(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 657: Yokohama Kouhoku chiến chi vận may
"Out! ! !"
Không chút do dự đưa ra quyết định, cánh tay phải giơ cao.
Không chỉ Shirasu đang trên đường về gôn lộ rõ vẻ không cam lòng, mà ngay cả đội trưởng Tetsu trong khu vực chuẩn bị đánh bóng, huấn luyện viên Kataoka và Ochiai Hiromitsu trong khu chờ cũng đều hiện lên nét mặt tiếc nuối. Nếu có thể thành công về gôn, không những mang về một điểm cho đội, mà còn có thể duy trì mạch tấn công, tiếp tục là lượt đánh của các trụ cột như Yuuki đánh thứ 4, Shigeno đánh thứ 5. Khi đó, trường Seidou sẽ vững vàng nắm giữ quyền chủ động trận đấu, thậm chí có thể nói đã thiết lập thế thắng ngay trong hiệp đấu này. Chỉ tiếc là mọi thứ chỉ chênh lệch đúng 0.5 giây!
"Đúng là tiếc thật đấy."
Trên khán đài, Mine Fujio – phóng viên đang theo dõi trận đấu – cũng không kìm được lộ ra vẻ đáng tiếc. Với tư cách là phóng viên khu vực Tokyo, đồng thời là phóng viên chuyên trách đưa tin về trường Seidou, Mine Fujio tự nhiên mong muốn đội Seidou, đại diện của Tokyo, có thể tiến xa hơn. Nếu vậy, những tin tức anh đưa sẽ càng có ý nghĩa và giá trị hơn. Seidou suýt chút nữa đã tạo được thế thắng rồi.
Rất đáng tiếc, chỉ vì chênh lệch một bước nhỏ như vậy. Nếu không, họ đã đặt một chân vào bán kết, và cơ hội dập tắt khí thế tấn công của Yokohama Kouhoku cũng đã mất đi, giữ lại hồi hộp lớn hơn cho 4 hiệp sau!
"Hù..."
Thở phào một hơi, Shigeno khẽ đẩy vành nón lên.
Cậu khẽ ngẩng đầu, bước ra kh��i khu chờ, ánh mắt lóe lên tia sáng rực rỡ.
"Shigeno!"
"Vâng, huấn luyện viên?"
Giọng huấn luyện viên Kataoka khẽ cất lên phía sau.
Shigeno vội vã quay người, nhìn huấn luyện viên Kataoka đứng trước mặt, khẽ đáp.
"Cần chú ý kiểm soát những cú bóng thấp."
Huấn luyện viên Kataoka nhìn Shigeno đang đứng sát bên, nét mặt bình tĩnh, trầm giọng nói.
"Trong những thời khắc quyết định, có thể mạo hiểm một chút, đừng giữ lại."
"Vâng, em hiểu rồi, huấn luyện viên."
Lời nói như ẩn chứa nhiều hàm ý.
Miyuki đứng bên cạnh cũng khẽ biến sắc.
Riêng Shigeno thì không còn tâm trí lo lắng những điều đó. Lúc này, cậu chỉ đơn thuần là một pitcher, là át chủ bài của đội, đứng trên sân bóng. Cậu tuyệt đối không muốn vì mình mà đẩy đội vào thế khó.
Át chủ bài không phải là người dẫn dắt đội giành chiến thắng sao? Chuyện đơn giản như vậy mà!
"Nào, Kazuya!"
Tiến nhanh về phía trước.
Toàn thân Shigeno tỏa ra khí thế mạnh mẽ.
"Ừm!"
"Đầu hiệp 6, đội Yokohama Kouhoku tấn công. Ishoku-kun (người giữ chốt 2) là người đánh đầu tiên."
Lần thứ hai đến lượt tấn công của mình.
Ishoku lần thứ hai bước vào khu đánh bóng.
"Cảm giác đã đến rồi, bây giờ là lúc ra tay! Lần này, ngươi đừng hòng dễ dàng dùng những cú bóng uy lực của ngươi để khống chế ta nữa. Chỉ cần quỹ đạo bóng hơi chệch một ly, hãy xem ta sẽ bùng nổ thế nào! Trò chơi đã chấm dứt rồi, đây là lúc phân định thắng thua thật sự!"
Bắp thịt nổi cuồn cuộn.
Khí tức lạnh lẽo đến tột cùng.
Khi Ishoku bước vào khu đánh bóng, vẻ mặt cậu lộ rõ sự quyết tâm.
"Ha ha!"
Điều đó cũng khiến vẻ mặt Shigeno trên gò pitcher càng thêm lạnh lùng.
Hiệp 5, đối thủ đã vung chày rất dứt khoát. Điều đó có nghĩa là những cú phối hợp bóng của bốn hiệp đầu đã không đánh lừa được đối thủ. Xem ra cú ném Palmball trước đó có phần tùy tiện, mình đã hơi coi thường vị huấn luyện viên kia rồi.
Miyuki ngồi xổm ở khu gôn.
