(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 415: Phong Chi Khi chiến chi thô bạo giao chiến
Xèo! Bá! Bàng! Ầm!
Lại là một đường bóng thẳng hơi thấp, vào giữa khu vực tấn công. Kiểu tấn công trực diện, mạnh mẽ và chói lóa này khiến Kominato Ryousuke trên khu vực đánh bóng không khỏi lộ vẻ lạnh lùng. Nụ cười ung dung thường ngày của cậu ta giờ đây đã biến mất hoàn toàn. Dù sao, Kominato Ryousuke cũng chỉ là một thiếu niên mười bảy tuổi; trạng thái bị đối phương trực diện áp đảo này, theo cậu ta, là một sự khiêu khích trần trụi.
“Đúng là một tên ngạo mạn!” “Ngạo mạn hay không, phải đấu mới biết!”
Khí thế đối đầu bùng nổ, tạo thành luồng sóng xung kích cuồn cuộn ập tới, tựa như những con sóng dữ dội không ai có thể chống lại.
“Quả bóng này, sẽ hạ gục ngươi!”
Vèo!
Mang theo tinh thần chiến đấu kiên cường của một át chủ bài, Mitsuhashi dốc hết toàn lực vung cánh tay phải. Ánh sáng lấp lánh phóng ra từ đầu ngón tay, vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp trên không trung, và một giây sau, lao thẳng vào khu vực tấn công.
Đập vào mắt Kominato Ryousuke, hình ảnh như ngừng lại nơi đường bóng trắng xóa. Kominato Ryousuke vươn người rộng hết mức, bước chân đạp mạnh, và ngay lập tức dốc toàn lực vung chiếc gậy kim loại trong tay.
Bá!
Mạnh mẽ và đầy uy lực, hung hãn ập tới. Cuộc giao chiến trên không trung, khi đường bóng và gậy chạm nhau, một chút sai khác nhỏ khiến quả bóng trắng thoát khỏi vị trí phía trên.
Trong ánh mắt cau mày khó chịu của Kominato Ryousuke, đường bóng vào đúng vị trí trung tâm.
Đùng! “Bóng tốt, batter out!”
Một đường bóng thẳng hiểm hóc, sát góc ngoài, hơi cao và chệch vào trong một chút. Át chủ bài của trường Cao trung Phong Chi Khi, Mitsuhashi, đã thành công hạ gục Kominato Ryousuke bằng một lượt out.
“Ồ ồ ồ ồ ồ ồ, làm tốt lắm, át chủ bài!” “Hai lượt out, hai lượt out, hai lượt out!” “Thấy không? Đây mới là thực lực của át chủ bài trường Cao trung Phong Chi Khi chúng ta!” “Phong Chi Khi! Phong Chi Khi! Phong Chi Khi!” “Cứ thỏa sức phô diễn sức mạnh của mình đi, Mitsuhashi!” “Mitsuhashi-kun, còn một lượt out nữa, cố gắng hạ gục luôn đi!”
Với thêm một lượt out nữa, màn trình diễn hoàn hảo của át chủ bài càng kích thích đội cổ vũ của Cao trung Phong Chi Khi. Thế trận giằng co 5-5, thậm chí còn có phần chiếm ưu thế về khí thế, khiến đội Phong Chi Khi cao trung tức thì sĩ khí dâng cao. Đây cũng là lúc họ tin rằng mình có đủ thực lực để đánh bại Cao trung Seidou, nắm trong tay khả năng giành chiến thắng.
“Tay đập thứ 3, chốt giữa, Isashiki-kun!” “Jun, phải chú ý những đường bóng quỹ đ���o hơi cao, rất có thể đều là bóng bổng dụ dỗ.”
Khi lướt qua nhau, Kominato Ryousuke khẽ nói với Isashiki Jun.
“Ừm, tôi biết!”
Tiền bối Isashiki gật đầu hung tợn và đáp lại bằng giọng trầm đục.
Chỉ cần nhìn ván cờ hiện tại là đủ hiểu rõ rằng tổ hợp pitcher-catcher của Cao trung Phong Chi Khi đang chiếm thế chủ động trong hiệp đấu này. Nếu còn để họ tiếp tục lộng hành, Cao trung Seidou sẽ rất khó kiềm chế những đợt tấn công tiếp theo của họ.
“Cửa ải này của lão đây, không dễ vượt qua đâu, lũ khốn!”
Với khí thế hung hãn, Isashiki Jun vung chiếc gậy kim loại trong tay, mang theo khí chất hung tợn đặc trưng của mình, bước nhanh đến khu vực đánh bóng.
Đối với tổ hợp pitcher-catcher của Cao trung Phong Chi Khi mà nói, dù đã là tình thế hai lượt out, nhưng lúc này mới là cao trào. Trong toàn bộ khu vực Tokyo, chưa có bất kỳ đội phòng thủ hay pitcher nào có thể xem thường sức mạnh tấn công của tuyến tấn công Cao trung Seidou, đặc biệt là khi đối mặt với nhóm tay đập chủ lực của họ.
