(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 454: Vòng bán kết chi bạo phát
Từ góc xa đến góc gần của khu vực đánh bóng, đây vốn dĩ đã là một kỹ thuật kéo giãn đối thủ với khoảng cách rất lớn. Thế nhưng giờ đây, Shigeno lại còn kết hợp nó với những cú breaking ball siêu mạnh, có thể bẻ cong gần như vuông góc. Với tốc độ bóng ấy, đôi mắt sẽ không kịp phản ứng, và chẳng thể nào đưa ra một cú đánh chính xác.
“Out!!!”
Ở lượt đập thứ 5, cú fly ball của Shiki dễ dàng bị bắt out.
“Đập thứ 6, chốt gôn 3, Mahara-kun.”
Sự kết hợp với cú Shootball khiến cú Cutter của Shigeno Shin càng thêm uy lực.
Đối thủ hoàn toàn không thể đoán định được góc độ và độ cong của bóng.
Từ cú ném nhẹ nhàng đến dứt khoát, từ đường bóng hiểm hóc đến khó lường.
“Xèo!”
“Bá!”
“Bàng!!”
“Đừng có chạy lung tung như thế chứ, cái tên khốn nhà cậu!”
“Vèo!”
“Shortstop!!”
Miyuki từ vị trí thủ nhà nhanh chóng bật dậy, hét lớn về phía nội sân.
“Ầm!”
“Ha ha ha, không thành vấn đề, cứ giao cho tôi!”
“Cộc cộc cộc cộc!”
Và thế là, “Thợ Săn” Kuramochi, người đang trấn giữ nội sân, lập tức lao tới với tốc độ cực nhanh. Anh chặn đứng trái bóng nhỏ đang rơi xuống đất một cách mạnh mẽ. Với bước lướt chuẩn xác, Kuramochi duỗi thẳng găng tay trái, vững vàng bắt gọn bóng vào bên trong.
Nhanh chóng xoay người, anh lập tức ném trả trái bóng.
“Xèo!”
“Đùng!”
“Out!!!”
“Phản ứng rất nhanh đấy, Kuramochi.”
“Phải thế chứ! Các cậu phải trở thành hàng phòng ngự vững chắc nhất cho Shigeno-kun!”
“Ném đẹp lắm, Shigeno-kun.”
“Hai out! Hai out! Hai out!”
Trận đấu của pitcher ư?! Không ghi được điểm? Pitcher tay trái quá đáng sợ?
Tất cả những điều đó đều chẳng phải vấn đề, bởi vì chúng ta có quân át chủ bài đáng tin cậy hơn nhiều. Với tỉ số dẫn trước 2 điểm, sự ổn định của Shigeno Shin, thậm chí là sức mạnh áp đảo mà anh thể hiện trên sân, đã mang lại sự yên tâm tuyệt đối cho toàn bộ người hâm mộ trường Cao trung Seidou. Những khán giả trung lập cũng không ngừng thán phục trước đẳng cấp vượt trội của Shigeno. Không phải là ở các trận đấu chuyên nghiệp không thể thấy những màn trình diễn như vậy. Mà là khi bạn chứng kiến màn thể hiện của Shigeno, và nghĩ đến tuổi của anh ấy, bạn sẽ không khỏi cảm thấy ngỡ ngàng.
Chẳng hạn như những màn trình diễn của Miyuki, Kuramochi và đồng đội.
Người bắt bóng tài năng hơn Miyuki thì rất ít, nhưng chắc chắn là có!
Người chạy nhanh hơn Kuramochi, trong giới chuyên nghiệp, cũng tuyệt đối tồn tại.
Thế nhưng!
Một bên là cầu thủ chuyên nghiệp!
Một bên lại chỉ là học sinh năm nhất cấp ba, mới mười lăm, mười sáu tuổi mà thôi.
Điều này cũng giống như việc bạn chứng kiến một học sinh tiểu học hoàn thành một bài kiểm tra toán của học sinh cấp ba, dù điểm số không quá cao, nhưng vẫn đạt mức trung bình.
Bạn chẳng lẽ sẽ không cảm thấy kinh ngạc, không cảm thấy chấn động sao?
Bất kỳ màn trình diễn nào, cũng đều phải xét đến tuổi tác của người thực hiện nó.
Shigeno Shin, Miyuki Kazuya, Kuramochi Youichi.
Bộ ba tuyển thủ năm nhất xuất sắc nhất hiện tại của Cao trung Seidou. Không thể nghi ngờ, chính những màn trình diễn và tuổi tác của họ đã khiến khán giả cổ vũ, thán phục, và càng mong chờ được chứng kiến họ thể hiện xuất sắc hơn nữa trên sân bóng trong tương lai.
Khi họ gia nhập giới chuyên nghiệp, liệu họ sẽ thể hiện ra dáng vẻ như thế nào?
Không chỉ riêng những thiếu niên của Seidou, mà cả những thiên tài trẻ tuổi khác như Narumiya Mei của Inashiro, Mima của Hakuryu, Sano của Seihou, những người đã thể hiện tài năng không kém gì các tuyển thủ chuyên nghiệp ngay từ cấp ba.
