(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 572: Giương buồm xuất phát!
Cũng chính vì những lựa chọn đầy cam go ấy, Kuramochi đã phải chịu đựng những tình huống bi kịch hơn cả Shigeno, khiến Shigeno mở mang tầm mắt, được chứng kiến cái gọi là “cẩu gặm bùn” thực sự.
“Xèo!”
“Ầm!”
“Oa!”
Quả bóng sáng loáng lao vào góc sân, với quỹ đạo tưởng chừng sẽ nảy bật khỏi mặt đất. Kuramochi không màng thân mình bay người b��t bóng, và kết thúc bằng một cú trượt dài rất chuẩn trên mặt đất.
Từ băng ghế dự bị, Shigeno không nhịn được khẽ lắc đầu, khi hình bóng Kuramochi chật vật lọt vào mắt. Trong ánh mắt Shigeno thoáng hiện lên sự thương hại, cùng với một chút thích thú.
Bóng thấp! Bóng cao! Bóng mạnh! Bóng xa!
Tóm lại, chỉ cần nằm trong tầm với của hai cánh tay, dù là bóng tốt hay bóng hỏng (ball), Kuramochi đều phải bay người ra đón đỡ. Điều này thực sự khiến trong thâm tâm Shigeno cũng cảm thấy nhói lòng thay Kuramochi. Đây quả là sự đối xử chẳng khác gì hành hạ!
“Ha ha!”
“Bốp!”
“Bóng tốt, Batter Out!”
Trong tình huống phải tận dụng tối đa sự năng động của Kuramochi, tiền bối Kominato Ryousuke đã khéo léo áp chế các tiền bối năm thứ ba đang đánh bóng. Với những đường bóng thẳng đầy tinh quái (thực ra mười quả thì sáu, bảy quả chắc chắn là bóng hỏng!), cùng những cú breaking ball tương đối sắc bén (mặc dù thực tế không biến hóa đúng chỗ, không thể đi vào strike zone, chỉ là ném về phía góc sân, miễn cưỡng được gọi là breaking ball), ấy vậy mà chỉ vỏn vẹn hai, ba vị tiền bối có thể đánh trúng bóng.
“Xèo!”
“Bàng!”
“Safe!”
Người chạy base đã xuất phát. Dưới áp lực của tổ hợp giao-bắt bóng (battery) ép buộc, Kuramochi Youichi bị tiền bối Kominato Ryousuke điều khiển, khiến cả Shigeno, người rõ ràng đã xuống sân và đang nghỉ ngơi trên băng ghế, cũng không khỏi rùng mình, cơ thể cũng bắt đầu run rẩy.
“Đây quả đúng là địa ngục mà! So sánh ra, tiền bối Isashiki vẫn còn tử tế hơn nhiều!”
Không so sánh thì không thấy đau khổ.
Nhìn theo cách này, Shigeno thậm chí còn cảm thấy mình là người hạnh phúc nhất.
Đương nhiên, Miyuki Kazuya ngồi bên cạnh, suốt trận cười gian xảo, hả hê trên nỗi đau của người khác, thì không thể tính vào.
Trong khoảnh khắc liếc nhìn Miyuki, Shigeno rất muốn lôi Miyuki ra tập luyện ngay lập tức những kỹ thuật mới nhất vừa học được từ Kuramochi.
“Cái tên Kazuya chết tiệt này!” Shigeno nghiến răng nghiến lợi nghĩ thầm.
Dường như Miyuki cũng nhận ra ánh mắt của Shigeno, khi quay đầu, ánh mắt họ chạm nhau. Miyuki khẽ nhếch mày kiếm, trên gương mặt tuấn tú lập tức hiện lên một nụ cười rạng rỡ, đầy vẻ đẹp trai. Sau đó, động tác khẽ nhếch khóe miệng quen thuộc ấy lại càng lộ rõ vẻ “gian ác” trong lòng vị catcher bụng đen này. Miyuki há miệng rồi khép lại, không phát ra tiếng nhưng Shigeno vẫn hiểu rõ ý nghĩa hành động đó.
“Đáng ghét!!!”
Một giây sau, bầu không khí trên băng ghế đột ngột thay đổi, Shigeno đành phải ép mình quay mặt đi. Mà nếu cứ tiếp tục mặt đối mặt với Miyuki, Shigeno không dám chắc mình có thể kiềm chế được “sức mạnh Hồng Hoang” đang cuộn trào trong cơ thể mình không.
Vị “bạo chúa” đang ấm ức đó, chỉ có thể trong lòng thầm vẽ vòng tròn, đi nguyền rủa tên catcher hỗn xược kia.
“Hừ! Năm sau, năm sau, catcher chính khẳng định là tiền bối Chris! Kazuya chết tiệt, ngươi cứ đi đâu mát mẻ mà đứng đi!”
Trên sân bóng đang diễn ra trò vui đến cực điểm này, vị “Ace” đáng kính ấy lại đang thầm nghĩ một cách u uất.
Thời gian vui vẻ chẳng kéo dài lâu, trận đấu đối kháng giải trí cũng sẽ đến lúc kết thúc.
Trận đấu đối kháng OB đặc biệt này, cuối cùng, vẫn khép lại với chiến thắng hoàn toàn thuộc về các tiền bối năm thứ ba.
Mười ba so với bốn. Đó là một trận đấu mang tính giải trí là chủ yếu.
Thế nhưng, trước những cú đánh mạnh mẽ của các tiền bối năm ba, tiền bối Isashiki và tiền bối Kominato Ryousuke mà vẫn chỉ để mất 13 điểm trong 9 hiệp, thì quả thực là một màn trình diễn rất tốt.
