(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 228: Inashiro chiến chi bình tĩnh dưới bão táp
Với hệ thống phòng thủ kín kẽ, không một kẽ hở, đội bóng Inashiro Industrial đã thể hiện sức mạnh phòng ngự vượt xa mọi dự đoán của Seidou. Dù Seidou tấn công bằng bất cứ chiến thuật nào, hay dồn dập đến mấy, Inashiro Industrial đều hóa giải một cách dễ dàng. Những đợt tấn công tưởng chừng như dồn dập, uy hiếp Inashiro Industrial bất cứ lúc nào, thực chất đều nằm gọn trong lòng bàn tay họ.
Sự quyết đoán trong việc khi nào buông bỏ, khi nào phòng thủ, càng khiến Seidou cao trung thêm phần dày vò trong mỗi đợt tấn công. Cảm giác chênh lệch đó, cứ ngỡ chỉ còn một chút nữa là chạm tới, nhưng thực chất lại xa vời như chân trời. Khiến hàng công của Seidou cao trung rơi vào một vòng luẩn quẩn khó hiểu.
"Hiệp thứ 3 nửa sau, Inashiro Industrial cao trung công kích, một gậy, chốt giữa, Hasegawa-kun."
Tương tự, khi đối mặt với Inoue Koji, át chủ bài của Seidou đã hoàn toàn lấy lại phong độ, hàng công của Inashiro Industrial cao trung cũng không tìm được nhiều cơ hội.
Chỉ có điều, điểm khác biệt lớn nhất so với Seidou cao trung nằm ở chỗ:
Với lợi thế dẫn trước 1 điểm, Inashiro Industrial cao trung không hề vội vàng tìm kiếm những cú hit hay điểm số. Thay vì tấn công dồn dập, họ dường như tập trung vào các đợt thăm dò, hay nói đúng hơn là chiến thuật câu giờ, nhằm bào mòn thể lực và tinh thần của tiền bối Inoue. Đối với Inashiro Industrial, họ có đủ cơ sở để làm vậy, bởi không thể xem thường lợi thế 1 điểm, đặc biệt trong những trận đấu đỉnh cao như thế này, khác hẳn với các trận đấu một chiều.
Khi cả hai đội đều sở hữu hàng phòng ngự thuộc top đầu cả nước, 1 điểm thường đủ để định đoạt thắng bại.
Tất nhiên, điều này không có nghĩa là lợi thế 1 điểm đã đủ để Inashiro Industrial cao trung giành chiến thắng. Mà là nó đủ để Inashiro Industrial kiên nhẫn câu giờ với Seidou cao trung mà không hề hoang mang. Chỉ cần giữ vững tỷ số dẫn trước này, tâm lý của Inashiro Industrial sẽ luôn chiếm ưu thế khi trận đấu trôi qua. Một khi Seidou cao trung bắt đầu lo lắng, Inashiro Industrial sẽ lập tức tận dụng cơ hội để tìm thêm kẽ hở.
Chỉ cần ghi thêm 2 điểm, không, thậm chí chỉ cần 1 điểm nữa thôi, chiến thắng trận đấu này...
Trong mắt huấn luyện viên Kunitomo, chắc chắn chín mươi chín phần trăm sẽ thuộc về Inashiro Industrial cao trung.
"Xèo!"
"Bàng!"
"Ầm!"
"Foul!!"
Vì vậy, dù không thể kiểm soát quỹ đạo bóng một cách hoàn hảo hay đánh trúng tâm bóng như ý muốn, không một batter nào của Inashiro Industrial cao trung vội vàng hay c���n phải sốt ruột.
Đây chính là tâm lý ung dung, điềm tĩnh có được từ lợi thế dẫn trước.
"Đùng!"
"Out!!"
Chỉ cần duy trì nhịp độ này, miễn là không bị strike out dễ dàng, là đã đủ.
Theo quan sát, dù hàng công Inashiro dường như bị tiền bối Inoue hoàn toàn áp chế, nhưng từ băng ghế huấn luyện viên ở gôn ba, huấn luyện viên Kunitomo vẫn không hề có chút biểu cảm xao động, thậm chí còn khẽ gật đầu. Phải nói đây vốn dĩ là phong cách tấn công của Inashiro Industrial cao trung; homerun ghi điểm chỉ là một bất ngờ đáng mừng. Huấn luyện viên Kunitomo không phải kiểu người sẽ tung hết át chủ bài ngay từ đầu hiệp đấu.
Ung dung chờ đợi, chỉ ra tay vào thời điểm thích hợp, mới đúng phong cách huấn luyện của huấn luyện viên Kunitomo.
"Cố gắng ép cậu ta ném những đường bóng hiểm hóc ở rìa khu vực đánh. Chỉ cần không để cậu ta ném quá thoải mái, pitcher này sớm muộn gì cũng sẽ tự mình lộ ra sơ hở cho chúng ta."
Từ băng ghế, huấn luyện viên Kunitomo bình thản nói.
"Vâng ạ!!"
Tất cả mọi người của Inashiro cao trung đồng thanh đáp lời với vẻ mặt trầm ổn.
"Còn nữa, Narumiya, ra làm nóng người. Chuẩn bị sẵn sàng vào sân bất cứ lúc nào."
