(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 405: Phong Chi Khi chiến oai bức
Xoẹt!
Vụt!
Bốp!!
“À vâng, một cú đánh lựa chọn xuất sắc! Tay đập thứ ba của Seidou, Isashiki, đã thành công đưa cú breaking ball ở góc ngoài bay thẳng vào khoảng trống giữa gôn hai và gôn ba! Các cầu thủ bắt bóng của trường Phong Chi Khi hoàn toàn không kịp phản ứng với cú đánh này!”
Cạch!
Rầm rập! Rầm rập!
“Ngay từ đầu đã là một đợt tấn công mạnh mẽ! Một out, người chạy đã ở gôn một và gôn ba, tạo nên một tình thế tuyệt vời để đón chào tay đập clean-up! Đây là cơ hội không thể tốt hơn để Seidou giành điểm số đầu tiên!!”
“Tay đập thứ tư, cầu thủ chốt gôn một, Yuuki!”
Trước đó, tiền bối Kusunoki đã thành công bắt lấy cú bóng thẳng ở góc trong trong lượt ném thứ ba, thực hiện một cú kéo bóng mạnh mẽ để lên gôn một. Sau đó, tiền bối Kominato thực hiện một cú bunt để đưa tiền bối Kusunoki lên gôn hai, hi sinh một out để đổi lấy vị trí thuận lợi cho người chạy. Trong tình huống này, tiền bối Isashiki, tay đập thứ ba, đã quả đoán nắm bắt kẽ hở trong tâm lý nôn nóng muốn có out của trường Phong Chi Khi, cực kỳ chuẩn xác đánh bay cú breaking ball ở góc ngoài. Nhờ đó, trước khi đến lượt đánh của tiền bối Yuuki, người chạy đã được đưa lên gôn ba. Với một out và người chạy ở gôn một, gôn ba, nếu không có bất kỳ sự cố bất ngờ nào, đây chắc chắn là cơ hội ghi điểm của trường Seidou.
“Hơi rắc rối rồi đây...”
Từ khu vực ghế chờ ở gôn một, Huấn luyện viên Có Ngựa khẽ xoa gáy mình, có chút đau đầu khi nhìn Yuuki Tetsuya bước vào khu vực đánh bóng, khẽ nói. Theo Huấn luyện viên Có Ngựa, hàng công hiện tại của trường Seidou thực sự quá đáng gờm. Một hàng công hoàn thiện và thông suốt đến mức giúp Seidou có thể kết nối hoàn hảo từ cú đánh đầu tiên đến cú đánh cuối cùng.
Đặc biệt là ba tay đập clean-up:
Tay đập thứ ba – Isashiki Jun
Tay đập thứ tư – Yuuki Tetsuya
Tay đập thứ năm – Shigeno Shin
Ngay cả những người tiếp theo như Miyuki Kazuya và Masuko Touru cũng không phải là những đối thủ dễ chơi.
“Cứ ném bóng thật cẩn thận, hãy quyết định thắng bại bằng những cú bóng góc ngoài. Các cú bóng góc trong chỉ cần làm mồi nhử là đủ. Mới chỉ là hiệp đầu, không cần phải sợ bị đột phá. Đội hình phòng thủ sân trong hãy chọn phòng ngự trung tâm, chỉ cần đảm bảo giữ vững được đội hình của chúng ta là được.”
Không có sự quyết đoán thì dễ gây ra rối loạn. Về khả năng quyết đoán, các huấn luyện viên ở các trường trung học đều không thiếu, và Huấn luyện viên Có Ngựa cũng không ngoại lệ.
Dù sao cũng chỉ là một, hai điểm thôi mà.
Trường Phong Chi Khi của họ hoàn toàn có thể chấp nhận.
Chỉ cần không để hàng công của Seidou hoàn toàn phá vỡ đội hình phòng thủ của mình là đủ rồi.
“Vâng, huấn luyện viên.”
“Lựa chọn phòng ngự trung tâm sao? Xem ra huấn luyện viên đối phương vẫn rất quyết đoán, muốn cược một phen ở đây.”
Shigeno Shin đang ngồi ở khu vực chờ đánh bóng, ánh mắt chăm chú theo dõi vị trí di chuyển phòng thủ của các cầu thủ bắt bóng trường Phong Chi Khi, mắt lóe lên vẻ suy tư, khẽ nói.
Không chỉ vượt trội về trình độ thực lực, đây chính là sự chênh lệch hiện tại giữa Yuuki Tetsuya và cầu thủ ném bóng chủ lực của trường Phong Chi Khi.
So với cầu thủ ném bóng chủ lực của trường Kubomei mà họ đã đối đầu ở ba trận đấu trước, Mitsuhashi — cầu thủ ném bóng chủ lực của trường Phong Chi Khi — rõ ràng có khả năng ném bóng thẳng ổn định hơn một bậc. Còn về kỹ năng ném breaking ball thì không chênh lệch là bao. Mitsuhashi là một pitcher khá hiếm hoi, sử dụng Slow Curve làm cú ném kết liễu của mình.
Trong việc kiểm soát nhịp điệu ném bóng, Mitsuhashi có thể nói là có nét độc đáo riêng.
Xoẹt!
Cú bóng lao thẳng, không hề có chút chao đảo nào.
Vụt!
Bốp!!
Rầm!
Foul!!
Tuy nhiên, dù là vậy, ngay trong lần đối đầu đầu tiên, đội trưởng Tetsu vẫn có thể nhanh chóng bắt lấy quỹ đạo của cú bóng và tung ra một cú đánh mạnh mẽ nhất về phía trước.
