(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 382: Kubomei chiến chi hàm chiến
Về mặt góc độ, đây không phải là một cú đánh quá hiểm hóc. Quả bóng chỉ vừa vặn bay sượt qua mép gò ném bóng ở vị trí sườn dốc với tốc độ nhanh như đạn bắn. Thế nhưng, một quỹ đạo bóng như vậy đã đủ để Kuramochi quyết tâm dốc sức một lần. Mặc dù ở thời điểm này, tốc độ của anh chưa đạt tới mức độ phóng đại như trong nguyên tác, nhưng Kuramochi vẫn sở hữu khả năng cướp gôn tiệm cận 4 giây, vượt xa thời gian chiếm gôn trung bình của các vận động viên Hakuryu cao trung. Với đôi chân nhanh như gió, anh lao như tên bắn trên đường đến gôn.
Tiếng "Cộc cộc cộc cộc tách" của bước chân Kuramochi vang lên, cảnh tượng này đập vào mắt toàn bộ cầu thủ Kubomei cao trung, khiến sắc mặt họ lập tức biến đổi.
"Tên này, quá nhanh rồi!?" "Lật Sơn, mau lên, gôn một!"
Người bắt bóng Thần Kỳ (Kazaki) mang vẻ mặt nghiêm nghị, lớn tiếng chỉ đạo về phía cầu thủ short stop.
"Đùng!"
Cùng lúc đó, cuộc chạy đua, cuộc tranh chấp về tốc độ diễn ra quyết liệt.
Các tuyển thủ Kubomei cao trung cũng là những người dày dạn kinh nghiệm trận mạc. Chỉ cần không phải một góc độ quá khó xử lý, về cơ bản họ sẽ không để lộ bất kỳ kẽ hở nào trong phòng thủ. Đánh giá chuẩn xác vị trí, nhanh nhẹn di chuyển để chặn bóng, với tư thế nửa xoay người, cầu thủ short stop Lật Sơn nhanh chóng lùi bước, đón lấy quả bóng vào găng tay. Khi ngoái đầu nhìn lại, Kuramochi đã chạy qua hơn nửa đường đến gôn.
Không chút do dự, Lật Sơn nhanh chóng vung tay.
"Xèo!"
Ném thẳng quả bóng trong tay về phía gôn một.
"Chết tiệt!"
"Đùng!"
Quả bóng lọt vào găng tay. Cùng lúc đó, bóng người của Kuramochi cũng lao đến, hai khoảnh khắc đan xen vào nhau.
"Out!"
Chênh lệch chỉ khoảng 0.5 giây.
Kuramochi tiếc nuối khi bị chặn lại ngay trước gôn một và bị loại.
"Tốc độ cướp gôn nhanh như thần, thế nhưng, hàng phòng thủ kiên cố của Kubomei cao trung đã không cho Kuramochi-kun, cầu thủ tiên phong của Seidou cao trung, thêm bất kỳ cơ hội nào. Với khả năng phòng thủ liên kết và phản ứng cực nhanh, Kubomei cao trung đã thành công có được lượt out đầu tiên!" "Ôi chao, phản ứng quá tốt, Lật Sơn!" "Chính là phải giữ vững trạng thái này!" "Một out, một out, một out!" "Kubomei, Kubomei, Kubomei!"
Trải qua vô số trận chiến gay cấn, kỹ năng phòng thủ tinh xảo cùng khả năng phòng thủ liên kết đầy ăn ý của họ đã được mài giũa, vốn đã nằm trong dự đoán của Seidou cao trung. Thế nhưng, mức độ chuẩn bị của Kubomei cao trung, cùng với hệ thống phòng thủ tác chiến của họ, vẫn có phần vượt ngoài dự liệu của Seidou cao trung.
"Cầu thủ đánh số 2, cầu thủ chốt gôn hai, Kominato-kun."
Khả năng phòng thủ vô cùng nhạy bén.
"Vèo!" "Bá!" "Bàng!" "Ầm!" "Foul!"
Ngay cả Kominato Ryousuke cũng không thể thật sự bắt được đúng điểm để đánh bóng. Với sự kết hợp luân phiên giữa slider và forkball, cùng với khả năng kiểm soát bóng khá tốt, Anjo đã thực sự kiểm soát được nhịp độ phòng thủ của mình trong hiệp đầu. Sự ổn định trong những cú ném của át chủ bài Anjo ở hiệp đấu đầu tiên đã khiến tất cả thành viên Seidou cao trung có chút bất ngờ.
"Vèo!" "Đùng!" "Ball!"
"Quả đúng là một pitcher khó nhằn!"
Khi bốn mắt chạm nhau, một ý nghĩ tương tự chợt lóe lên trong đầu cả Anjo và Kominato, khiến Anjo khẽ nắm chặt quả bóng, còn Kominato siết nhẹ cây gậy kim loại trong tay.
Kominato Ryousuke hơi dịch chuyển cơ thể ra phía ngoài. Người bắt bóng Thần Kỳ (Kazaki) sau khi ánh mắt lóe lên, lần thứ hai dịch chuyển găng tay vào vị trí hơi lệch phía trong, vừa vặn không tới.
"Xèo!"
Khi quả bóng vụt tới.
"Bá!" "Bàng!"
Chỉ một centimet chênh lệch đã khiến Kominato Ryousuke lộ rõ vẻ khó chịu trong ánh mắt.
"Vèo!"
