(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 608: Houmei chiến chi ace cường tập
"Đáng ghét!!"
Cú đánh trúng bất ngờ, đúng lúc này.
Để đối phương ghi liền 2 điểm, khiến sắc mặt Vũ Cao trên gò ném bóng trở nên âm trầm. Kế hoạch đã định là phong tỏa hoàn toàn hiệp đầu, nhưng không ngờ lại để đối phương ghi liền 2 điểm, hơn nữa mới chỉ có một out. Vũ Cao suýt nữa không kiềm chế được sự bực dọc, gần như bộc phát ra.
"Ôi chao, cú đánh sắc bén quá, tay đập số 4 của Seidou."
"Chậc chậc, cú đánh trúng tường à? Nếu nó cao hơn một chút nữa, có khi bóng đã bay thẳng ra ngoài rồi ấy chứ?"
"Dẫn trước 2 điểm, lần này, quyền chủ động hoàn toàn thuộc về Seidou rồi."
"Tiếp theo vẫn là các tay đập chủ lực, trên các gôn vẫn còn người chạy. Nếu Houmei cao trung không thể kìm hãm được nữa, những hiệp sau sẽ rất nguy hiểm đây."
"Vậy phải xem ban huấn luyện Houmei cao trung sẽ đưa ra quyết định gì."
"Seidou cao trung chắc chắn cũng muốn tiếp tục ghi điểm để nới rộng khoảng cách dẫn trước."
Cú đánh đầy uy lực, màn trình diễn xuất sắc của Yuuki Tetsuya, một lần nữa khuấy động cả sân Koushien với một làn sóng hưng phấn tột độ. Trong khi khán giả trên khán đài xôn xao bàn tán, ở khu vực gôn ba, gương mặt huấn luyện viên Uchida của Houmei cao trung cũng bắt đầu trở nên khó coi.
"Ổn định thế trận! Không thể để đối phương nới rộng lợi thế thêm nữa!"
Ông nhanh chóng ra hiệu bằng mật mã tay.
"Vâng!"
Tất cả các cầu thủ Houmei cao trung trên sân đều đồng loạt gật đầu với vẻ mặt nghiêm túc.
Một thay đổi nhỏ trong đội hình phòng thủ.
Nhanh chóng di chuyển vị trí.
"Muốn chặn đứng những đợt tấn công tiếp theo để ổn định thế trận sao?"
Khóe môi Shigeno khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười đầy vẻ đáng sợ.
Làm sao có thể để các ngươi dễ dàng ổn định thế trận được chứ!
Vút!
Quả bóng nhanh chóng lao đến trước mặt.
"Vèo!"
Ở vị trí thấp, ngang tầm nửa quả bóng!?
Quả bóng sát người.
Đôi mắt nhanh chóng di chuyển, bắt lấy quỹ đạo quả bóng.
Ở đúng điểm giới hạn.
Shigeno nghiêm mặt, ổn định trọng tâm, nghiêng người về phía trước trong tư thế sẵn sàng, khẽ nghiêng gậy kim loại xuống, nhắm vào luồng sáng đang lao tới và dốc sức vung gậy đón đỡ.
"Bá!"
"Bàng!!"
Va chạm với quả bóng đen, ngay khoảnh khắc đó.
Shigeno khẽ cau mày, cảm nhận sự rung động nhỏ ở lòng bàn tay, nhận ra cú đánh của mình có chút lệch góc.
"Xèo!"
Dù cảm thấy lực đánh không như ý, anh vẫn cố gắng vung mạnh cây gậy, đưa bóng bay về phía sườn phải.
"Rầm!"
Quả bóng trắng đập mạnh xuống mặt đất.
Cầu thủ phòng thủ gôn 1 của Houmei cao trung lao ra nhưng cũng không thể cản được cú bóng này.
"Foul!!"
Quả bóng nhỏ bay ra ngoài đường biên, ngay sau đó, tiếng còi của trọng tài biên cũng vang lên đồng thời.
"Hơi cao một chút à?"
"Lại bị nắm bắt thời cơ vung gậy ngay từ cú giao bóng đầu tiên sao!?"
Cùng lúc đó, trong đầu của Lông Chim Điền (catcher) và Shigeno (batter) đều nảy ra những suy nghĩ khác nhau.
"Cú giao bóng thứ hai! Bóng thẳng vào góc trong, vị trí cao, một cú hiểm hóc để ép vị trí tay đập này, Vũ Cao!"
"Vâng!"
Liên tục tấn công.
Houmei cao trung đã ở vào thế không thể lùi bước.
Nhất định phải chịu đựng áp lực.
Cánh tay trái lại một lần nữa vung lên, sức mạnh dồn nén bùng phát tức thì. Từ gò ném bóng, quả bóng trắng lao thẳng xuống như bay, lại một lần nữa hóa thành một luồng sáng lạnh lẽo.
Sau khi luồng sáng xuất hiện.
Trong khu vực tay đập, đồng tử Shigeno đột nhiên co rút lại trước luồng sáng trắng đang đến gần.
Shigeno dứt khoát né người, giật đầu ra sau.
"Đùng!"
Quả bóng bay sượt qua gò má Shigeno, lao thẳng vào chiếc găng tay của Lông Chim Điền phía sau.
