(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 371: Không có bất kỳ 1 chi đội ngũ có thể khinh thường
Ôi, không phải chứ, cú đánh chệch hướng này lại vừa vặn trúng đích!?
Một người đàn ông trung niên đội mũ lưỡi trai ngồi trên khán đài phía tây khẽ tặc lưỡi nói: "Giỏi thật! Lại có thể chớp lấy cơ hội như vậy ở hiệp 5, quả không hổ danh là đội bóng mạnh top 16 khu vực!?"
Một khán giả nói với giọng nửa đùa nửa thật: "Lần này Seidou gặp rắc rối rồi, khoảng cách điểm số bị rút ngắn xuống còn 1 điểm."
Một vài cổ động viên trường Seidou lo lắng nói: "Chậc chậc, Seiki cao trung quả nhiên có thể tham gia vòng đấu chính thức này, lại không phải loại đội chỉ đi được một vòng, đúng là không thể xem thường được." "Đúng vậy, đúng vậy, nếu thắng được trường Seidou ngay vòng này thì còn gì vui hơn!" "Ha ha, ngựa ô siêu cấp đã xuất hiện rồi sao!?"
Vài khán giả trung lập tỏ vẻ hoàn toàn không quan tâm, dùng giọng điệu rất bỗ bã nói. "Chà, xác suất này gần như bằng 0. Chỉ cần huấn luyện viên Kataoka quyết định đưa Shigeno-kun ra sân thì Seiki sẽ chẳng thể tìm được bất kỳ cơ hội nào nữa."
Cũng có một khán giả khác lập tức phản bác: "Đúng là nói vậy thôi."
Cú đánh đầy kịch tính đã xoay chuyển cục diện, khiến không khí trên khán đài, thậm chí là toàn bộ sân bóng, trở nên càng thêm huyên náo.
Các cầu thủ trường Seidou trên sân, đặc biệt là các đàn anh năm ba như Isashiki-senpai, đội trưởng Tetsu, khi nhìn về phía Tanba-senpai đều lộ rõ vẻ mặt lo lắng tột độ.
"Tanba!" "Koichiro!"
Thậm chí Shigeno Shin ở khu vực sân ngoài bên phải cũng không khỏi lộ ra vẻ mặt khó coi. "Cú bóng vừa rồi quá dễ đánh hay sao? Hay quỹ đạo bóng đã bị đối thủ nắm bắt hoàn toàn?" Nhìn Tanba-senpai trên gò pitcher, người đang khẽ kéo vành mũ xuống, Shigeno Shin khẽ thở dài trong lòng, thầm nghĩ.
Trong khu vực ghế chờ ở gôn một, huấn luyện viên Kataoka đã nhíu chặt lông mày. "Huấn luyện viên, có phải đã đến lúc...?"
Bộ trưởng Outa đứng bên cạnh, có chút lo lắng nhìn tình hình trên sân và nói với huấn luyện viên của mình bằng giọng điệu đầy lo âu: "Tanba rõ ràng đã bị đối phương nhắm vào hoàn toàn rồi. Tôi nghĩ, đây là thời điểm thích hợp để thay người ném bóng."
Bộ trưởng Outa nói với giọng gấp gáp. Đây không phải một giải đấu vòng tròn, cũng không phải giải đấu mùa xuân hay các giải như Kanto với chất lượng không quá cao. Đây là một giải đấu quan trọng, quyết định tấm vé vào Koushien, hơn nữa còn là giải đấu theo thể thức loại trực tiếp, không thể đùa cợt được chút nào trong một trận đấu quan trọng như thế này. Trường Seidou không thể nào cho phép mình lơ là dù chỉ một chút. Phải nói là, đúng như lời B��� trưởng Outa nói, trường Seiki rõ ràng đã nghiên cứu Tanba-senpai rất kỹ lưỡng.
"Ừ." Và đây thực sự không phải lúc để do dự. Dù huấn luyện viên Kataoka có muốn bồi dưỡng Tanba Koichiro thêm nữa thì đây cũng thực sự không phải thời điểm thích hợp. Khoảng cách chỉ là 1 điểm, không phải 5 hay 6 điểm, và sắp tới lại là lượt đánh của các cầu thủ chủ chốt, đặc biệt là clean-up batter. Tình thế này không cho phép huấn luyện viên Kataoka mạo hiểm đưa ra lựa chọn.
"Miyuki!" Nghĩ tới đây, huấn luyện viên Kataoka không chút do dự bước tới.
Hình bóng ấy vừa lọt vào mắt mọi người, khiến khán giả toàn sân đều chợt cảm thấy phấn chấn. Trong khi đó, ở khu vực ghế chờ cạnh gôn ba, huấn luyện viên Morishita lại biến sắc mặt.
Mà ở giây tiếp theo, giọng nói vui vẻ vang lên từ loa phát thanh cũng khiến các cầu thủ trường Seiki đồng loạt lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên, thậm chí là cười khổ. "Thông báo thay người của trường Seidou: Shigeno-kun, vị trí outfield trái, sẽ chuyển sang ném bóng. Kadota-kun sẽ vào sân thay Tanba-kun, với vị trí outfield trái và lượt đánh thứ 8. Shigeno-kun, vị trí ném bóng, lượt đánh thứ 5. Hết!"