Không chỉ có tay đập thứ 4 Yuuki, mà tay đập thứ 3 Isashiki và tay đập thứ 5 Shigeno đều là những batter mà họ nhất định phải đối xử thận trọng. Chỉ cần sơ suất một chút, là sẽ bị đánh bay ra ngoài ngay.
Thế nhưng! Điều đó cũng có nghĩa là, chỉ cần có thể áp chế được nhóm tay đập chủ lực của Cao trung Seidou ngay tại đây, thì quyền chủ động của trận đấu sẽ hoàn toàn nằm trong tay Cao trung Phong Chi Khi!
Và để đạt được mục tiêu đó, yêu cầu tối thiểu là phải hạ gục được tay đập thứ ba này ngay tại đây!
“Cao trào đến rồi, Mitsuhashi!” “À, tôi biết, Itou.”
Bốn mắt chạm nhau, đồng thời trong ánh mắt của tổ hợp pitcher-catcher Phong Chi Khi cao trung đều hiện lên vẻ nghiêm nghị.
“!” “Quả đầu tiên, đường bóng xoáy (breaking ball) ở góc ngoài!”
Ánh mắt lướt qua, Itou thu trọn vị trí của tiền bối Isashiki vào tầm nhìn, rồi khẽ nhích ngón tay ra hiệu.
Mitsuhashi nhẹ nhàng gật đầu, và ngay khi Itou vừa định vị xong găng tay, cậu ta nhanh chóng vung tay lên.
Xèo!
Ánh sáng trắng bùng lên, lướt đi giữa không trung như một vệt sao băng, lao thẳng về phía gôn.
“Đến rồi!”
Đường bóng uốn lượn, khi tiếp cận khu vực tấn công, đường cong đột ngột thay đổi hướng.
“Đáng ghét!”
Trên khu vực đánh bóng, tiền bối Isashiki cong người, hai chân khuỵu xuống phía trước, trên mặt mang vẻ cực kỳ hung tợn, bóng người di chuyển lệch sang một bên.
Bá!
Dốc hết sức vung cánh tay.
Bàng!
Tiếng nổ vang ầm ầm. Quả bóng va chạm dữ dội, tóe lên tia lửa kịch liệt.
Xèo!
Từ gôn, quả bóng nảy bật ra ngoài như một vệt sáng thứ hai, trong ánh mắt có phần giật mình của Itou, đập mạnh xuống đất ngay trên vạch biên của gôn một.
Ầm! “Foul!”
Ngay khi tiếng còi của trọng tài biên vang lên, Itou sau khi thở phào nhẹ nhõm, cũng đưa ánh mắt kỳ lạ nhìn về phía Isashiki đứng cạnh bên. Liệu có ai có thể toàn lực vung gậy trong tư thế như vậy không?
Điều này khiến Itou phải đánh giá lại tay đập thứ ba của Cao trung Seidou đang đứng cạnh mình.
Từ đó, Itou tạm thời hiểu ra tại sao Isashiki vẫn có thể giữ vị trí tay đập thứ ba của đội, dù xét về kỹ thuật, cậu ta không bằng tay đập số 2; về sức mạnh, không bằng tay đập số 7; còn cảm giác bóng thì kém tay đập số 5. Có lẽ, điều đáng ngại nhất chính là lối đánh bóng đầy phóng đại đến cực điểm này chăng?
Itou nheo mắt, thầm nghĩ trong lòng.
“Quả thứ hai, ném vào vị trí này đi, Mitsuhashi.”
Lần nữa nhẹ nhàng ra hiệu.
Vèo!
Ánh sáng lại lóe lên trên không trung. Một đường bóng cực kỳ thấp, sát vạch biên, bị ép xuống triệt để.
Bạch!
Đây rõ ràng là một đường bóng có ý né tránh, nhưng tiền bối Isashiki vẫn không chút do dự mà đạp bước vung gậy. Chiếc gậy kim loại vung ra hết sức.
Bàng! “Lại nữa sao!?”
Vèo! Ầm! “Foul!”
Trong ánh mắt có phần khó tin của Itou, tiền bối Isashiki vẫn rất miễn cưỡng với được đường bóng chệch sang bên đó, rồi lại mạnh mẽ kéo đánh bật ra.
Tiếng rơi xuống đất nặng nề khiến vẻ mặt Itou càng thêm kỳ dị. Lúc này, Itou có phần không thể nào hiểu nổi cách đánh bóng của Isashiki.
Rõ ràng quả bóng vừa rồi, có thể bỏ qua được không? Xác suất là ball cũng không thấp mà?
Itou không biết nên nhìn tay đập thứ ba của Seidou đang đứng cạnh mình bằng ánh mắt nào. Nên nói cậu ta thực sự mạnh mẽ, lối đánh bóng lợi hại, hay là nên nói cậu ta có cách chọn bóng kỳ quặc, đầu óc có vấn đề đây?
Itou hoàn toàn không thể phán đoán.
Xin đừng quên rằng những câu chữ này đều thuộc về truyen.free, nơi trí tưởng tượng được chắp cánh.