"Ball!"
"Tên khốn kiếp, đúng là rất có quyết đoán! Lại dám ném bóng góc trong, vị trí cao vào lúc này!"
Xoay người trở lại tư thế đứng ban đầu.
Shigeno hít sâu một hơi, nhìn về phía gò ném bóng. Vũ Cao chỉ làm vẻ hạ mũ và hơi cúi người ra hiệu, nhưng đồng tử Shigeno không khỏi co lại, toát ra một sát khí nồng đậm.
Nếu anh đã biểu lộ như vậy!
Vậy thì bổn vương bài càng không thể khách khí được nữa, đồ khốn kiếp!!
Khí thế mãnh liệt toát ra.
Shigeno bước nhẹ về phía trước, khẽ nắm chặt cây gậy kim loại.
Ánh mắt cực kỳ tập trung.
Khí tức nguy hiểm toát ra từ anh ta.
Khiến cặp đấu thủ Houmei cao trung vừa kiêng dè, vừa càng thêm kiên định ý nghĩ phải tốc chiến tốc thắng trong lòng. Không thể kéo dài, một khi đội này tìm được cảm giác đánh bóng tốt hơn, việc phối hợp và ném bóng của họ sẽ càng trở nên khó khăn hơn.
"Cú giao bóng thứ ba! Breaking ball vào góc trong, vị trí khá thấp, đường cong phải được kiểm soát trong khu vực strike!"
Không chút do dự, anh ta ra hiệu bằng mật mã tay.
Vũ Cao cũng nghiêm mặt gật đầu liên tục, giữ thẳng thân mình, tập trung tinh thần vào một điểm.
Sức mạnh đã được dồn nén!
"Xèo!"
Ngay khoảnh khắc vung gậy.
Cực quang lóe lên từ trên cao xuống thấp, lao đến trước mặt ngay khoảnh khắc đó.
"Bóng góc trong!!"
Khung cảnh như ngừng lại trong giây lát.
Tại đúng điểm giới hạn, bóng lao đến.
Shigeno cũng không chút nghĩ ngợi đạp bước ra, hạ thấp tư thế đánh.
Ngay khi vung gậy.
"Vèo!"
Luồng sáng bỗng nhiên bẻ cong, bất ngờ lượn vào khi đến gần vị trí.
Vào đúng lúc này, vẻ mặt Shigeno càng thêm sắc lạnh, anh xoắn vặn cơ thể, mở rộng phạm vi đánh bóng.
"Đừng hòng tránh thoát!!!"
Dốc sức vung gậy kim loại.
Sức mạnh bùng nổ ở vị trí cực điểm.
"Bá!"
"Bàng!!"
"Không thể nào!"
"Thế mà cũng chặn được sao!?"
Quả bóng bị chặn lại, tiếng nổ chói tai vang vọng bên tai.
Houmei cao trung không kịp phản ứng.
"Rầm!"
Chỉ có thể trơ mắt nhìn quả bóng nhỏ lại một lần nữa hóa thành một tia sáng trắng, bay vút ra ngoài trong khoảnh khắc.
Dù cho góc độ đánh bóng có chút bị ép.
Shigeno vẫn dựa vào sức mạnh khủng khiếp, mạnh mẽ kéo bóng bay đi. Quả bóng nhỏ lướt qua bầu trời sân đấu.
"Rầm!!"
Đập mạnh xuống mặt đất ở phía sân phải.
"Cộc cộc cộc cộc cộc cộc."
Bóng người nhanh chóng chạy vọt lên.
Ngay khi cầu thủ Houmei cao trung ở cánh phải vừa nhặt được quả bóng nhỏ.
"Safe!!"
Shigeno và Yuuki đồng thời chạy lên gôn.
Cú đánh bóng cực kỳ mạnh mẽ!
Cú kéo bóng mạnh mẽ, với một out, người chạy ở gôn 1 và gôn 3, cú đánh đầy uy lực của Shigeno đã một lần nữa đẩy Houmei cao trung vào nguy cơ mất điểm lớn nhất.
"Đáng ghét! Với tư thế như vậy mà vẫn có thể kéo bóng đi được sao!?"
Khi Lông Chim Điền một lần nữa đứng dậy, ánh mắt anh ta hướng về Shigeno đang ở gôn một, vẻ mặt lộ rõ sự khó tin.
Shigeno cũng tháo bỏ trang bị, đưa cho tiền bối Kusunoki vừa chạy tới, rồi nhẹ nhàng thở ra một hơi. Anh nâng vành mũ lên, cơ thể hơi khom xuống.
"Quỹ đạo bóng rất tốt, suýt chút nữa thì thất bại. Thế nhưng, xin lỗi nhé, kết quả mới là quan trọng nhất."
Anh khẽ nhếch khóe môi.
Trên mặt Shigeno hiện lên một nụ cười nhạt.
"Ô hô hô! Làm tốt lắm, át chủ bài!"
"Cú đánh bóng hoàn hảo, bạo quân đại nhân, phải giữ vững khí thế này chứ!"
"Tiếp tục đi, tiếp tục đi!"
"Seidou!!!"
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chuyện được kể một cách sống động nhất.