(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 233: Inashiro chiến thủ đoạn tần ra
Ngay cả trong những tình huống khó khăn nhất, huấn luyện viên Kataoka vẫn phải chuẩn bị cho mọi dự tính xấu. Hiện tại mới chỉ là hiệp thứ tư, việc bị dẫn trước một hoặc hai điểm vẫn là khoảng cách Seidou cao trung có thể san lấp. Nhưng nếu để mất quá nhiều điểm, trong khi Inashiro Industrial cao trung vẫn còn nhiều quân bài tẩy và chưa bung hết sức, thì Seidou cao trung sẽ rất khó để lật ngược thế cờ. Ngay từ trước khi trận chung kết bắt đầu, cả hai đội thực ra đều đã nắm rõ các quân bài tẩy và tình hình của đối phương.
Điều rõ ràng nhất là cả hai tay ném chủ lực (ace) đều không thể tiếp tục ném quá lâu. Tuy nhiên, sự khác biệt lớn nhất nằm ở chỗ: Đội nào có thể kiểm soát tốt thời điểm tung người ném bóng tiếp theo của mình, Và dựa vào người ném bóng kế tiếp để nắm giữ quyền chủ động trận đấu. Điều này sẽ ảnh hưởng rất lớn đến thắng bại. Hơn nữa, điểm quan trọng nhất là Inashiro Industrial cao trung hoàn toàn có thể đoán được lựa chọn người ném bóng kế tiếp của Seidou cao trung, khả năng lớn nhất chính là Shigeno Shin. Mặc dù Tanba cũng đã bắt đầu khởi động từ hiệp thứ hai, và cũng là một pitcher dự bị năm thứ hai mang số áo 10, nhưng nhìn chung trong các giải đấu từ mùa xuân đến mùa hè năm nay, xác suất Shigeno ra sân trong trận chung kết chắc chắn cao hơn Tanba, thậm chí cơ hội của Tanba có thể gần như bằng không. Không phải vì lý do nào khác, mà đơn giản chỉ là vấn đề tâm l�� và phong độ.
Đối lập với Inashiro Industrial cao trung, Họ có nhiều lựa chọn hơn cho người ném bóng kế tiếp. Không chỉ có Narumiya Mei, Iguchi, một cầu thủ năm thứ hai, cũng có độ ổn định vượt trội hơn Tanba Koichiro. Điều này giúp Inashiro Industrial cao trung có được lợi thế nhất định ngay từ đầu trận chung kết. Ban đầu, HLV Kataoka định dùng lối tấn công mạnh ngay từ những hiệp đầu để buộc Inashiro phải điều chỉnh đội hình phòng thủ sớm, nhằm giành lại quyền kiểm soát nhịp độ trận đấu. Nhưng thật đáng tiếc, kế hoạch này lại bị Inashiro Industrial cao trung phản công, đặc biệt là ở nửa sau hiệp thứ tư này. Inashiro Industrial cao trung lại phát động một đợt tấn công mạnh mẽ, buộc HLV Kataoka phải đưa ra quyết định ngay lập tức.
"Cầu thủ đánh số 8, người ném bóng, Ishikawa."
Tình thế khá căng thẳng. Dù đang ở lượt tấn công của đối thủ, với một người bị loại (out) và người chạy ở gôn một, gôn ba, trong tình huống này, ngay cả khi chỉ đánh bóng trúng vào sân với góc độ và khoảng cách phù hợp, Harada Masatoshi – cầu thủ ở gôn ba của Inashiro Industrial cao trung – hoàn toàn có thể về điểm. Nếu Seidou cao trung không thể chặn đứng đợt tấn công này của Inashiro, Thế trận sẽ hoàn toàn trượt khỏi tầm kiểm soát của họ.
Đây là cảnh tượng Seidou cao trung tuyệt đối không muốn thấy.
Trên gò ném bóng, tiền bối Inoue khom người, thở dốc. Mặc dù mới chỉ là hiệp thứ tư, trán tiền bối Inoue đã đẫm mồ hôi, sắc mặt tái nhợt dường như cho thấy anh đã sắp đến giới hạn. Nếu xét về thể lực, tiền bối Inoue cố nhiên không sánh bằng những người có thể lực phi thường, nhưng anh cũng không phải là một người ném bóng yếu ớt đến mức cạn kiệt thể lực ngay từ hiệp thứ tư. Vào lúc này, đối với tiền bối Inoue, phần lớn là sự hao mòn về tinh lực và áp lực về tinh thần, dẫn đến cảm giác kiệt sức, vô lực mơ hồ lan tỏa khắp cơ thể.
"Cố lên, tiền bối Ishikawa, hãy giáng cho hắn một đòn cuối cùng đi!" "Inashiro, Inashiro, Inashiro!" "Đại nhân Ace, hãy ghi một điểm đi!" "Ishikawa, xin nhờ anh!"
Trong khu vực băng ghế dự bị ồn ào của Inashiro cao trung, Ishikawa Hiroyuki bư���c đi vững vàng tiến vào khu vực đánh bóng. Tiếng bước chân trầm ổn vừa vang lên, Harada Masatoshi đang nôn nóng chờ đợi ở gôn ba, tất cả khiến vẻ mặt Chris ở vị trí bắt bóng càng trở nên lạnh lùng khi anh nhìn sang.
