(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 436: Khai chiến!
Biển người mênh mông.
Không chỉ những khán giả bình thường, mà ngay cả các tuyển thủ từ Teitou Cao trung và Ichidaisan cũng đã ổn định chỗ ngồi tại khán đài. Trước khi trận đấu của họ bắt đầu, họ cũng muốn theo dõi trận đấu giữa Seidou Cao trung và Niou Học xá. Đương nhiên, trọng tâm vẫn là đội Seidou. Giống như dự đoán của khán giả, Teitou và Daisan cũng chung nh���n định rằng, Seidou Cao trung tám chín phần mười sẽ tiến vào trận chung kết.
Vì vậy, họ muốn hiểu rõ hơn về hàng công của Seidou, cũng như át chủ bài của đội. Điều này sẽ mang lại thêm một chút phần thắng khi bước vào trận chung kết.
Ngay cả hai huấn luyện viên trưởng của các đội, huấn luyện viên Okamoto và huấn luyện viên Tahara, cũng đang đứng trên khán đài, nghiêm nghị theo dõi hai đội bóng trên sân. Đặc biệt, ánh mắt họ dừng lại ở Shigeno Shin. Sau khi đã đánh bại đối thủ của mình để tiến vào trận chung kết, anh ta chính là tuyển thủ cần được chú ý nhất. Một cầu thủ thật sự độc nhất vô nhị. Vào khoảnh khắc đó, cùng một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu cả hai vị huấn luyện viên.
Dưới sự dõi theo của hàng vạn khán giả trên khán đài, trận bán kết đầu tiên, cuộc đối đầu giữa hai đội mạnh khu vực phía Tây, đã chính thức khởi tranh!
Seidou Cao trung tấn công trước, Niou Học xá tấn công sau.
"Kojou, ở lượt đầu tiên, chúng ta có thể ném một vài đường bóng thoải mái một chút. Khi đối phương vẫn chưa thích nghi với qu�� đạo bóng của cậu, chúng ta có thể táo bạo hơn. Chỉ cần nắm giữ lợi thế ngay từ đầu, quyền chủ động của trận đấu sẽ hoàn toàn thuộc về chúng ta."
Trên gò pitcher, catcher chính của Niou Học xá, Takeda, trịnh trọng nói với át chủ bài Akatsuki Kojou.
"Ừm, tôi biết rồi, A Chí!"
Akatsuki Kojou cũng nghiêm túc gật đầu. Chỉ có một đội bóng với vị thế khiêm tốn như Niou Học xá mới có thể hiểu rõ mức độ đáng sợ của hàng công từ một trường danh tiếng như Seidou Cao trung. Dù cho ở những lượt đầu, đối phương cần thời gian để thích nghi với quỹ đạo bóng của mình, và bản thân họ đang có chút lợi thế, thì Seidou – một đội bóng mạnh mẽ – vẫn luôn cảnh giác Akatsuki Kojou. Đối mặt với một đối thủ như vậy, anh ta không thể nào lơ là dù chỉ một chút.
"Vậy thì, hãy cùng nhau đánh bại cái trường danh tiếng kiêu ngạo này, và giành lấy chiến thắng nào!"
"Ừ ừ ừ ừ!!"
Tiếng nắm đấm va vào nhau đầy sức mạnh, cùng với ánh mắt rực lửa, đã thể hiện sự tự tin của cặp catcher-pitcher nhà Niou Học xá!
"Hiệp 1, nửa đầu, Seidou Cao trung tấn công. Cầu thủ số 1, Short stop, Kuramochi-kun!"
Ở vòng bán kết này, cho vị trí short stop xuất phát. Huấn luyện viên Kataoka cuối cùng vẫn quyết định chọn Kuramochi. Sau khi sự phối hợp phòng ngự với Kominato Ryousuke không còn gặp nhiều vấn đề lớn, lợi thế của Kuramochi so với đàn anh Kusunoki dần thể hiện rõ. Là một vận động viên chạy nhanh đáng kinh ngạc, Kuramochi ở một mức độ nào đó có thể đảm bảo tỷ lệ cướp gôn thành công cao cho bản thân, đây cũng là tố chất bắt buộc của cầu thủ số một ở mọi đội bóng.
Đặc biệt là hôm nay, khi họ phải đối mặt với át chủ bài pitcher đặc biệt của Niou Học xá, một tay ném thuận tay trái hiếm có. Với một tay ném như vậy, ngoài việc sở hữu hàng công mạnh mẽ, Seidou Cao trung còn cần phải thử mọi chiến thuật tấn công khác nhau.
"Mặc dù huấn luyện viên đã nói phải quan sát kỹ hơn một chút, nhưng nếu quỹ đạo bóng của cậu hơi dễ bắt, tôi sẽ không ngần ngại ra tay đâu!"
Kuramochi đứng thẳng tắp trong khu vực batter box, nhìn về phía gò pitcher, liếm môi. Là vận động viên chạy nhanh nhất trong hàng công của Seidou Cao trung, các cầu thủ nội địa phải cảnh giác với cú bunt, không thể để anh ta có cơ hội dễ dàng xuất phát chạy.
Tại home plate, Takeda ra một ám hiệu về phía các cầu thủ nội địa của mình. Bốn cầu thủ nội địa tập trung gần đó đều nghiêm túc gật đầu, hơi khom lưng, căng cứng toàn bộ cơ bắp.
"!"
