ngoài, tạo thành một đường parabol tuyệt đẹp, một cú homerun ngay bên phải sân ngoài, một cú homerun ngay hiệp đầu! Inashiro Industrial High School đã dẫn trước!”

Lời bình luận đầy nhiệt huyết của người dẫn chương trình càng khuấy động không khí trên sân bóng lúc này. Ngay cả các phóng viên tạp chí truyền thông ngồi ở hàng ghế đầu cũng không ngừng xuýt xoa, kinh ngạc. Ở những vị trí khác trên khán đài, các cầu thủ từ các trường cao trung khác, đặc biệt là những đội đã từng đối đầu với Seidou, đều trợn tròn mắt. Việc Inashiro ghi điểm ngay hiệp đầu không làm họ ngạc nhiên, nhưng việc có thể tung một cú homerun trực tiếp trong tình huống hai out thì quả thực nằm ngoài mọi dự đoán của họ.

“Cú đánh này của Hanamura đúng là mãn nhãn thật.”

Ngồi ở khán đài phía trước, Mine Fujio – phóng viên đặc biệt của tạp chí Bóng Chày Vương Quốc – không kìm được lắc đầu, khẽ phe phẩy chiếc quạt nhỏ trong tay, nhẹ giọng nói.

“Đánh bóng tuyệt vời, Hanamura-senpai.”

“Quá sốc rồi, Hanamura, ngay từ đầu đã homerun.”

“Ha ha, mọi người không thấy sao, sắc mặt Inoue-san tái mét kìa.”

“Ha ha, cú đánh này của Hanamura-senpai đúng là quá đúng lúc!”

Hanamura, sau khi chạy hết các gôn và ghi điểm, trở về khu vực ghế chờ, đón nhận những tiếng reo hò của đồng đội. Khóe môi anh khẽ cong lên khi nhìn về phía gò ném bóng. Trên gò ném bóng, Inoue Koji khẽ kéo vành mũ xuống, vẻ mặt vô cùng khó coi.

“Phải làm sao đây, phải làm sao đây, phải làm sao đây? Bị dính homerun rồi! Huấn luyện viên ơi!?”

Tiếng reo hò của Inashiro Industrial đối lập hoàn toàn với vẻ mặt nghiêm nghị tột cùng của mọi người trong khu ghế chờ đội Seidou. Đôi tay Shigeno nắm chặt thành lan can cũng không kìm được siết chặt hơn. Đối với một người ném bóng, việc bị dính homerun ngay hiệp đầu chẳng khác nào một đòn chí mạng.

Dù huấn luyện viên Kataoka không nói lời nào, nhưng những người xung quanh đều cảm nhận được không khí căng thẳng và vẻ mặt lạnh lùng hơn của ông.

Trưởng phòng Outa cũng vẫn hơi hoảng loạn.

“Lượt đập thứ 4, ở khu vực ngoài cánh trái, Đô Trạch-kun.”

“Chỉ còn một out nữa thôi, xử lý gọn nhé, Inoue!”

Gần gôn hai, Sengen-senpai cao giọng hô.

“Cậu làm được mà, Inoue! Cứ để họ đánh, tớ nhất định sẽ chặn được!”

Gần gôn ba, Azuma Kiyokuni-senpai cũng cất tiếng hô.

“Bùng nổ đi nào, Đô Trạch-senpai!”

“Tay đập số 4, nhờ anh đấy, tung thêm một cú nữa đi!”

“Seidou, Seidou, Seidou!”

“Inashiro, Inashiro, Inashiro!”

Diễn biến bất ngờ của trận đấu là cảnh tượng mà cả hai bên đều không ngờ tới. Những tiếng hô vang làm càn ấy càng đại diện cho những cảm xúc khác biệt mãnh liệt của cầu thủ hai đội và các cổ động viên trên khán đài lúc này.

“Đừng lo lắng quá, Inoue-senpai. Đã có hai out rồi, bình tĩnh lại, xử lý xong cú out cuối cùng này là được.”

Chris-senpai giang hai tay ở vị trí người bắt bóng, ánh mắt kiên nghị lóe lên khi nhìn về phía Inoue-senpai trên gò ném bóng.

