Ngày mai tại sân bóng Koushien, là một ngày trời trong nắng ấm.

Hai trận đấu của trường cấp ba Seidou cũng được xếp vào trận thứ ba hôm nay. Hai trận đầu tiên lần lượt là các cuộc đối đầu của Seihou cao trung và Hakuryu cao trung. Vì thế, Seidou cao trung và Mahara cao trung không cần phải đến sân quá sớm; chỉ cần có mặt sau khi trận thứ hai kết thúc, kể cả thời gian khởi động, cũng vẫn dư dả. Seidou cao trung đương nhiên mang theo tâm lý khá thoải mái để đối phó trận đấu thứ hai này. Thế nhưng, Mahara cao trung, từ ban huấn luyện đến các tuyển thủ bên dưới, tất cả đều mang một thái độ vô cùng nghiêm túc. Chuyện thất bại hoàn toàn trăm phần trăm là điều không thể tồn tại. Dù là bất cứ trận đấu nào, cho dù tỷ lệ chiến thắng có nhỏ bé đến đâu, vẫn luôn có khả năng cả hai bên đều giành được thắng lợi.

Vấn đề chỉ là, bên nào có khả năng thắng cao hơn mà thôi.

Đặc biệt là khi xét về Seidou cao trung và Mahara cao trung.

Khoảng cách thực lực giữa họ không lớn đến mức Mahara cao trung hoàn toàn không có cơ hội chiến thắng. Một cầu thủ mạnh như Shigeno, nếu những cú phát bóng của anh ta bị đối phương bắt bài, các tay đập của Mahara cao trung hoàn toàn có thể bùng nổ. Huống hồ, người ném chính (Starting pitcher) của Seidou cao trung hôm nay là Tanba Koichiro. Mahara cao trung vẫn có xác suất chiến thắng nhất định. Tiền đề là Seidou cao trung có tạo cơ hội cho họ hay không mà thôi.

"Đây là Seidou cao trung sao? Khí thế thật đáng sợ!"

"Vương giả Tokyo ư? Còn có cả tay ném chính năm hai được mệnh danh là bạo quân kia nữa."

"Hàng công của họ mới thực sự đáng sợ nhất."

"Ha ha ha."

Chạm mặt nhau bên ngoài sân bóng, hai đội mang những biểu cảm khác biệt. Toàn bộ tuyển thủ của Mahara cao trung đương nhiên không thể nói là đã mất đi ý chí chiến đấu ngay cả khi trận đấu còn chưa bắt đầu. Thế nhưng, phải nói thật lòng, dưới khí thế khủng khiếp cùng uy thế hiển hách của Seidou cao trung, cái áp lực đó đã thực sự khiến một bộ phận tuyển thủ Mahara cao trung cảm thấy một thoáng sợ hãi dâng lên trong lòng.

Trong trận đấu đầu tiên, Seidou đã nghiền ép Houmei cao trung. Điều này đặc biệt đáng lưu tâm đối với các tuyển thủ Mahara cao trung. Họ từng có một trận đấu tập với Houmei cao trung vào mùa thu năm ngoái và đã thua trận đó. Mặc dù không thể so sánh một cách đơn thuần giữa các trận đấu thể thao, nhưng ít nhiều, nó cũng khiến các tuyển thủ Mahara cao trung không khỏi nảy sinh tâm trạng lo lắng sâu sắc.

Thế nhưng, lòng kiêu hãnh của tuổi trẻ, cùng với sự kiên định theo đuổi ước mơ của họ, đã khiến họ không dễ dàng từ bỏ trận đấu trước mắt!

Chiến thắng! Đó cũng là mục tiêu tồn tại của họ!!

Khẽ nâng vành nón lên, Shigeno đưa mắt nhìn toàn bộ tuyển thủ Mahara cao trung đang đứng cách đó không xa. Trong mắt anh ánh lên một tia cười, Shigeno nhẹ giọng nói, như thể có điều gì muốn nói riêng:

"Có điều, phải như vậy mới thú vị chứ!!!"

Bên ngoài sân bóng, cuộc chạm mặt trước trận đấu.

Trận chiến chưa khai hỏa, lòng người đã sục sôi! Một bầu không khí nóng bỏng, cuồng nhiệt.

Một bên quyết tâm giành chiến thắng bằng mọi giá!

Một bên tuyệt đối không lùi bước trước chiến thắng!

Tại sân Hanshin Koushien, Nishinomiya, tỉnh Hyogo, sau khi Hakuryu cao trung thuận lợi vượt qua đối thủ và thành công tiến vào vòng tứ kết, Seidou cao trung cũng sẽ chào đón đối thủ trong trận đấu thứ hai của mình!

Sân bóng rộng lớn vẫn chật kín người hâm mộ. Vô số máy quay phim được bố trí dày đặc ở những vị trí đắc địa nhất trên khán đài. Một giải đấu toàn quốc quy tụ các đội bóng danh tiếng, đương nhiên không thể thiếu sự đưa tin của giới truyền thông, báo chí và tạp chí. Đặc biệt hôm nay, cả trận đầu tiên lẫn trận thứ hai đều là những cuộc đối đầu của Seihou cao trung và Hakuryu cao trung – hai cái tên nổi tiếng khắp cả nước. Trận thứ ba lại là Seidou cao trung, một trong những ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch. Việc thu hút được nhiều phương tiện truyền thông, khán giả bàn tán xôn xao và ủng hộ như vậy là điều hiển nhiên.

