"Đáng ghét!"

Vừa mới nhặt được bóng chốt ở gôn 2, vốn dĩ định ném về gôn ba để loại Kuramochi, nhưng liếc thấy bóng người Kuramochi đã chỉ còn nửa bước là chiếm gôn 3. Cùng lúc đó, tiếng hô của catcher chính cũng vang lên. Cắn răng, đành bất lực ném bóng về phía gôn 1.

"Xèo!"

"Đùng!"

"Safe!"

"Out!"

Tiếng hô của hai trọng tài biên đồng loạt vang lên.

Dù một người bị out, Kuramochi vẫn thành công tiến lên gôn 3, tạo lợi thế tấn công.

Một chiến thuật bunt hy sinh đưa người lên gôn cực kỳ thành công.

Đưa được cầu thủ gây khó chịu nhất lên gôn 3.

Vị huấn luyện viên ở khu ghế chờ gôn 3 lông mày không khỏi nhíu chặt lại. Với cầu thủ ở gôn 3 và phải đối mặt với cây gậy chủ lực của đối phương, đây quả thực là một tình thế vô cùng bất lợi cho đội Niou.

"Thật sự là đáng gờm, Seidou Cao Trung. Vốn cứ nghĩ đây sẽ là hiệp đầu với nhịp độ chậm rãi. Hay đây chính là niềm kiêu hãnh của một danh môn!?"

Vị huấn luyện viên kia đưa ánh mắt u ám về phía huấn luyện viên Kataoka ở khu ghế chờ của Seidou, thầm nghĩ trong lòng.

Ông ta dĩ nhiên không hề hay biết rằng mình đã hoàn toàn hiểu lầm huấn luyện viên Kataoka.

Thực ra, huấn luyện viên Kataoka ban đầu cũng định đánh chắc tiến chắc, tận dụng cơ hội ở lượt đánh đầu tiên để làm quen với đường bóng. Chỉ là ông không ngờ cầu thủ của mình lại có thể triển khai tốt đến vậy. Phải biết rằng, nếu đã đưa người lên gôn 3, không có lý do gì lại chọn lối chơi phòng thủ. Việc chấp nhận một chút rủi ro để ghi được điểm số đó là hoàn toàn hợp lý.

"Người đánh thứ ba, tiền vệ trung tâm, Isashiki-kun!"

Nếu đã có người ở gôn 3, vậy cứ tự do phát huy thôi.

Huấn luyện viên Kataoka không nói một lời, không đưa ra bất kỳ chỉ thị nào. Thế nhưng, trong tình huống này, không có chỉ thị lại chính là chỉ thị rõ ràng nhất: hãy giao cho cầu thủ tự mình phán đoán.

Vào khoảnh khắc Isashiki ngoái nhìn và thấy huấn luyện viên không có bất kỳ biểu hiện gì, trên mặt Isashiki Jun liền hiện lên một nụ cười dữ tợn.

Hắn vung chiếc gậy kim loại một cách tự nhiên.

Luồng khí thế đáng sợ tỏa ra từ khắp người anh ta khiến Akatsuki Kojou đứng trên gò ném bóng cảm thấy trong lòng run rẩy, không khỏi nuốt nước bọt ừng ực.

"Đây chính là uy thế của cây gậy chủ lực Seidou Cao Trung sao? Có vẻ còn đáng sợ hơn cả người đánh thứ tư của Inashiro Industrial."

Trạch Điền Chí, người bắt bóng đang ngồi xổm ở gôn, cảm nhận luồng sát khí nồng nặc tỏa ra từ Isashiki Jun, khóe miệng khẽ giật vài cái.

"Hãy cứ ném những quả ngon ăn cho ta đi, tên khốn kia! Chỉ cần đường bóng hơi thuận lợi một chút thôi, ông đây sẽ không chút do dự mà vung gậy nổ tung nó ra ngoài đấy, thằng nhóc, chuẩn bị tâm lý cho thật tốt vào!!"

Một vẻ mặt đầy hung hãn.

Tiền bối Isashiki trên batter box mạnh mẽ vung chiếc gậy kim loại trong tay, tỏa ra luồng khí tức mạnh mẽ khiến người ta khiếp sợ.

Ngay sau khi Isashiki Jun vào tư thế đánh bóng, tiếng hô vang của trọng tài chính liền vang lên.

Theo ám hiệu chiến thuật, đội hình phòng thủ sân trong đã chen chúc dồn lên phía trước.

Dù biết Kuramochi là một cầu thủ chạy nhanh kinh người, và dù đang ở vào tình thế bất lợi, đội Niou tuyệt đối sẽ không dễ dàng dâng tặng điểm số này cho Seidou Cao Trung. Ít nhất, họ phải ngăn không cho đối thủ ghi điểm bằng một cú đánh trực tiếp, mà phải ép đối thủ chấp nhận ghi điểm bằng cú hy sinh hoặc cú bay cao. Đó mới là yêu cầu tối thiểu mà đội Niou có thể chấp nhận.

"Đến đây đi, Kojou!"