Ở cạnh gôn một, trong khu vực băng ghế dự bị của Seidou cao trung, HLV Kataoka trịnh trọng và chậm rãi gật đầu. Chris chợt rùng mình, anh thoáng thấy ánh mắt sáng rực của Shigeno từ băng ghế dự bị gần đó cũng đang dõi theo. Chris liền hiểu ra. Chris rất rõ ràng, đây là chỉ thị mà HLV Kataoka dành cho anh. Nếu lại để đối phương đánh trúng bóng (hit) hoặc mất điểm, thì dù có phải thay người ném bóng sớm, Seidou cũng nhất định phải chọn người ném bóng kế tiếp ngay tại đây. Seidou cao trung tuyệt đối không thể để đối thủ tạo ra khoảng cách quá lớn.
Chris hít một hơi thật sâu, trong đôi mắt anh lóe lên một tia sáng sắc bén. Cơn đau âm ỉ ở vai trái, giờ đây, dường như trở thành một thứ kích thích, khiến thần kinh Chris càng thêm tỉnh táo. Đầu óc Chris lúc này lại bình tĩnh đến lạ thường.
"!"
Tiếng hô rõ ràng của trọng tài chính vang lên. Trong khu vực đánh bóng, Ishikawa Hiroyuki đã vào tư thế đánh bóng, vẻ mặt dữ dằn. "Đến đây đi, quả bóng đầu tiên!"
Chris nhướng mày, một luồng khí thế chưa từng có dâng lên, anh nhanh chóng đặt găng tay vào vị trí. Đúng vào khoảnh khắc chỉ định, Trên gò ném bóng, Trong đôi mắt sâu thẳm của tiền bối Inoue lóe lên một tia tàn khốc rồi biến mất. Anh dồn toàn bộ sức mạnh vào cánh tay phải, giơ cao cánh tay, lóe lên một khoảnh khắc chói mắt.
"Rầm!"
Bước chân mạnh mẽ dậm xuống. "Xoẹt!"
Quả bóng vụt bay, Khi quả bóng lao đến khu vực bắt bóng, Ishikawa trong khu vực đánh bóng trợn mắt, đột ngột xoay người, dồn toàn bộ sức lực, Vung mạnh cây gậy kim loại trong tay. "Bạch!"
Khi gậy vung lên, Một tia điện lóe lên, va chạm mạnh mẽ. "Bàng!"
Tiếng va chạm mạnh mẽ, chói tai vang lên. Ở vị trí bắt bóng, sắc mặt Chris không đổi, nhưng trong mắt anh lóe lên một tia lạnh lùng. "Xoẹt!"
Quả bóng bật ra, đập mạnh xuống đất. "Rầm!" "Bóng lỗi!"
Tiếng hô trầm thấp vừa vang lên, cùng lúc đó, trọng tài biên ở gôn ba cũng đưa ra phán quyết.
"Vung gậy không chút do dự, chẳng lẽ không có ý định ép điểm sao?" Trong tình huống đang bị tấn công và có người ở gôn ba, một người đánh bóng thuận tay phải như Ishikawa thường có xu hướng ép điểm. Bản thân cú ném đầu tiên cũng là một đường bóng cao với độ cảnh giác cực cao, nhằm đảm bảo không cho đối phương cơ hội đánh bunt dễ dàng. Nhưng không ngờ, Ishikawa lại vung gậy một cách dứt khoát và mạnh mẽ đến vậy ở cú đánh này. "Là thực sự muốn đối đầu trực diện, hay còn có mưu đồ nào khác!?"
Ánh sáng trong mắt Chris càng thêm sắc bén. Trong lòng Chris muôn vàn suy nghĩ, nhưng bộ não anh lại đang vận hành cực kỳ nhanh chóng và tỉnh táo. Anh không chút do dự lần thứ hai đặt găng tay vào vị trí.
"Xoẹt!"
Lần thứ hai giơ tay ném bóng, Nhưng khi quả bóng bay ra khỏi gò ném bóng, trong khu vực đánh bóng, Ishikawa lại rất dứt khoát chuyển sang tư thế đánh bunt. Inoue và Chris đồng thời biến sắc. Tiền bối Inoue thậm chí còn nhanh chóng chạy xuống khỏi gò ném bóng. Nhưng bất ngờ lại lần nữa xảy ra, ngay khoảnh khắc Ishikawa vừa chuyển sang tư thế bunt, anh ta lại nhanh chóng rút gậy về. "Bịch!" "Bóng không hợp lệ!"
Khi quả bóng chui vào găng tay, tạo ra tiếng nổ vang, Tiếng hô quyết định của trọng tài chính phía sau vang lên, và hình ảnh tiền bối Inoue đầu đẫm mồ hôi đang nhanh chóng chạy xuống khỏi gò ném bóng lọt vào mắt Chris. Chris đột ngột quay đầu. Ánh mắt anh nhìn về phía băng ghế của Inashiro Industrial lóe lên một tia hàn quang cực kỳ nguy hiểm. Được lắm Inashiro Industrial! Được lắm HLV Kunitomo! Quả là một tính toán tài tình!
Ngay cả Chris tiền bối vốn dĩ điềm đạm cũng không kìm được khóe miệng khẽ nhếch lên, lộ ra vẻ dữ tợn.
Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.