Ngay khi tiếng còi của trọng tài chính vừa vang lên.
"Xoẹt!"
Trên gò pitcher, Akatsuki Kojou không chút do dự vung tay. Trong tích tắc, cánh tay trái anh ta vung lên mạnh mẽ, từ một vị trí chếch xuống, một vệt sáng lóe lên, lao thẳng về phía home plate.
"Tới rồi!"
Đồng tử Kuramochi chợt co lại. Mờ ảo nắm bắt quỹ đạo quả bóng đang lao tới, nhắm vào vị trí đại khái, dựa vào phản xạ bản năng, anh ta vô thức vung chiếc chày kim loại.
"Vút!"
Chiếc gậy kim loại xé gió. Vệt sáng đang lao tới, giữa không trung, khi quả bóng và gậy gặp nhau.
"Bốp!!"
Một tiếng va chạm mạnh mẽ, chói tai vang lên. Cú đánh lệch tâm khá lớn khiến Kuramochi không khỏi nghiến chặt răng. Anh ta dốc hết sức lực kéo cú đánh, đưa quả bóng trắng bay vút về phía đường biên gôn ba.
"Rầm!"
"Foul!"
Một cú đánh suýt chút nữa khiến anh ta bị out hoặc mất lượt. Khi ngẩng đầu nhìn về phía gò pitcher một lần nữa, Kuramochi không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Chưa nói đến uy lực hay sức mạnh của cú ném, nhưng quỹ đạo bóng vừa rồi là sao chứ? Lại có thể lệch nhiều đến thế? Nếu chỉ là một chút sai lệch nhỏ thì còn có thể chấp nhận, nhưng đây lại là một sự chênh lệch lớn về góc độ và độ cao. Anh ta vừa suýt chút nữa đã bị out chỉ sau một cú ném.
Nghĩ đến đây, Kuramochi không khỏi càng siết chặt chiếc chày kim loại trong tay, ánh mắt anh ta càng thêm kiên nghị.
"Quả nhiên là vẫn chưa bắt được quỹ đạo bóng sao? Tốt lắm, vậy thì quyền chủ động sẽ hoàn toàn nằm trong tay chúng ta."
Takeda liếc nhanh Kuramochi bằng khóe mắt, trong ánh mắt thoáng hiện lên một tia sắc lạnh. Anh ta một lần nữa nhẹ nhàng ra ám hiệu bằng tay.
"Ừm!"
Trên gò pitcher, Akatsuki Kojou khẽ gật đầu, sau đó lại một lần nữa đưa cánh tay lên. Khi cánh tay vung xuống, một luồng năng lượng như đi���n chợt lóe lên từ đầu ngón tay anh ta.
"Vút!"
Lao thẳng về phía home plate đầy uy lực. Vệt sáng bật lên trước mặt. Khi quả bóng tấn công mạnh mẽ lao đến, Kuramochi dựa vào cảm giác từ cú đánh trước, khẽ điều chỉnh tư thế đánh bóng, vung chiếc chày kim loại từ dưới lên.
Sau cú vung, vào khoảnh khắc tinh tế nhất.
"Bốp!!"
Lần thứ hai đụng mạnh vào quả bóng. Lòng bàn tay cảm thấy một chấn động nhẹ, nhưng đó vẫn là cảm giác của một cú đánh lệch khá lớn.
"Đáng ghét, chỉ có thể chạm được bóng!"
Không thể tung ra cú đánh kéo bóng chuẩn xác, anh ta chỉ dùng sức đẩy mạnh quả bóng đi.
"Ầm!"
Quả bóng đập mạnh xuống mặt sân nội địa. Dứt khoát vứt chày, Kuramochi lao như bay về phía gôn một, nhanh như một tia chớp.
"Short stop, gôn một!!"
Tiếng bóng chạm đất nặng nề cùng bóng người Kuramochi đang chạy nhanh tạo thành một sự đối lập rõ rệt. Dù trong lòng đã sớm đoán được, nhưng khi nhìn thấy Kuramochi xuất phát chạy trong tích tắc, Takeda và các đồng đội vẫn không khỏi giật mình thon thót. Anh ta nhanh chóng hô lớn về phía short stop.
"Cộc cộc cộc cộc tách!"
Lượt đánh đầu tiên của hiệp đầu luôn là màn giao tranh quyết liệt nhất. Kuramochi, người đã vượt qua tuyến cướp gôn, dốc toàn lực chạy về phía gôn một.
"Đùng!"
Short stop Koura đã phản ứng rất nhanh để chặn quả bóng. Khi liếc thấy bóng người Kuramochi bằng khóe mắt, anh ta đã áp sát gôn một, khiến Koura không khỏi lộ vẻ ngỡ ngàng. Nhanh đến thế sao!? Dù trong lòng chấn động, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến động tác tay của Koura. Ngay sau đó là động tác xoay người ném bóng nhanh như chớp.
Sau cú ném.
"Vút!"
Một vệt sáng bay ra, vút lên giữa bầu trời sân bóng. Trong khoảng cách cực hạn, một cú va chạm.
"Đùng!"
"Cộc!"
Quả bóng và bóng người, tuy đến trước sau, nhưng dường như đồng thời chạm đích. Khi tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về gôn một, một giây tĩnh lặng kỳ lạ trôi qua.
"Safe!!!"
Tiếng hô quyết định của trọng tài gôn một vang lên đanh thép!
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được chắp cánh.