(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 637: Đến đông đủ 8 cường!
Những cuộc đối đầu đáng chú ý nhất của vòng đấu này đã diễn ra. Khác hẳn với các trường cấp ba khác – vốn thường có những trận đấu chênh lệch một chiều, hoặc chỉ là những màn so tài khá cân sức rồi các đội mạnh như Seidou, Hakuryu, Yokohama Kohoku, Seihou… nhanh chóng vượt qua đối thủ để tiến thẳng vào tứ kết.
Cuộc đối đầu giữa Ichidaisan và Kiryu cao trung thực sự là một màn so tài đỉnh cao. Cả hai đội đều phô diễn đẳng cấp và bề dày truyền thống của những tên tuổi lớn, không nghi ngờ gì, đều sở hữu thực lực đủ để tranh chấp chức vô địch. Đây là một trận đấu xứng tầm bán kết, thậm chí là chung kết. Chiến thắng của Ichidaisan càng khẳng định sức mạnh vượt trội của khu vực Tokyo trong hai năm trở lại đây. Ba đội bóng danh tiếng của Tây Tokyo — Seidou cao trung, Inashiro Industrial và Ichidaisan — vốn chỉ là những cái tên quen thuộc trong khu vực Kanto, giờ đây, cùng với thất bại của Kiryu cao trung, đã được khán giả cả nước biết đến rộng rãi hơn.
Sau khi Ichidaisan đánh bại Kiryu cao trung để tiến vào tứ kết,
Trận đấu cuối cùng của vòng này diễn ra giữa Seiseisha cao trung và Mino cao trung. Mino cao trung, đội từng vô địch giải mùa xuân sáu năm trước, dù có phần sa sút trong hai năm gần đây, vẫn là một đối thủ mạnh không thể coi thường trên toàn quốc. Nếu xét về khả năng tấn công mạnh mẽ hay phòng thủ kiên cố, Mino cao trung không nghi ngờ gì là bậc thầy phòng ngự, với khả năng phòng thủ liên kết hoàn hảo, giúp họ hóa giải hầu hết các đợt tấn công của đối thủ.
Chất lượng cầu thủ đồng đều và cao cùng khả năng thực hiện chiến thuật mạnh mẽ chính là lý do giúp Mino cao trung nhiều lần đánh bại các đối thủ sừng sỏ để giành vé đến Koushien.
Khi đối mặt với một đội bóng như vậy,
Seiseisha cao trung cũng có màn trình diễn không mấy khởi sắc ở nửa đầu trận đấu. Tuy nhiên, đó chỉ là giai đoạn đầu. Sau khi hàng tấn công của họ bắt nhịp được quỹ đạo bóng của pitcher chủ lực Mino và dần quen với hệ thống phòng ngự của đối thủ, Seiseisha cao trung bắt đầu tấn công dồn dập. Đặc biệt, việc hàng công Mino cao trung không thể gây uy hiếp lên gôn của Seiseisha càng làm tăng thêm khí thế cho Seiseisha.
Nhờ liên tục tấn công mạnh mẽ, Seiseisha cao trung đã nhanh chóng nới rộng cách biệt từ chỉ một điểm dẫn trước ở giai đoạn đầu trận đấu lên đến năm điểm chỉ trong hiệp 6 và hiệp 7.
Không thể cứu vãn được cục diện, Mino cao trung càng không thể tìm thấy bất kỳ cơ hội phản công nào.
Cuối cùng, với tỷ số 8-2, Seiseisha cao trung đã giành chiến thắng, thành công tiến vào vòng tứ kết đúng như dự đoán của khán giả cả nước. Việc họ hội ngộ với Ichidaisan ở vòng này cũng sẽ mở màn cho cuộc đối đầu đầy căng thẳng giữa các đội bóng đến từ khu vực Tokyo và Osaka!
Tại Nishinomiya, tỉnh Hyogo, trong khuôn viên ký túc xá của Seidou cao trung,
"Ichidaisan, Seiseisha, Seihou, Yokohama Kohoku, Hakuryu, Yoshinaga, Yamamori... toàn bộ đều là những cái tên quen thuộc trong tác phẩm gốc. Quả nhiên, chỉ có những đội bóng này mới đủ sức lọt vào tứ kết."
Shigeno, vừa kết thúc buổi tự luyện, ngồi ở rìa khu đất trống phía sau ký túc xá. Cậu mở điện thoại, lướt mạng xem các bài báo cáo về vòng tứ kết giải mùa xuân lần này, cùng với những bình luận của công chúng. Khẽ nhíu mày, ánh mắt cậu lóe lên vẻ cười khẩy, thầm nghĩ trong lòng.
Điều đáng nói là, đối thủ của Seidou cao trung ở vòng tứ kết không ai khác, chính là Yokohama Kohoku cao trung – đối thủ cũ mà họ từng chạm trán ở giải đấu Jingu, một trường cấp ba danh tiếng đến từ khu vực Kanagawa!
