(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 521: Shigeno vấn đề nhỏ
Đội hình thi đấu Jingu năm nay có lẽ vẫn sẽ không có gì thay đổi.
Thế nhưng sang năm thì khó mà nói trước được.
Hiện tại mới cuối tháng Mười, vẫn còn gần năm tháng nữa giải mùa xuân mới khai mạc. (Giải mùa xuân ở Nhật Bản thường được tổ chức vào khoảng giữa đến cuối tháng Ba, tức là sau khi học kỳ ba của học sinh cấp ba kết thúc và trước khi học kỳ mới bắt đầu).
Những tuyển thủ đã kể trên, bao gồm cả tiền bối Chris, đều có thể giành được suất chính thức trong đội một, thậm chí là vị trí xuất phát. Huống hồ, xin nhớ rằng, danh sách tham dự Koushien chỉ giới hạn 18 người. Đội một hiện tại đã phải cắt giảm hai người, chưa kể còn có rất nhiều tuyển thủ khác cùng cạnh tranh.
"Lần này, sẽ trở nên thú vị hơn nhiều đây."
Shigeno khẽ lắc đầu, nhoẻn miệng cười khe khẽ.
"Ơ? Cậu vừa nói gì thế, Shin?"
Miyuki ngồi cách đó không xa dường như nghe được lời của Shigeno, nghiêng đầu lại, mang theo vẻ nghi hoặc, khẽ hỏi.
"Không, tôi chẳng nói gì cả."
Shigeno mỉm cười nhẹ, khẽ lắc đầu đáp lời.
Đêm trăng lạnh lẽo. Màn đêm buông xuống dày đặc. Trung học Seidou – ngôi trường vương giả – một lần nữa vững vàng tiến bước vào tháng Mười Một sắp tới.
———— đường phân cách ——————
"Chạy đi, chạy đi, chạy đi!" "Rõ!" "Cộc cộc cộc cộc cộc cộc cộc cộc!" "Nhớ kỹ, khi cướp gôn, nhất định phải chú ý tầm nhìn thông thoáng, luôn quan sát vị trí của đối phương, chú ý chỉ thị động tác của người chỉ đạo cướp gôn. Không được chỉ mù quáng lao về phía trước, hành vi xông tới là nghiêm cấm! Phải học cách trượt gôn một cách khéo léo, và cả cách chuyển gôn nữa, hiểu chưa!?"
Tháng Mười kết thúc.
Bước sang tháng Mười Một, sau vỏn vẹn một hai ngày nghỉ ngơi, toàn đội trung học Seidou dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Kataoka và các trợ lý lại một lần nữa lao vào tập luyện.
Đội hình chính không cố định. Thậm chí vị trí xuất phát cũng có thể thay đổi. Đặc biệt là ở những vị trí phòng ngự đã nói trước đó.
Các tuyển thủ năm nhất, năm hai như tiền bối Sakai, tiền bối Kadota, cùng với Shirasu, Asou... tất cả đều trở nên sốt sắng.
Bởi theo lời giải thích của huấn luyện viên Kataoka, ở giải đấu Jingu lần này, đội hình ra sân thậm chí có thể được điều chỉnh.
Thi đấu xuất sắc tự nhiên cũng là một trong những mục tiêu hàng đầu.
Thế nhưng, đối với trung học Seidou mà nói, giải mùa xuân năm sau mới là quan trọng hơn cả.
Thông qua giải đấu Jingu lần này để tìm lại cảm giác thi đấu toàn quốc, trải nghiệm trình độ của các cường hào trên khắp đất nước, đó mới là mục tiêu ưu tiên hàng đầu của trung học Seidou.
"Xèo!" "Đùng!" "Out!" "Này! Vừa nãy không phải đã nói rồi sao!? Maezono, cậu nhóc, khi cướp gôn thì mở to mắt ra cho tôi! Cướp gôn kiểu gì thế hả!?"
Trợ giáo đứng một bên, lớn tiếng gào thét.
"Vâng!"
Maezono, người vừa trượt gôn thất bại ở gôn hai, toàn thân run bắn lên, nở một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, lập tức lớn tiếng đáp.
"Vâng ạ!!" "Hãy học tập Kuramochi! Rõ chưa!?" "Vâng, huấn luyện viên!!" "Thay phiên giữa trong sân và ngoài sân. Kawakami, tiếp theo đến lượt cậu lên gò pitcher." "Rõ!"
Không chỉ ba pitcher của đội một, họ đã điều động cả đội hai cùng những pitcher tiềm năng năm nhất ra để tiến hành huấn luyện phòng ngự tổng thể. Đặc biệt là với những tuyển thủ chỉ giỏi đánh bóng, kỹ năng phòng ngự phải được rèn giũa thật kỹ càng. Sự khác biệt lớn nhất giữa một trường trung học danh tiếng và một trường bình thường, thực chất vẫn nằm ở khả năng phòng ngự. Bởi lẽ, phòng ngự là kỹ năng duy nhất có thể chắc chắn được nâng cao thông qua lượng lớn tập luyện và tự rèn giũa.