Inoue-senpai hít sâu một hơi. Khóe miệng anh khẽ co giật vì cú homerun vừa rồi, nhưng ngay khi nhìn thấy tín hiệu của Chris-senpai, anh lập tức gật đầu một cách quyết đoán.

Tiếng hô dứt khoát của trọng tài chính vang lên.

Nhanh chóng đứng vào vị trí, để điều chỉnh trạng thái cho Inoue-senpai, Chris-senpai cố tình chọn vị trí góc ngoài hơi chéo vào trong. Ngay sau khi găng tay sẵn sàng, Inoue-senpai vung cao cánh tay phải, cánh tay ấy vút lên trong không khí, dồn sức bước tới.

Dưới cú vung tay dồn sức ấy, một đường bóng trắng tuyệt đẹp vút lên.

Quả bóng bay nhanh, quỹ đạo không hề ổn định, chao đảo trong không trung, lọt vào tầm mắt Chris-senpai. Lông mày Chris-senpai khẽ nhíu lại ngay lập tức.

Khi quả bóng lao tới, trên khu vực đánh bóng, tay đập số 4 của Inashiro Industrial – Đô Trạch – nhanh chóng bước tới, khí thế khủng khiếp bỗng chốc bùng nổ.

Ngay khoảnh khắc ấy, cây gậy kim loại được vung lên hết sức mạnh.

“Bốp!”

“Không được rồi!”

Trong khoảnh khắc con ngươi Chris-senpai co rút lại, quả bóng bật ra ngay lập tức, đập mạnh xuống đất.

Một cú đánh mạnh, tiếng bóng chạm đất vang lên chói tai, quỹ đạo bóng bay vụt đi như ánh sáng.

Ở khoảng giữa gôn một và gôn hai, lông mày Kominato Ryousuke-senpai nhíu chặt. Anh nhanh chóng bay người về phía quả bóng. Chỉ trong gang tấc, quả bóng sượt qua găng tay Kominato Ryousuke.

Quả bóng xuyên qua sân trong, rơi xuống phía trước khu vực cánh phải, tạo thành một cú đánh.

“An toàn!”

Một cú hit không thể chê vào đâu được, tay đập số 4 của Inashiro, Đô Trạch, đã lên được gôn một.

Sau cú homerun là một pha tấn công mạnh mẽ, không cho Inoue-senpai thêm cơ hội nào để điều chỉnh. Điều này khiến sắc mặt Inoue lúc này càng thêm trắng bệch, bàn tay phải nắm quả bóng cũng run rẩy không kìm được.

Sự xoay chuyển tình thế chóng mặt – không từ ngữ nào có thể hình dung chính xác hơn cảm xúc của đội Seidou lúc này. Ban đầu, họ đã khởi đầu khá thoải mái, cứ nghĩ trận đấu này sẽ biến thành một cuộc chiến của những người ném bóng ở những hiệp đầu. Nhưng ngay khi ý nghĩ đó vừa lóe lên, đợt tấn công phi lý của Inashiro Industrial đã lập tức phá tan mọi dự đoán.

Sau cú homerun, tay đập số 4 lại tung cú đánh thứ hai. Gôn một đã có người, và tiếp theo vẫn là lượt của clean-up batter.

Một sự chuyển biến đầy kịch tính mà tất cả mọi người ở đây đều không ngờ tới!

Trong khu vực ghế chờ của cả hai đội, huấn luyện viên Kunitomo lộ vẻ mặt điềm nhiên như không, còn huấn luyện viên Kataoka thì lại càng thêm lạnh lùng.

“Hừ hừ, thấy chưa, tôi đã nói rồi, tay ném bóng này chẳng có gì đáng sợ cả. Trước giờ cậu ta chỉ đối mặt với mấy đối thủ thực lực yếu ớt thôi, gặp phải chúng ta thì… hừ hừ, Masa-san, cho cậu ta một đòn chí mạng đi!”

Ở cạnh gôn ba, trong khu vực ghế chờ của đội Inashiro Industrial High School, Narumiya Mei khẽ hừ một tiếng, hướng về phía Harada Masatoshi đang chậm rãi đứng lên ở khu vực chuẩn bị đánh bóng, cao giọng nói.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.