Tất cả họ đều là những ngôi sao tương lai mà khán giả mong muốn được thấy.
“Xèo!”
“Đùng!”
“Sự chênh lệch thực lực, có đến mức này sao?!”
“Bóng tốt, batter out!”
Những cú ném không thể bị kiềm chế.
Mỗi lượt bắt out mà Shigeno Shin giành được đều khiến khí thế đáng sợ của anh được tích tụ đến đỉnh điểm.
“Ba out! Đổi bên!”
Với những kiểu bóng mới được tung ra, cùng sự phối hợp hoàn hảo đến không tì vết.
Các tuyển thủ của trường Cao trung Niou càng khó tìm thấy cơ hội hơn trước. Hơn nửa trận đấu đã trôi qua, họ chỉ vỏn vẹn giành được một cú hit.
Điều này khiến toàn bộ đội Jinko, bao gồm cả huấn luyện viên Ueno, đều lộ rõ vẻ khó coi.
Trên khán đài, đôi mắt Mine Fujio sáng rực, hình bóng Shigeno Shin in đậm trong ánh nhìn của anh. Anh thì thầm, đôi chân không ngừng run rẩy, cho thấy sự xúc động mãnh liệt trong lòng Mine Fujio lúc này.
“Hơn nữa, còn có sự dẫn dắt vừa đúng lúc của Miyuki-kun. Jinko, đã đứng trước bờ vực thẳm rồi!”
Rõ ràng là hiệp 5 mới kết thúc, và họ vẫn còn 4 hiệp để tấn công.
Thế nhưng, trong mắt những người sành sỏi như Mine Fujio, lúc này Jinko gần như đang ở nửa sau hiệp 9, với tình thế ngặt nghèo chỉ còn một lượt out cuối cùng. Trước đây, Shigeno Shin đã là một đối thủ khó nhằn, giờ đây lại thêm mối đe dọa từ những cú bóng mới, đồng thời uy lực của những cú bóng thẳng cũng được giải phóng mạnh mẽ hơn. Điều này chắc chắn sẽ đẩy Jinko vào một cục diện vô cùng khó xử.
Lùi một bước!
Là vực sâu vạn trượng!!!
Cạnh gôn ba, trước ghế chờ của trường Cao trung Niou.
Khuôn mặt của chín tuyển thủ xuất phát đều cực kỳ nghiêm túc.
Vẻ mặt huấn luyện viên Ueno đang đứng trước toàn đội cũng biến đổi liên tục. Cuối cùng, trong ánh mắt sâu thẳm của ông toát lên một sự kiên quyết.
“Hãy nâng góc độ đánh bóng lên, dùng sự chênh lệch độ cao để đối phó với uy lực của pitcher. Chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể đạt được mục đích!”
Đánh bóng ở góc độ quá cao rất dễ tạo ra những cú ground ball hoặc fly ball.
Thông thường, để đánh bóng ra ngoài sân (hit), chắc chắn phải là cú đánh từ dưới lên, kéo trái bóng bay đi mới là cách tốt nhất.
Còn với cú đánh từ trên xuống, trừ khi tìm được vị trí cực kỳ khéo l��o, nếu không thì phần lớn sẽ là ground ball trong sân. Kịch bản tốt nhất có lẽ là một cú bóng xoáy mạnh vào nội sân.
Thế nhưng, đối với Jinko, đã không còn đường lui.
Kệ cho là ground ball đi!
Ít nhất vẫn còn cơ hội thử sức với cú chạy bất ngờ, đúng không nào?!
Huống hồ, chỉ có như vậy mới có thể đối kháng, thậm chí là áp chế uy lực của cú bóng thẳng của Shigeno Shin. Nếu không thể chống lại uy lực bóng đó, thì sẽ chẳng còn hy vọng gì cả!
“Ghi nhớ lấy, cơ hội chỉ có một lần, tuyệt đối phải nắm bắt lấy!”
Huấn luyện viên Ueno nói với vẻ mặt có chút dữ tợn.
“Vâng, huấn luyện viên!”
Đòn tấn công hy vọng cuối cùng, theo kiểu “không còn đường lùi”, sắp sửa được triển khai.
“Hiệp 6 nửa đầu, Cao trung Seidou tấn công. Người đầu tiên, shortstop, Kuramochi-kun.”
“Xèo!”
“Bá!”
“Bàng!!”
Sự thích nghi ở hiệp 5, sự vùng vẫy ở hiệp 5... Và rồi, cuối cùng đường bóng cũng đã bị nắm bắt!
“Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!!!”
Một đòn tấn công bùng nổ từ người chạy nhanh như thần – Kuramochi Youichi!
“Lạch cạch!”
Âm thanh bóng chạm đất vang vọng.
Những bước chạy nhanh vun vút.
Hàng công mạnh mẽ của Seidou sẽ bùng nổ ngay lúc này!!!
Tuyệt tác dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.