Sự khác biệt lớn nhất giữa trường trung học công lập và trường tư thục là ở chỗ: trường tư có đủ thời gian để huấn luyện, còn trường công thì không.
Chính vì vậy!
Ở một trường trung học danh tiếng như Seidou, không chỉ riêng catcher, khả năng phòng ngự của pitcher cũng phải đạt đến mức tiêu chuẩn, nếu không, cơ hội ra sân sẽ không cao.
Trong nguyên tác, Eijun và Furuya có thể ra sân thực sự là vì Tanba bị thương, sau đó Kawakami cũng không quá đáng tin cậy. Nếu không, với khả năng phòng ngự của hai người đó, đúng là cứ tìm nơi nào mát mẻ mà đứng thì hơn.
"Thay phiên một tuần, tiếp đến là huấn luyện đánh bóng, phòng ngự." "Bắt đầu từ đội hình chính, mỗi người một lượt trong danh sách tấn công." "Rõ!"
Thực đơn huấn luyện được chuẩn bị rất đầy đủ.
Đôi khi, không chỉ tập trung vào một khía cạnh cụ thể, mà có thể nói là họ lập ra thực đơn huấn luyện nhằm vào toàn bộ đội hình.
Bên cạnh sân bóng, ở băng ghế dành cho pitcher.
Vào lúc này, hai người thuộc "battery" xuất phát của trung học Seidou đang làm nóng người trên băng ghế.
"Xèo!" "Đùng!" "Độ cao vẫn còn hơi cao đấy, Shin à. Rõ ràng cậu ném bóng thấp góc ngoài rất tốt, vậy mà bóng thấp góc trong lại thỉnh thoảng bị cao. Đặc biệt là đối với những cú ném bóng góc trong dành cho tay đập thuận tay phải."
Miyuki đứng dậy, qua tay cầm quả bóng ném về phía Shigeno, lớn tiếng nói.
"Không hiểu sao, tôi ném bóng cao góc trong cho tay đập thuận tay phải thì chẳng sao cả, nhưng lại không quen lắm với góc thấp bên phải. Hồi còn chơi bóng chày thiếu niên, tôi đã bị 'nổ' rất nhiều lần vì lý do này. Kể từ khi vào cấp ba, tình hình này cũng đã cải thiện nhiều rồi."
Shigeno khoát tay, mang theo vẻ bất đắc dĩ nói.
Nói đến, những cú ném của Shigeno bị đánh nổ đa số đều là bóng góc trong.
Cũng không phải nói cậu ấy ném bóng góc trong không tốt.
Những quả bóng cao gần ngực, Shigeno ném rất tốt, cực kỳ có tính tấn công. Đáng tiếc, với những quả bóng thấp, không biết là do góc độ hay lý do nào khác, Shigeno rất khó kiểm soát như ý, thỉnh thoảng lại xuất hiện những đường bóng nổi lên như vừa rồi.
Điều này càng thể hiện rõ trong giải đấu mùa thu lần này.
Huấn luyện viên Kataoka cũng đã nhận ra vấn đề này của Shigeno từ trước, nhưng ông lại rất khó đưa ra những gợi ý hiệu quả và có hệ thống.
Nói thẳng ra, bản thân huấn luyện viên Kataoka không phải kiểu huấn luyện viên bóng chày có tính chuyên môn quá mạnh.
Trừ khi đó là vấn đề ông từng gặp phải hoặc đã trải qua trong quá khứ, nếu không, huấn luyện viên Kataoka sẽ không dễ dàng đưa ra những ý kiến hữu ích.
Trong nguyên tác, so với những huấn luyện viên 'cáo già' của các trường trung học khác, huấn luyện viên Kataoka thực sự kém hơn một bậc ở khía cạnh này, điều đó không thể phủ nhận.
"Ồ?"
Nghe xong lời của Shigeno, Miyuki vuốt vuốt lông mày, nở một nụ cười đầy ẩn ý.
Nụ cười đó, cùng cái ngữ điệu kéo dài kia, lại khiến Shigeno giật mình, có cảm giác dự cảm xấu đang ập đến.
"Chắc cậu không lại đang nghĩ chuyện gì bậy bạ đấy chứ?"
Shigeno khó chịu nói.
"Ha hả, cậu nghĩ nhiều rồi, nghĩ nhiều rồi."
Miyuki xua tay, nói với vẻ mặt rõ ràng là không đứng đắn.
Điều đó lại càng khiến Shigeno cảm thấy khó chịu trong lòng.
"Có lẽ là do thói quen, hoặc do vị trí đứng. Độ cao cũng có thể thử điều chỉnh một chút. Shigeno, cậu thử đứng lệch sang trái nửa bước xem sao."
Ngay khi Miyuki còn định nói gì đó, đột nhiên, một giọng nói quen thuộc và ôn hòa vang lên bên tai Shigeno và Miyuki.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.