Seidou cao trung ở gôn một, Mahara cao trung ở gôn ba. Hai đội đã dàn trận. Trên bảng tỉ số điện tử khổng lồ, đội hình xuất phát của hai đội bất ngờ nhấp nháy hiện ra ở hai bên!

"Vù—vù—vù!"

"Xếp hàng!"

"Ồ ồ ồ ồ ồ!"

"Tách tách tách tách!"

"Chào!"

"Xin được chỉ giáo ạ!!"

Tiếng hô khẩu hiệu vang dội của các thiếu niên vang lên. Tiếng còi trọng tài thổi giòn giã, hòa cùng tiếng hò reo trên sân.

Vòng thứ hai, trận thứ ba của Giải bóng chày toàn quốc các trường cấp ba lần thứ 83: Seidou cao trung đấu với Mahara cao trung – trận chiến chính thức bùng nổ!!!

"�� ừ ừ, bắt đầu rồi, bắt đầu rồi."

"Người ném chính không phải tên bạo quân kia à."

"À, tiếc thật, tôi còn muốn xem Shigeno-kun ném bóng nữa chứ, đúng là một loại nghệ thuật."

"Ha ha, đó là nghệ thuật của sự cuồng bạo."

"Cũng vậy thôi, cũng vậy thôi. Bây giờ hiếm có tay ném nào ném bóng sảng khoái như Shigeno-kun nữa."

"Hàng công của Mahara cao trung không mạnh lắm, nên việc cho một tay ném dự bị được ném nhiều hơn, nhằm bảo toàn sức lực cho át chủ bài là điều bình thường. Huống hồ, tay ném chính năm ba hiện tại cũng có thực lực không tầm thường. Năm ngoái, anh ấy đã ném rất tốt trong giải Jingu khi đối mặt với Yokohama Kouhoku cao trung."

"Thật sao?"

"Vậy có thể trông đợi một chút rồi, xem Mahara cao trung có nắm bắt được cơ hội nào không."

"Chủ yếu vẫn là phòng thủ, không cân bằng tốt. Chậc chậc..."

"Vậy thì chỉ cần chấn động một chút là nổ tung ngay!!"

Khi các thành viên Seidou cao trung từ từ tiến vào sân để phòng thủ, những tiếng bàn tán trên khán đài càng trở nên ồn ào hơn. Hầu như tất cả mọi người, trừ đội Mahara cao trung, đều tin rằng chiến thắng trong trận đấu này sẽ thuộc về Seidou cao trung. Khác biệt duy nhất nằm ở chỗ Mahara cao trung có thể chống cự được đến mức nào mà thôi.

"Đây là một trận chiến cam go, điều đó chúng ta phải thừa nhận. Xác suất chiến thắng không cao, và hầu như tất cả mọi người bên ngoài đều cho rằng chúng ta chắc chắn sẽ dừng bước tại đây. Thế nhưng, đó chỉ là cái nhìn của người ngoài. Suy cho cùng, một trận đấu phải thi đấu đến phút cuối cùng mới có thể biết kết quả. Thầy sẽ không nói rằng hãy chơi một trận đấu thật đẹp hay đừng để lại tiếc nuối gì cả. Chúng ta đã đến đây, thì phải theo đuổi chiến thắng!! Bất kể có bao nhiêu chênh lệch, bất kể quá trình gian nan đến mức nào, chiến thắng! Mới là mục tiêu duy nhất chúng ta theo đuổi!! Phải có kiên trì, phải giữ được bình tĩnh. Trận đấu chưa đến giây phút cuối cùng thì chưa thể kết luận điều gì. Con đường dẫn đến chiến thắng, các em phải tự mình khai phá. Thầy tin tưởng các em!!"

Tổng huấn luyện viên Mahara cao trung, huấn luyện viên Điền Thiết, với vẻ mặt vô cùng trịnh trọng nhìn các tuyển thủ trước mặt. Ông ấy hiểu rất rõ sự cam go của trận chiến này, nhưng ông cũng rõ rằng, nếu các em đã sớm từ bỏ trong thâm tâm thì họ càng không có cơ hội chiến thắng nào. Dù chỉ vì một tia hy vọng mong manh, ông vẫn mong các tuyển thủ của mình có thể ngẩng cao đầu, dốc toàn lực chiến đấu vì cái xác suất chiến thắng nhỏ bé đó!!

"Vâng, huấn luyện viên!!"

Toàn bộ tuyển thủ đội một của Mahara cao trung đều lộ ra vẻ mặt kiên quyết và đồng thanh đáp lớn.

Dù là hiểm cảnh!

Dù tỷ lệ chiến thắng chưa đến một phần trăm!

Dù những người khác đều không tin Mahara cao trung có chút phần thắng nào.

Nhưng chỉ có!

Chỉ có chính họ là tuyệt đối không bao giờ từ bỏ bản thân!!

Dồn nén tất cả dũng khí!

Chắc chắn sẽ bùng nổ sức mạnh kinh người!

Trận đấu thứ hai!

Bắt đầu!!!

"Hiệp 1, nửa trên, Mahara cao trung tấn công. Người đánh đầu tiên, chốt gôn 3, Anh Tỉnh-kun."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.