Không thể đánh trúng tâm bóng một cách chính xác, lực đánh cũng không đủ mạnh để tạo ra một cú đánh uy lực. Quả bóng bay vút ra ngoài, lơ lửng trên không trung.
"Cầu thủ chốt gôn ba."
Cầu thủ chốt gôn ba của Kubomei cao trung thậm chí không cần di chuyển nhiều, chỉ cần nhẹ nhàng dịch hai bước sang bên hông.
"Đùng!"
Anh ta vững vàng bắt lấy quả bóng vào găng tay.
"Out!"
Kominato Ryousuke dễ dàng bị out.
"Ồ ồ ồ, đã hai lượt out nhanh đến vậy sao?!" "Có vẻ như Kubomei cao trung đã nghiên cứu rất kỹ các cầu thủ đánh bóng của Seidou cao trung." "Chắc chắn rồi. Ví dụ của Seiki cao trung còn đó, là một cơ hội tốt để học hỏi. Xem ra, hiệp đầu rất có thể sẽ là ba lượt đánh, ba lượt out." "Yếu tố then chốt cũng là sự thể hiện của pitcher. Át chủ bài Anjo-kun của Kubomei cao trung, xét về thực lực của một pitcher, ít nhất sẽ không thua kém Tanba-kun của Seidou. Hơn nữa, xét về sự ổn định, e rằng còn nhỉnh hơn Tanba-kun một chút thì phải?" "Đúng vậy. Cả slider và forkball đều được ném rất tốt. Ở độ tuổi này mà có thể kiểm soát bóng đến mức độ này, anh ta đúng là một pitcher rất giỏi."
"Vấn đề mấu chốt là thứ tự đánh sắp tới, liệu Kubomei cao trung sẽ đối phó như thế nào? Hay nói cách khác, đối mặt với nhóm cầu thủ đánh bóng clean-up cực kỳ mạnh mẽ của Seidou, bộ đôi pitcher-catcher của Kubomei cao trung có đủ dũng khí để đối mặt trực diện hay không? Và liệu họ có chiến thuật tương ứng để đối kháng?" "Nói vậy cũng phải."
Nơi mà vạn người chú ý, hơn một nghìn cặp mắt khán giả đều tập trung vào khu chuẩn bị đánh bóng, nơi những người tiếp theo đang chậm rãi đứng dậy, cùng với ba bóng người từ khu vực ghế dự bị đang bước ra và chuẩn bị. Đó chính là những cầu thủ đánh bóng clean-up cực kỳ mạnh mẽ của Seidou: Isashiki Jun, Yuuki Tetsuya, Shigeno Shin.
Đây là trở ngại mà mọi pitcher đối đầu với Seidou cao trung đều phải vượt qua!
"Cầu thủ đánh số 3, cầu thủ chốt giữa, Isashiki-kun."
"Cố gắng kéo bóng ra ngoài sân, đừng để bị bó buộc trong khu vực đánh bóng, hãy phá vỡ nhịp độ của đối phương."
Từ khu vực ghế dự bị, huấn luyện viên Kataoka khẽ vỗ ngực hai lần bằng tay phải. Ánh mắt dưới cặp kính râm lóe lên một tia sáng mờ nhạt, ông đưa ra ám hiệu bằng tay.
"Ừm!"
Vừa bước vào khu vực đánh bóng, Isashiki Jun với vẻ mặt trầm ổn, chạm vào vành nón để ra hiệu rằng anh đã hiểu rõ.
"Cứ việc tới đi, tên khốn kiếp!"
Anh ta giơ cao cây gậy kim loại, cất tiếng gầm gừ đầy thách thức. Một cách thể hiện uy lực rất riêng và đặc trưng. Isashiki Jun là mẫu cầu thủ có thể chỉ dựa vào khí thế của mình để áp đảo phần lớn các pitcher lẫn batter khác. Kiểu hù dọa bằng giọng lớn này khá cũ kỹ, nhưng lại vô cùng hiệu quả khi Isashiki sử dụng.
Ít nhất, khi đối mặt với vẻ mặt hung dữ của Isashiki Jun, Anjo trên gò ném bóng không khỏi khẽ rùng mình trong lòng.
"Nhân vật phiền phức đầu tiên đã ra sân rồi!"
Bóng người của anh ta toát ra khí tức hung hãn. Tiếng bước chân dồn dập, mạnh mẽ vang lên. Khí thế áp đảo tràn ngập. Uy áp mạnh mẽ mà Isashiki Jun mang lại khiến Anjo trên gò ném bóng phải hít sâu một hơi, cơ thể hơi cúi xuống càng thêm căng thẳng.
"Không sao đâu, Anjo. Cầu thủ đánh bóng này chỉ khá giỏi những cú đánh hiểm hóc thôi. Cậu chú ý dịch chuyển găng tay một chút về phía bên phải để phong tỏa không gian đánh bóng của cầu thủ này. Sau đó, Anjo, đối phó cầu thủ này, cứ lấy bóng thẳng làm chính mà ném."
Người bắt bóng chính Thần Kỳ (Kazaki) đang ở vị trí gôn, với vẻ mặt đầy tự tin nhìn về phía Anjo trên gò ném bóng. Trong ánh mắt anh ta ẩn chứa một ý nghĩa sâu sắc, và Anjo trên gò ném bóng cũng gật đầu liên tục.
"! !"
Bạn có thể tìm thấy bản dịch này và nhiều nội dung khác tại truyen.free.