(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 38: Battery
"Xếp thành hàng!"
"Đa tạ chỉ giáo!!!"
Từ phía Seidou Cao Trung vang lên tiếng hô vang vọng, đối lập rõ rệt với âm điệu uể oải từ phía Nanamori Cao Trung. Tại buổi xếp hàng này, toàn thể tuyển thủ Nanamori Cao Trung đều hóa đá, không còn chút tinh thần. Mặc dù đây chỉ là một giải đấu mùa xuân không liên quan đến vòng loại quốc gia, không phải giải đấu quá quan trọng, thế nhưng việc phải chào thua trong một thảm bại như vậy...
Đối với toàn thể Nanamori Cao Trung mà nói, đây có thể coi là một cơn ác mộng kinh hoàng.
Họ đã bị Shigeno Shin, một tân binh năm nhất vốn không được để mắt tới, đánh bại một cách bất ngờ.
Trong khoảng thời gian sắp tới, e rằng đại đa số tuyển thủ Nanamori Cao Trung sẽ ăn không ngon, ngủ không yên.
"Rầm rầm rầm rầm rầm rầm rầm!"
Ngay khi trận đấu kết thúc, trên khán đài vang lên những tràng vỗ tay nhiệt liệt. Tràng vỗ tay này không chỉ dành cho chiến thắng của Seidou, mà còn là sự hưởng ứng nhiệt liệt nhất cho màn ra mắt xuất sắc của Shigeno Shin. Người ta vốn nghĩ sẽ xuất hiện những vấn đề của tân binh, thế nhưng cậu ấy đã mang đến một màn trình diễn vô cùng đặc sắc: năm hiệp không để lọt bóng, mười lăm cú strikeout. Tất cả đều là những pha phong tỏa chắc chắn, không hề có sự non nớt, lúng túng hay bất kỳ vấn đề nào khác mà một tân binh thường mắc phải.
Về mặt tấn công, với ba lần lên lượt đánh, hai cú đánh trúng, một lần được đi bộ, và ba điểm được ghi, màn trình diễn của cậu cũng vô cùng xuất sắc.
Mặc dù đối thủ chỉ là Nanamori Cao Trung ở cấp độ đó, thế nhưng màn thể hiện của Shigeno Shin cũng đủ để chinh phục những khán giả có mặt. Tài năng ném bóng của Seidou Cao Trung này rất có thể chính là ứng cử viên Át chủ bài của thế hệ kế tiếp.
Giải đấu mùa xuân, vòng thứ hai, Seidou Cao Trung đối đầu Nanamori Cao Trung.
Số áo 20, học sinh năm nhất — Shigeno Shin.
Cũng đúng như những gì Miyuki đã dự đoán.
Shigeno Shin chính thức tiến vào tầm mắt mọi người.
"Số áo 20, Shigeno Shin sao?"
"Dường như vốn đã từng được Inashiro, Ichidaisan, và cả Yokohama Kouhoku cùng lúc mời gọi từ các trường khác sao?"
"Tốc độ bóng cao nhất khoảng 143 km/h, tốc độ trung bình cũng có thể ổn định trên 140 km/h, khả năng kiểm soát bóng tốt, những cú ném sở trường là Cutter và Palmball. Hiện tại đang phối hợp khá ăn ý với các cầu thủ đội một của Seidou Cao Trung."
"Đúng là một cầu thủ nhất định phải cảnh giác đây."
"Cứ báo cáo như vậy."
"Ừ ừm!"
Khi trận đấu kết thúc, khán giả đang túm năm tụm ba chuẩn bị rời khỏi khán đài. Trên khán đài, có vài thiếu niên ăn mặc đồng phục của các đội bóng trung học khác, đều mang vẻ mặt nghiêm túc, quan sát Shigeno Shin đang thu dọn hành lý ở khu vực ghế chờ. Họ hoặc đang điên cuồng ghi chép gì đó vào cuốn sổ tay trên tay, hoặc là lấy điện thoại ra, vẻ mặt nghiêm trọng.
Hiển nhiên, những người này chính là thành viên đội trinh sát của các trường trung học danh tiếng ở Tokyo.
"Dàn ném bóng của Seidou Cao Trung năm nay, nhất định phải đặc biệt chú ý!"
Có thể hướng điều tra của họ có khác biệt, thế nhưng sau khi trận đấu hôm nay kết thúc, suy nghĩ này lại là điểm chung của tất cả nhân viên trinh sát có mặt.
Chỉ chưa đầy một tháng kể từ khi gia nhập câu lạc bộ, cậu ấy đã có thể thể hiện phong độ như vậy.
Shigeno Shin cũng chính thức lọt vào danh sách những người cần phải đề phòng và điều tra của các trường trung học lớn.
Buổi tối, Seidou Cao Trung, Ký túc xá Thanh Tâm.
Trong phòng ăn.
Tổ Battery ba người: Tiền bối Chris, Shigeno Shin và Miyuki, cũng ngồi cạnh nhau.
Liên quan đến trận đấu hôm nay, tiền bối Chris cảm thấy có vài điều cần nhắc nhở Shigeno Shin chú ý kỹ hơn.
Trong thời gian nghỉ ngơi sau bữa ăn, anh ấy đã tìm gặp Shigeno Shin. Miyuki lúc đó cũng tình cờ có mặt và lập tức "bám" theo. Theo lời Miyuki thì, một cơ hội tốt như vậy thì làm sao cậu ta có thể bỏ lỡ? Đây chính là cơ hội tuyệt vời để "học lỏm" từ tiền bối Chris.