“Sức mạnh và tốc độ vung gậy đáng sợ thật. Không biết bình thường cậu ta phải tập luyện đến mức nào nữa!”
Không chỉ Mitsuhashi trên gò pitcher lộ ra vẻ mặt nghiêm nghị sau khi chứng kiến cú vung gậy của đội trưởng Tetsu, mà Itou – cầu thủ bắt bóng chính của trường Phong Chi Khi – cũng nhíu mày. Nếu nói rằng hoàn toàn không thể giải quyết tay đập như vậy thì cũng quá lời. Trên đời này không tồn tại tay đập nào có tỉ lệ đánh bóng 100%, bất kể anh ta đối mặt với pitcher nào (trừ những pitcher thực sự yếu kém, không đáng nhắc tới), cuối cùng vẫn sẽ có khả năng bị loại. Strike out, bị bắt bóng out, bị chạm gôn out, tất cả đều tồn tại xác suất tương ứng. Nhưng mà, điều này có một tiền đề, đó là cần phải có một chút may mắn (đây là trong trường hợp thực lực không quá vượt trội, để có thể hóa giải đối thủ, đôi khi cần đến sự hỗ trợ của vận may).
Nếu không, độ khó sẽ tăng lên đáng kể.
Trong mắt Itou, tay đập thứ tư của trường Seidou chính là một sự tồn tại siêu cấp đáng sợ và phiền phức như vậy.
“Cú ném tiếp theo, vẫn là bóng thẳng ở góc ngoài, hãy thật cẩn thận khống chế nó ở rìa khu vực đánh bóng nhé, Mitsu!”
“Ừm, tôi biết!”
Trên gò pitcher, khi nhìn thấy ám hiệu từ đồng đội, Mitsuhashi cũng kiên quyết gật đầu.
Các cú bóng ở góc trong đều được ném vào khu vực bóng hỏng.
Các cú bóng ở góc ngoài đều được kiểm soát sát rìa khu vực strike.
Với cách ném bóng tỉ mỉ như vậy, khả năng kiểm soát bóng của Mitsuhashi vẫn vượt ngoài dự liệu của đội Seidou. Đội trưởng Tetsu thậm chí không tìm được cơ hội ra tay hoàn hảo.
Dù sao đi nữa, so với đội trưởng batter thứ tư trong nguyên tác, đội trưởng Tetsu hiện tại vẫn chỉ là học sinh năm thứ hai, thiếu đi một năm tích lũy và kinh nghiệm. Về sức mạnh và kỹ thuật đánh bóng ở đẳng cấp cao, anh vẫn còn thiếu một chút.
Anh không thể thoải mái kiểm soát cú đánh như bình thường.
Xoẹt!
Vụt!
Bốp!!
Rầm!
Foul!!
Nhiều lần, mỗi khi đội trưởng Tetsu muốn ra tay, cú đánh đều bị giới hạn trong một khu vực nhất định, không thể thực sự bung sức. Điều này khiến đội trưởng Tetsu, người vốn muốn nhắm vào khoảng trống bên ngoài sân, cũng không khỏi khẽ nhíu mày.
Rõ ràng, battery đối phương đang muốn dùng cách này để hạn chế khả năng của đội trưởng Tetsu.
Trong cuộc đối đầu này, battery của Phong Chi Khi rất rõ ràng rằng việc hoàn toàn áp chế, hay thậm chí là giải quyết tay đập thứ tư này của Seidou, là cực kỳ khó. Nếu cố tình đối đầu trực diện, họ sẽ chỉ đẩy mình vào tình thế nguy hiểm hơn. Do đó, lựa chọn tốt nhất chính là phần nào hạn chế cú đánh của anh.
Có thể coi đây là một lựa chọn bất đắc dĩ.
Và cũng buộc đội trưởng Tetsu, trong khi chưa tìm được cơ hội tốt hơn để tung ra cú đánh hết sức, ở hiệp đầu, trong tình huống có người ở gôn ba, đội trưởng Tetsu lựa chọn một phương thức đánh bóng khá an toàn.
Nhắm vào một khe hở nhỏ trong hàng phòng thủ sân trong.
Với ánh mắt tập trung cao độ,
Loáng!
Bốp!
Sát rìa bên phải gò pitcher, nhắm vào cú bóng thẳng ở góc ngoài vừa tầm, đội trưởng Tetsu mạnh mẽ vung chiếc gậy kim loại trong tay.
Xoẹt!
Quả bóng vụt ra từ sân nhà, đập mạnh xuống mặt đất.
“Khốn kiếp, Short Stop, nhanh lên! !”
Itou, cầu thủ bắt bóng chính của trường Phong Chi Khi, đột nhiên đứng bật dậy, quay sang phía chéo bên trái mình và lớn tiếng gọi.
Cũng ngay khi lời Itou vừa dứt, Kojima, cầu thủ Short Stop của trường Phong Chi Khi, đã đồng thời xuất phát chạy, lao nhanh về phía quả bóng đang bay tới, ý đồ chặn nó lại ở cự ly gần nhất có thể.
Nhưng tốc độ vung gậy của đội trưởng Tetsu, há dễ dàng bị cầu thủ bắt bóng của Phong Chi Khi chặn lại được! Trừ phi có thể phán đoán và xuất phát chạy sớm nửa bước, thậm chí một bước để phòng thủ.
Bằng không thì!
Họ chỉ có thể đứng sững như trời trồng, trơ mắt nhìn quả bóng nhỏ bé ấy bay lọt qua khoảng cách hai thân người và thoát ra khỏi phạm vi sân trong!
Rầm!
Ôi chao ôi!!
Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.