Liếc nhanh sang Ishoku đứng bên cạnh bằng khóe mắt, trong đầu cậu không khỏi hiện lên hình ảnh vị tổng huấn luyện viên của Yokohama Kouhoku.
Khả năng phán đoán dày d��n kinh nghiệm của ông ấy đã khiến Miyuki thấy mọi cú phối bóng đầu trận đều vô ích. Sau đó, trong những cuộc đối đầu quyết liệt, Miyuki cũng không dám dễ dàng cho Shigeno ném Palmball. Chỉ có Cutter và Shootball là có thể tận dụng hiệu quả. Khi bóng thẳng dần bị thích nghi và bắt bài, Yokohama Kouhoku thậm chí còn tỏ rõ thái độ bỏ qua Cutter và Shootball. Đây mới là điều khiến Miyuki đau đầu nhất.
"!"
Đã như vậy...
Trong hiệp đấu này, vậy thì cứ chiều theo ý các ngươi! Hãy xem, rốt cuộc ai sẽ là người cắn trúng ai!
"Cú bóng đầu tiên!"
Khi trọng tài chính hô vang.
Miyuki, trong ánh mắt lóe lên tia lửa, nhẹ nhàng ra hiệu ám hiệu dưới găng tay.
Một cú Cutter đầy táo bạo!
Đối với người đánh bóng, đây là loại bóng khúc xạ ra ngoài.
Mục đích của Miyuki là tạo ra không gian di chuyển cần thiết!
"Ừm!"
Trên gò pitcher, Shigeno khẽ gật đầu.
Không chút do dự vung tay.
Ngay khi bất chợt vung về phía trước.
"Xèo!"
Cú bóng bay vút ra, giữa không trung hóa thành một vệt cực quang tuyệt đẹp, quỹ đạo từ trên cao ép xuống, thẳng tắp lao về phía gôn.
Cú bóng ở sát mép khu gôn.
"Góc ngoài!?"
Quả bóng lắc lư ngay trước mặt.
Trên khu đánh bóng, Ishoku mắt hẹp lại, chếch người về phía trước hạ thấp trọng tâm, không hề giữ lại vung chày kim loại.
"Bạch!"
Cú bóng lao đi vun vút.
Khi bay gần đến vị trí cao.
Bất chợt quả bóng chấn động, cực nhanh uốn lượn, đổi hướng sâu hơn, tạo thành một quỹ đạo khúc xạ.
"Cutter!?"
Đột ngột đổi quỹ đạo giữa không trung.
Ishoku không kịp điều chỉnh, chày kim loại vung nhẹ qua, hụt bóng.
"Đùng!"
Quả bóng được Miyuki vững vàng bắt gọn trong găng tay.
"Bóng tốt!"
Trọng tài chính hô vang.
"Hiệp trước cứ nghĩ người bắt bóng này sẽ phối hợp thận trọng hơn một chút. Quả nhiên bản tính vẫn không đổi! Dù là cú bóng sát biên, cũng muốn chọn cách đối đầu mạnh mẽ sao?"
Ishoku hít sâu một hơi, nhẹ nhàng vung chày kim loại, dứt khoát bước tới, vẻ mặt lộ rõ sự hung hãn.
"Cú bóng thứ hai! Bóng thẳng cao sát góc trong, không cần phải vào khu strike. Cú này, sự uy hiếp phải lớn hơn ý nghĩa thực dụng!"
Miyuki nhẹ nhàng ra hiệu ám hiệu.
Cậu nhanh chóng suy nghĩ.
"Xèo!"
Shigeno cũng dứt khoát vung cánh tay phải.
Ngay khi một vệt sáng lóe lên trước mặt!
"Thế nhưng! Các ngươi đã quá coi thường ta rồi! Làm sao có thể liên tục bị hai thằng hậu bối các ngươi chèn ép thế này! Cú bóng này, ta bắt được!"
Cú bóng dường như đã tìm đúng quỹ đạo.
"Bạch!"
Cú vung chày nằm ngoài tưởng tượng của Miyuki.
Khi chày kim loại đã vung quá nửa, trong tình huống rõ ràng không kịp, Ishoku buông tay phải, một tay dùng sức vung chày.
"Bàng!"
"Không tốt!"
Quả bóng bị đánh bay ra ngoài ở vị trí sát rìa.
"Shortstop!"
Trên gò pitcher.
Shigeno biến sắc, bất chợt quay đầu, nhưng không kịp chặn cú bóng.
"Ầm!"
Đập mạnh xuống đất giữa chốt 2 và chốt 3.
Kuramochi chạy gấp đến.
Chỉ còn cách nửa thân người.
Không với tới quả bóng.
"Xèo..."
Quả bóng trắng lại bật ra, lăn về phía khu vực sân phải bên ngoài.
"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!"
"Cộc cộc cộc cộc!"
Giữa tiếng hò reo của khán giả trên khán đài.
Ishoku ném chày, nhanh chóng chạy.
"Safe!"
Ngay khi tiền bối Sakai vừa nhặt được bóng, Ishoku đã thành công chiếm chốt một.
Bản quyền dịch thuật và biên tập thuộc về đội ngũ Truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.