Cái kiểu nói chuyện nửa đùa nửa thật, nhưng thực ra lại đầy nghiêm túc của Miyuki, mang chút vẻ bất cần, khiến Shigeno Shin cũng không thể không cảm thán, Miyuki dù sao cũng là Miyuki.
Tiền bối Chris vẫn giữ nụ cười hiền hậu, chỉ khẽ gật đầu, cho phép Miyuki đi cùng.
"Chỗ này, chỗ này, và cả chỗ này nữa, cú ném của cậu đều hơi cao một chút, và lệch ra khỏi vùng strike. Nếu không phải người đánh bóng vung gậy, về cơ bản đó sẽ là một quả bóng lỗi. Hoặc nếu là một người đánh bóng có thực lực mạnh hơn một chút, thì điểm yếu này rất có thể sẽ bị khai thác triệt để."
Trên TV đang phát video trận đấu hôm nay. Tiền bối Chris liên tục tua nhanh, tua lùi, dừng lại ở vài điểm mấu chốt, và dùng giọng điệu khá nghiêm túc nói với Shigeno Shin.
"Hơn nữa, ngay từ đầu em đã quá nhanh về nhịp độ. Mặc dù, đối mặt Nanamori Cao Trung, nhịp điệu tấn công nhanh là lựa chọn đúng đắn. Thế nhưng, Shigeno, em phải nhớ, người ném bóng phải học cách kiểm soát nhịp độ, khi nào nên kiểm soát, khi nào nên dốc toàn lực bùng nổ, chính mình trong lòng cũng phải nắm rõ. Thể lực của em dĩ nhiên là rất tốt, nhưng cũng cần phải hiểu rõ rằng, các trận đấu cấp trung học không đơn giản như vậy đâu. Việc kiểm soát nhịp độ ném bóng một cách hợp lý cũng có thể giúp giảm đáng kể gánh nặng cho cơ thể. Hôm nay, có rất nhiều lúc em đã lãng phí thể lực và tinh thần một cách không cần thiết khi ném bóng."
Tiền bối Chris nói với giọng điệu nhắc nhở.
"Vâng, tiền bối Chris, em đã hiểu ạ!"
Shigeno Shin với vẻ mặt khiêm tốn tiếp thu chỉ dạy, nghiêm túc lắng nghe lời phê bình của tiền bối Chris, và ghi nhớ kỹ trong lòng.
"Còn có một điều nữa, Shigeno..."
Dù là về kỹ thuật ném bóng, hay phong độ trong trận đấu, hoặc là cách phối hợp với các tiền bối trên sân, bất cứ điểm sai sót nào có thể điều chỉnh, tiền bối Chris đều lần lượt chỉ ra cho Shigeno Shin. Anh tham chiếu video, và cả số liệu trong sổ ghi chép trận đấu. Những điểm mạnh thì Chris sẽ yêu cầu Shigeno Shin phải phát huy mạnh mẽ hơn, còn những điểm yếu thì càng thẳng thắn "một mũi tên trúng tim đen" chỉ ra, để Shigeno Shin có thể tập trung khắc phục.
Đặc biệt là khi đã nắm trong tay lợi thế gần như tuyệt đối, tiền bối Chris đã có thể dành chút tâm trí để quan sát màn trình diễn của Shigeno Shin.
Là một trong những tài năng ném bóng lớn nhất mà Seidou Cao Trung từng có được trong năm, sáu năm trở lại đây, tiền bối Chris cho rằng mình có trách nhiệm phải hướng dẫn tốt người đàn em này, để Shigeno Shin trong tương lai có thể thực sự trở thành Át chủ bài của Seidou Cao Trung, trở thành trụ cột then chốt của Seidou Cao Trung.
"Lỗi trong việc kiểm soát bóng vẫn còn tồn tại. Phải nhớ kỹ, đặc biệt với những cú ném thẳng, khả năng kiểm soát bóng cũng rất quan trọng. Trong các buổi tập sau này, hãy tăng cường luyện tập về phương diện này."
Tiền bối Chris trầm giọng nói với Shigeno Shin.
"Vâng, tiền bối Chris!!"
Shigeno Shin liên tục gật đầu, lớn tiếng đáp.
Miyuki Kazuya đứng một bên, cũng đang rất tỉ mỉ lắng nghe sự chỉ đạo của tiền bối Chris dành cho Shigeno Shin.
Thân là một catcher, không chỉ đơn thuần là có khả năng bắt bóng tốt, hoặc chỉ cần phối hợp tốt với người ném bóng trên sân là đủ. Mà họ còn phải là người biết cách hoàn thiện mọi kỹ năng liên quan cả trong và ngoài sân, mới xứng đáng được xem là một catcher hàng đầu.
Trong đó, những buổi họp riêng với người ném bóng sau khi trận đấu kết thúc, chính là một trong những tiêu chuẩn quan trọng để đánh giá sự ăn ý của bộ đôi catcher-pitcher (battery).
Catcher cần chú ý đến những khía cạnh nào trong màn trình diễn của người ném bóng, khi nào, và ở điểm nào, để chỉ ra những thiếu sót của người ném bóng và không ngừng củng cố sức mạnh của bộ đôi battery.
Đây cũng là chức trách mà một catcher đỉnh cấp nhất định phải làm được.
Đương nhiên, đây cũng tương tự là chức trách của người ném bóng.
Bộ đôi catcher-pitcher luôn luôn tồn tại một cách tương hỗ, không bao giờ có thể tách rời một người ra để hoạt động độc lập.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, hãy cùng khám phá thế giới truyện đầy màu sắc.