Ngay từ khi lịch thi đấu được công bố, toàn bộ đội Seidou cao trung, bao gồm Shigeno, đều đã rõ rằng đội của mình sẽ có cơ hội báo thù tuyệt vời. Mặc dù các trận đấu thể thao luôn tiềm ẩn yếu tố bất ngờ, nhưng dựa theo lịch thi đấu, dù ở nhánh đấu của Seidou hay Yokohama Kohoku, đều không có sự xuất hiện của các đội hạt giống hàng đầu như đã đề cập. Do đó, khả năng hai đội chạm trán ở vòng tứ kết lên đến chín mươi chín phần trăm. Một phần trăm còn lại đơn giản là vì "quả bóng chày tròn", và luôn có khả năng xảy ra những cú lội ngược dòng kỳ diệu hay các kết quả bất ngờ lớn.
Tuy nhiên, xác suất đó là cực kỳ nhỏ.
Trên thực tế, Seidou cao trung và Yokohama Kohoku cao trung đã thuận lợi hội ngộ ở vòng tứ kết.
Danh sách các cặp đấu vòng tứ kết như sau:
Trận đầu: Hakuryu cao trung đấu với Yoshinaga cao trung Trận thứ hai: Seidou cao trung đấu với Yokohama Kohoku cao trung Trận thứ ba: Seihou cao trung đấu với Yamamori cao trung Trận thứ tư: Ichidaisan đấu với Seiseisha cao trung
Tất cả đều là những màn đối đầu đỉnh cao. Vòng tứ kết giải mùa xuân năm nay không có bất kỳ đội bóng nào may mắn lọt vào. Tám đội bóng này đều là những cái tên được đánh giá hàng đầu trên toàn quốc, mỗi đội sở hữu những điểm đặc sắc và thế mạnh riêng.
Dựa theo bảng đấu như vậy, dù là bất kỳ bốn đội nào lọt vào bán kết cũng là chuyện rất bình thường.
Những trận đấu đầy nhiệt huyết như vậy lại càng dễ dàng kích thích adrenaline của khán giả cả nước!
Dù vòng tứ kết còn chưa khởi tranh, nhưng trái tim của cộng đồng người hâm mộ bóng chày trên toàn quốc đã sớm rộn ràng.
"Thật là duyên phận, sau khi giải Jingu kết thúc, vẫn có thể chạm trán ở giải mùa xuân."
Kuramochi, vừa kết thúc buổi tập đánh bóng, đi đến cạnh Shigeno. Anh lau mồ hôi, nhìn thấy nội dung hiển thị trên màn hình điện thoại của Shigeno, khẽ nhíu mày, rồi nhe răng cười, một nụ cười mà Shigeno cho là rất "nham hiểm", nói:
"Nghe cậu nói, cứ như có chút oán khí vậy, Kuramochi. Chẳng lẽ cậu vẫn canh cánh trong lòng chuyện năm ngoái thua Yokohama Kohoku sao?"
Shigeno chống hai tay ra sau, hơi ngửa đầu, khẽ cười với giọng trêu chọc:
"Hừ, đừng nói với tôi là cậu không có chút cảm xúc nào nhé, Shigeno!"
Kuramochi cầm bình nước bên cạnh, uống một ngụm để bổ sung chút nước, rồi trừng mắt nhìn Shigeno nói:
"À thì, cũng không hẳn là vậy. Dù sao đó cũng là một trận thua, hơn nữa đến cuối cùng, huấn luyện viên cũng không cho tôi lên sân ném bóng. Thật tình mà nói, đó là giải đấu toàn quốc đầu tiên của trường chúng ta, tôi vẫn rất muốn được bước lên gò ném bóng và ném vài trái."
Shigeno khẽ cười tự giễu, lắc đầu, thấp giọng nói:
"Ha, năm ngoái cậu từ đầu đến cuối giải Jingu chẳng hề biểu lộ chút cảm xúc nào, tôi còn tưởng cậu thực sự không để tâm chứ. Quả nhiên, ace đại nhân của chúng ta vẫn còn để bụng sao?"
"Dù sao, tôi cũng là một pitcher mà, Kuramochi."
Shigeno ngồi xếp bằng, ngửa đầu. Trong ánh mắt cậu lóe lên một tia sáng, khiến Kuramochi không khỏi bĩu môi.
"Vậy thì lần này, chính là cơ hội của cậu rồi, ace đại nhân."
Kuramochi bình tĩnh nhìn Shigeno Shin trước mặt, nói từng chữ một:
Đội hình xuất phát cố nhiên vẫn chưa được công bố, thế nhưng, có những điều mọi người đều ngầm hiểu. Dù Tanba tiền bối có tiến bộ đến đâu, trừ phi Tanba tiền bối thực sự thể hiện được thực lực vượt trội hơn hẳn Shigeno, đồng thời bản thân Shigeno lại mắc sai lầm...
Nếu không thì, vị trí chủ chốt của Shigeno trong đội bóng sẽ không bao giờ thay đổi.
Trụ cột phòng ngự của đội hình năm nhất! Shigeno Shin!
Tầm quan trọng của cậu trong đội Seidou cao trung này là điều hiển nhiên.
"À, lần này, quả thực là một cơ hội rất tốt."
Shigeno khẽ nhíu mày. Ánh mắt cậu trở nên sâu thẳm khi hướng về đường biên của sân Koushien rộng lớn cách đó không xa.
Shigeno khẽ thì thầm một câu như vậy.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.