Huấn luyện viên Kunitomo ánh mắt lạnh lẽo nhìn sang phía Narumiya Mei, một tia hàn quang lóe lên trong mắt ông khiến Narumiya Mei không khỏi rụt cổ lại.
"Vâng, huấn luyện viên."
Dù trong lòng có chút lầm bầm, ít nhất bên ngoài, Narumiya Mei vẫn ngoan ngoãn vâng lời đáp lại, sau đó cùng một catcher dự bị khác, tiền bối năm thứ ba của đội, chậm rãi chạy về phía băng ghế.
"Narumiya ra làm nóng người?"
Cũng trên gò pitcher, Shigeno Shin, gần như ngay lập tức nhận ra bóng người của Narumiya Mei bước ra khỏi băng ghế, chạy về phía khu vực khởi động ở gôn ba.
Trận đấu đã bước vào giai đoạn giữa trận. Sau hiệp thứ 3 không đội nào ghi thêm điểm, hai cường hào chỉ với 1 điểm chênh lệch, bước vào giai đoạn đối đầu giữa trận.
Ở giai đoạn này, khi các batter đã đối mặt pitcher lần thứ hai và sắp sửa là lần thứ ba, cả Ishikawa hay Inoue đều phải ném bóng cẩn trọng hơn nhiều. Hai đội hình tấn công cũng dần tìm tòi và thích nghi với quỹ đạo bóng của hai át chủ bài. Khác với thời điểm mở màn, chỉ cần mắc bất kỳ sai lầm nào trong cú ném, đều sẽ bị đối phương tận dụng, đặc biệt là khi đối đầu với Inashiro Industrial cao trung.
Chưa kể đến Azuma Kiyokuni, trong lượt tấn công thứ hai của Seidou cao trung, tiền bối Yuuki đã tạo áp lực cực lớn lên Ishikawa Hiroyuki. Ở lần đánh thứ hai của mình, tiền bối Yuuki Tetsuya đã cực kỳ chính xác khi bắt lấy đường bóng thẳng thấp ở góc ngoài mà Ishikawa ném ra ở cú thứ ba, tung một cú đánh mạnh, đưa bóng bay vút về phía outfield cánh phải. Chỉ tiếc là thiếu một chút may mắn, đồng thời chốt giữa của Inashiro Industrial cao trung cũng rất táo bạo khi đoán trước đường bóng và di chuyển sớm.
Chỉ thiếu nửa quả bóng, quả bóng chệch vào trong một chút và đã bị chốt giữa Hasegawa bắt gọn.
Nếu không thì, cú đánh đó đã đủ để tiền bối Yuuki lên đến gôn hai. Thậm chí ngay cả sau đó, khi Azuma Kiyokuni vào đánh, vẫn không thể ngăn cản được, đành phải bất đắc dĩ chịu 4 ball walk.
Cùng với áp lực từ tiền bối Sengen sau đó, trong đợt tấn công nửa đầu hiệp 4 này, việc huấn luyện viên Kunitomo để Narumiya Mei lần thứ hai ra băng ghế khởi động, ẩn ý của hành động này không cần nói cũng biết.
Inashiro Industrial cao trung cũng đang tìm kiếm thời cơ thích hợp để thay pitcher tiếp theo!!!
"Lập tức, chính là thời khắc quan trọng nhất rồi!"
Mắt Shigeno Shin khẽ cụp xuống, trong con ngươi lóe lên một tia sáng rực rỡ đến tuyệt đẹp.
"Bá!"
"Bàng!!"
"Cái gì!?"
Dùng hết toàn lực vung gậy.
Ngay khi quả bóng vừa đến gần, Sengen nhanh chóng vung chiếc gậy kim loại. Lần này, cậu ta không bỏ lỡ đường bóng Curver hơi chệch ra rìa ngoài, đánh chuẩn xác.
"Uống!"
Với tiếng gầm gừ vang vọng, tiền bối Sengen dồn hết sức lực toàn thân, cầm chiếc gậy kim loại vung ngang.
"Vèo!"
Quả bóng bay vút đi. Chốt gôn 2 của Inashiro Industrial cao trung phản ứng cực nhanh, nhảy vút lên, duỗi thẳng găng tay, ý đồ bắt gọn quả bóng giữa không trung.
Chỉ tiếc rằng, dù là cú đánh có vẻ thấp điểm, nhưng độ cao và góc độ mà Sengen đánh bóng tuyệt đối không phải vị trí mà chốt gôn 2 có thể cản được. Quả bóng vượt qua tầm nhảy của cậu ta, nhanh chóng xuyên qua bầu trời infield.
"Lạch cạch!"
Quả bóng rơi xuống, ngay trước mặt Toukai, người đang vội vàng chạy tới từ cánh phải.
"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!"
Ngay khoảnh khắc quả bóng rơi xuống, nó nảy ngược trở lại, khiến Toukai không khỏi biến sắc.
Cùng với tiếng hoan hô vang dậy từ khán đài của Seidou cao trung, "Safe!!!" tiền bối Azuma Kiyokuni đã thành công lên đến gôn hai.
Hai out, người chạy ở gôn 1 và gôn 2.
Trong đợt tấn công nửa đầu hiệp 4 này, Seidou cao trung lại một lần nữa tạo ra cơ hội tốt để gỡ hòa!!
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về Truyen.free.