Các tiền bối đã chơi rất vui vẻ. Sau khi trao đổi vị trí, họ cũng rất vui vẻ. Đặc biệt là tiền bối Inoue ở vị trí short stop, cùng với tiền bối Azuma Kiyokuni ở vị trí pitcher, là hai người chơi vui vẻ nhất.
Bóng chày, là lý tưởng của những chàng trai này, càng là cuộc sống thứ hai của họ.
Họ từng lấy việc theo đuổi giấc mơ, giành chức vô địch, và khao khát được đến Koushien làm mục tiêu duy nhất của cuộc đời mình. Dù là những buổi huấn luyện rất gian khổ, họ cũng rất hưởng thụ cuộc sống như thế (chính vì yêu thích mới có thể kiên trì). Họ càng thêm hưởng thụ niềm vui trong trận đấu, và càng yêu thích sự vui sướng sau mỗi chiến thắng.
Chỉ là, hôm nay lại khác. Đây là một tình yêu rất đơn thuần, một sự giải trí thuần túy, không màu mè. Từ bóng chày, họ có được những niềm vui khác biệt. Đây là thành quả lớn nhất mà các tiền bối này thu được ngày hôm nay, trước khi tốt nghiệp, họ đã thực sự cảm nhận được niềm vui mà bóng chày mang lại, từ một góc độ khác.
À, đúng rồi. Họ còn có thể dùng một cách rất đặc biệt để giáo huấn các đàn em. Dù trong lòng có lẽ vẫn còn chút tiếc nuối vì không thể đặt chân đến Koushien, nhưng việc được tận mắt chứng kiến đội bóng của mình, dưới sự dẫn dắt của các đàn em, một lần nữa trở lại đấu trường quốc gia, cái cảm giác kế thừa và được tiếp nối, không thể diễn tả bằng lời này, đã đủ để xoa dịu phần nào sự bất an trong sâu thẳm tâm hồn họ. Theo ý nghĩa đó, các tiền bối năm thứ ba này đã không còn điều gì phải hối tiếc.
Đây là một trận đối đầu của sự kế thừa và ý chí được trao truyền. Cũng là lần cuối cùng họ để lại dấu ấn trong quãng đời trung học.
“Năm sau, phải cố gắng lên nhé, Yuuki, Isashiki.”
Tiền bối Azuma Kiyokuni đặt đôi bàn tay to lớn lên vai Yuuki và Isashiki, với vẻ mặt động viên quen thuộc, nhìn hai batter trụ cột của đội mà trầm giọng nói.
“Tiếp đó, các em là những tiền bối thực sự. Phải cố gắng dẫn dắt các đàn em nhé.”
“Vâng, tiền bối Azuma!”
Đội trưởng Tetsu và tiền bối Isashiki ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, ��ều lập tức hiện lên vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, trầm giọng đáp lời.
Đây là điều tiền bối mong đợi, cũng là điều tiền bối trao gửi.
Từ nay về sau, tại cao trung Seidou, họ chính là những tiền bối theo đúng nghĩa đen.
Không như trước đây, khi họ vừa là tiền bối trong mắt đàn em, lại vừa là đàn em trong mắt các tiền bối khóa trên.
Bắt đầu từ năm sau! Họ chính là những tiền bối duy nhất có thể dẫn dắt các đàn em. Cũng là hạt nhân vững chắc nhất của đội. Dù là đội trưởng Tetsu hay Isashiki, họ đều hiểu rõ ý nghĩa trong lời nói của tiền bối Azuma Kiyokuni.
“Ừm! Rất tốt!”
Azuma Kiyokuni hài lòng gật đầu, rồi chuyển ánh mắt sang Chris và Shigeno đang đứng ở bên cạnh.
“Chris, dù đã hồi phục, nhưng cậu nhóc không thể ép mình quá sức. Cậu chắc chắn sẽ trở thành một catcher xuất sắc, đừng để những phán đoán nhất thời hạn chế bản thân. Còn cậu, Shigeno, tôi biết từ khi cậu vào câu lạc bộ, cậu trông có vẻ hiền lành, nhưng thực tế lại cứng đầu hơn bất kỳ ai. Điều này vừa tốt vừa xấu. Bóng chày không phải môn thể thao một người có thể gánh vác cả trận đấu, huống hồ cậu lại là Ace của đội. Cần phải học cách tin tưởng đồng đội nhiều hơn, rõ chưa?”
“Vâng, tiền bối!”
Đó đều là những lời động viên. Đó đều là những người anh khóa trên cùng ký túc xá. Những người mà họ từng coi là trụ cột, là chỗ dựa của đội.
Đối với những lời chỉ dạy của tiền bối Azuma Kiyokuni, Chris và Shigeno đều nghiêm nghị đồng thanh đáp lời với giọng dõng dạc.
“Vậy thì, mấy thằng nhóc kia, đội bóng giao cho các ngươi nhé. Ta đây sẽ chờ tin tốt về việc các ngươi thống trị toàn quốc, ở thế giới chuyên nghiệp sẽ chờ đợi các cậu!”
“Vâng, tiền bối!”
Mặt trời rực rỡ treo cao trên bầu trời. Ý chí rực cháy được trao truyền. Niềm tin được gửi gắm trong trái tim mỗi người. Vương giả, Seidou! Hướng về phía chân trời xa xăm, giương buồm ra khơi!
Toàn bộ quyền sở hữu nội dung này thuộc về truyen.free, điểm đến của những câu chuyện tuyệt vời.