Người bắt bóng với vẻ mặt trang nghiêm, còn người ném chính thì nghiêm nghị.

Trong khoảnh khắc hai ánh mắt chạm nhau,

"Ầm!"

Tiếng sóng khí bất ngờ nổ vang, cuộn lên. Cánh tay trái vươn cao, bước chân mạnh mẽ tiến về phía trước, khi cơ thể thẳng hàng với gôn, cánh tay vung lên.

"Xèo!"

Vào khoảnh khắc bóng lao đi.

Quỹ đạo ánh sáng này như chớp giật lao thẳng về phía gôn.

"Đến rồi!"

Quả bóng lao tới trước mặt.

Trong khoảnh khắc quả bóng hoàn toàn lọt vào tầm mắt Isashiki Jun, trên khuôn mặt hung tợn của anh ta, ánh lên một vẻ dữ dằn hơn.

"Ha!"

Bước chân ngang qua, anh ta thận trọng hạ thấp trọng tâm khi đánh bóng, nhắm vào vị trí phía trên của quả bóng. Khi cơ thể vặn mình, Isashiki Jun dốc hết sức điều chỉnh tư thế, tìm kiếm điểm tiếp xúc bóng chính xác nhất, dù là chỉ là một khoảnh khắc nhỏ nhất.

"Bá!"

Chiếc gậy kim loại vung lên, mang theo luồng khí thế hùng hổ xé ngang không trung.

Vào khoảnh khắc cú ném chói lòa lao tới,

"Bàng!"

Ánh mắt Isashiki chợt co rụt lại. Bóng và gậy va chạm đột ngột. Một cảm giác nặng trịch truyền đến, Isashiki nghiến răng, hạ thấp người, mạnh mẽ vặn gậy, tạo ra một vệt sáng trắng quét ngang.

"Ầm!"

Vào khoảnh khắc bóng nện mạnh xuống đất,

"Foul!!"

Tiếng hô của trọng tài biên cũng đồng thời vang lên.

Dù đã dự đoán được, nhưng không ngờ độ chệch lại còn lớn hơn dự tính. Vẫn chưa thể nắm bắt được cảm giác bóng trong lòng.

"Đúng là rất khó chịu đấy, gã này!!"

Trên mặt Isashiki Jun hiện lên vẻ hung hãn hơn.

"Có vẻ như đó là một đường bóng hướng ra phía ngoài, đúng không?"

Trong khu ghế chờ, Shigeno, người đang chuẩn bị lên sân, khẽ cau mày, lặng lẽ suy tính trong lòng: khi mình lên sân, nên điều chỉnh điểm tiếp xúc bóng thế nào, hay là, cần phải chọn góc đánh bóng thấp hơn một chút?

Shigeno khẽ vung tay phải hai lần, trong mắt lóe lên một tia sáng chói.

"Quả bóng thứ hai!"

Quả breaking ball lệch ra phía ngoài.

"Xèo!"

Lại một lần nữa, quả bóng chói lòa lóe sáng, chớp mắt trên không trung.

Lướt qua rất gần gôn.

"Bá!"

Ánh mắt anh ta chợt tập trung, nắm bắt rõ ràng quỹ đạo của quả bóng. Nín thở, rồi đột ngột bung ra, vung chiếc gậy kim loại lên.

Trên không trung, gậy và bóng va chạm vào nhau ở một vị trí dường như rất chính xác.

"Bàng!"

Lần thứ hai va chạm vào bóng.

Tiếng nổ vang đột ngột.

"Đáng ghét!!"

Vẫn chệch một chút sao!?

Vẫn chưa thể hoàn toàn khống chế được đường bóng.

Tiền bối Isashiki nghiến chặt răng.

Hạ thấp vai, nhún người mạnh mẽ, rồi đột ngột vung gậy lên cao.

"Uống!!"

Kèm theo tiếng hét kiên định, anh ta dồn hết sức lực để quét quả bóng bay cao hơn nữa!

"Xèo!"

"Ôi không!?"

Một cú đánh đầy uy lực.

Cú đánh mạnh đến mức quả bóng như một tia sáng lạnh phóng vút từ gôn lên không trung, lóe lên rồi vụt tắt.

Khán giả toàn trường không khỏi bật lên tiếng kêu kinh ngạc.

Kuramochi ở gôn 3 cũng căng cứng toàn bộ cơ bắp, thân thể hơi khom xuống, theo bản năng chuẩn bị tư thế xuất phát chạy. Thế nhưng, chỉ một giây sau đó,

Quả bóng vừa bay lên giữa không trung,

Akatsuki Kojou từ trên gò ném bóng bất ngờ lao tới.

Ngay trước khi quả bóng kịp bay ra xa,

"Đùng!"

Trên không trung, nó đã bị Akatsuki Kojou ch���n lại gọn ghẽ trong chiếc găng tay.

"Cái gì!?"

Cảnh tượng đập vào mắt đó khiến tất cả mọi người có mặt đều lộ vẻ cực kỳ kinh ngạc.

"Không thể nào!?"

"Out!!!"

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.