Quả nhiên là đến rồi! Trùm cuối đã xuất hiện!
Ngay khoảnh khắc lời phát thanh vừa dứt, Shigeno Shin, người đang chạy chậm từ khu vực sân ngoài bên phải về phía gò pitcher, chính thức lọt vào tầm mắt của các cầu thủ trường Seiki. Tất cả thành viên trường Seiki đều theo bản năng nắm chặt lòng bàn tay. Rốt cuộc, họ đã buộc đối phương phải tung Ace ra sân!
"Ừm ừm ừm, đến rồi, đến rồi, Ace đại nhân!" "Bạo quân đại nhân, xin nhờ cậu đấy, hãy chặn đứng đối thủ ở đây!" "Shigeno-kun, hãy đánh tan đám người đó!" "Seidou, Seidou, Seidou!"
Ngay khi Shigeno Shin xuất hiện trên gò pitcher, khán đài của trường Seidou, vốn đang mang một bầu không khí thất vọng, căng thẳng và lo lắng, bỗng chốc bùng nổ trong tiếng reo hò cuồng nhiệt. Việc Shigeno Shin ra sân sở hữu một ma lực đến thế. Kể từ giải đấu mùa hè, cậu ấy đã từng bước tạo dựng được niềm tin vững chắc và một lần nữa dùng thành tích thực tế để chứng minh thực lực và giá trị của mình. Shigeno Shin chính là Ace xứng đáng của trường Seidou ở thời điểm hiện tại. Những cổ động viên này tin chắc rằng, chỉ cần Shigeno-kun ra sân thì mọi chuyện sẽ ổn cả.
"Xin lỗi Shigeno, lại để cục diện khó khăn này cho em giải quyết."
Đối mặt với Shigeno Shin đang chạy chậm lên gò pitcher, Tanba-senpai nhanh chóng trấn tĩnh lại. Dù trong lòng vẫn còn nặng trĩu, dù vào lúc này Tanba-senpai đang vô cùng thất vọng, nhưng với tư cách một đàn anh, anh không muốn để lộ vẻ mặt yếu đuối trước mặt hậu bối của mình.
"Không sao đâu, Tanba-senpai, cứ giao cho em!"
Shigeno Shin ngẩng đầu lên, với ánh mắt kiên nghị tột độ, cậu ấy dõng dạc nói. Shigeno Shin tỏa ra khí chất tự tin mạnh mẽ.
Khóe miệng Tanba-senpai giật giật, trong ánh mắt vẫn lộ rõ một tia phức tạp. Anh không nói gì thêm, sau khi trao lại quả bóng trên tay liền lập tức xoay người rời gò pitcher, đi về phía khu vực ghế chờ.
"Tanba-senpai, thực ra ném rất tốt, nhưng điểm yếu của cú bóng thẳng vẫn rất khó để khắc phục triệt để. Hơn nữa đối thủ rõ ràng đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, và lực tấn công của họ quá mạnh."
Nhìn theo bóng lưng Tanba-senpai rời đi, Miyuki bất ngờ thốt ra một câu như v��y.
"Cậu muốn nhắc tôi rằng Tanba-senpai không phải vì mắc lỗi mà mất điểm, mà là vì đối thủ thực sự có thực lực như thế, nên tôi không được phép khinh thường, đúng không?"
Ánh mắt Shigeno Shin khẽ lóe lên, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười đẹp. Nhìn người đồng đội trước mặt, cậu ấy khẽ cười nói, ánh mắt dường như nhìn thấu mọi điều, thẳng vào Miyuki.
"Ồ? Bị nhìn thấu rồi sao?"
Miyuki cười hì hì, lại nói với vẻ mặt chẳng hề bận tâm.
"Đúng là cậu..." Shigeno Shin lắc đầu bật cười.
Là một bộ đôi ném bắt ăn ý nhất, Miyuki hiểu rất rõ Shigeno, và Shigeno cũng tương tự hiểu rất rõ Miyuki. Trong nhiều trường hợp, những lời nói ẩn ý mà người khác có thể không hiểu, làm sao Shigeno Shin có thể không hiểu được chứ?
"Mặc kệ đối thủ là ai, ta đều sẽ dốc toàn lực đối phó!"
Shigeno Shin nắm chặt tay phải, trong đôi mắt sâu thẳm lóe lên vẻ kiên quyết.
"Quả không hổ danh Ace đại nhân mà trường ta tự hào. Vậy thì hãy khiến đám người đó phải khiếp sợ đi!"
"Ừ! Cứ yên tâm!"
Hai người nhẹ nhàng chạm găng tay. Trên sân bóng, gió nổi mây vần. Uy nghiêm của Bạo quân đại nhân, một lần nữa bao trùm toàn sân đấu!
Bản dịch này là tài sản quý giá mà truyen.free dành tặng độc giả.