(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 691: Tiến công bản năng!
Thế mà ngay hiệp 5, một cú home run đã được ghi.
Khả năng đánh bóng đáng sợ của Sano Shuzo đã được thể hiện rõ rệt.
Khiến cho Kawasaki, người đã thể hiện khá tốt trong bốn hiệp trước đó, ngay lập tức rơi vào thế trận đổ vỡ. Rõ ràng đã có hai out, nhưng cú out cuối cùng vẫn không tài nào bắt được, khiến tình hình bị dồn ép. Không còn nghi ngờ gì nữa, trong nửa sau hiệp 5 này, đội trung học Seihou đã nắm chắc quyền chủ động của trận đấu.
"Tốt lắm, hãy duy trì nhịp độ này, hoàn toàn chiếm lấy quyền chủ động của trận đấu nào!"
Ở gôn ba, trong khu vực ghế chờ của trung học Seihou.
Huấn luyện viên Saiji với vẻ mặt phấn chấn, lần thứ hai truyền đạt chỉ thị mới cho các cầu thủ trên sân.
"Đừng bận tâm đến người chạy, hãy tập trung hết sức đối phó với người đánh bóng, Kawasaki!"
Trên sân.
Tại gôn.
Tùng Hạ Vĩnh Thái, catcher chính của trung học Seiseisha, với vẻ mặt trầm ổn, ra hiệu bằng tay về phía Kawasaki đang thở hổn hển trên gò ném bóng.
Trung học Seihou muốn thiết lập lợi thế lớn hơn nữa.
Trung học Seiseisha nhất định phải ngăn chặn nhịp độ tấn công của trung học Seihou, kiểm soát tổn thất ở mức thấp nhất.
Cả Oda, át chủ bài đang ngồi chờ ở khu vực ghế chờ sau khi được huấn luyện viên Đại Lộ gọi về, cũng đang theo dõi tình hình trên sân với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc. Một khi thế trận lại chuyển biến xấu, thì huấn luyện viên Đại Lộ nhất định phải lập tức đưa át chủ bài của mình vào sân. Bởi lẽ, nếu để trung học Seihou giành quá nhiều điểm dẫn trước ngay trong hiệp 5, thì ở những hiệp đấu tiếp theo, trung học Seiseisha sẽ trở nên cực kỳ khó khăn để giành lại thế trận.
May mắn thay, tâm lý của Kawasaki vẫn rất ổn định, anh ấy không hề sụp đổ hoàn toàn. Kawasaki hiểu rõ tầm quan trọng của thế trận hiện tại đối với đội mình, nên anh ấy rất bình tĩnh ứng phó, phối hợp ăn ý cùng người bắt bóng của mình.
"Xoẹt!"
"Vút!"
"Bốp!!"
Dồn hết sức lực.
"Rầm!"
"Foul!"
Giữa những đợt tấn công mạnh mẽ của trung học Seihou, anh ấy đã khó khăn lắm mới chặn được đợt tấn công cuối cùng, không cho trung học Seihou có cơ hội nới rộng lợi thế thêm nữa bằng lối ném bóng phòng thủ kiên cường.
"Xoẹt!"
"Vút!"
"Đốp!!"
"Bóng tốt, người đánh bóng bị out! Ba out, đổi bên!"
Sau khi loại được người đánh bóng thứ 6, và sau cú home run đó, anh chỉ cho phép trung học Seihou có thêm một cú hit đưa người chạy lên gôn một và giữ lại người chạy đó. Kawasaki cuối cùng cũng kết thúc được đợt tấn công của trung học Seihou ở hiệp 5, không để đối thủ nới rộng thêm điểm dẫn trước. Mặc dù vậy, trung học Seihou vẫn kịp ghi liền 3 điểm trong hiệp đấu này, giành được lợi thế dẫn trước nhờ sự bùng nổ ở giai đoạn giữa trận.
"Seiseisha có chút nguy hiểm rồi đây!"
Trong thính phòng, Shigeno cũng khẽ nheo mắt vào lúc này, trong ánh mắt lóe lên một tia sáng kỳ lạ.
Không chỉ riêng Shigeno.
Có thể nói, trên sân đấu này, và trước màn hình TV trên cả nước, bất cứ ai tinh tường đều có thể nhận thấy, trung học Seihou đã dựa vào cú home run của người đánh bóng thứ 4 vừa rồi, đẩy khí thế lên đến đỉnh điểm.
Nếu trung học Seiseisha vẫn không có bất kỳ biện pháp đối phó nào, thì trận đấu này thật sự sẽ thua cuộc!
"Đúng là như vậy. Bị trung học Seihou ghi điểm trước, lại còn ở giai đoạn giữa trận khá giằng co, lần này thế trận sẽ hoàn toàn nghiêng về trung học Seihou. Nếu Seiseisha vẫn không làm được gì ở những diễn biến tiếp theo, thì trận đấu này sẽ trực tiếp thua cuộc."
"Oa, chẳng lẽ trung học Seiseisha sẽ bị dồn ép đến thua cuộc như vậy sao?"
"Mới chỉ là hiệp 5, còn khó mà nói trước được."
"Cú home run 3 điểm! Tên Sano đó quả thực đã làm được, không biết có thể đối xử nhẹ nhàng với đàn em một chút không chứ!"
"Ha ha, đó là Sano Shuzo cơ mà, người đánh bóng xếp thứ năm, thậm chí là top ba toàn quốc, cậu đang đùa đấy à!"
"Hai lần tấn công trước đó, một lần bóng bay cao bị out, một lần cú hit đưa người chạy lên gôn một, cứ tưởng hôm nay Sano sẽ bị kiềm chế rồi. Không ngờ, anh ta lại bùng nổ ngay lập tức."
"May mà Kawasaki đã loại được người tiếp theo, dù xét về mặt hiệp đấu thì hiệp 5 hay hiệp 6 lên sân không khác biệt nhiều, nhưng về mặt khí thế thì lại rất lớn. Để át chủ bài vào sân ở hiệp đấu tiếp theo, như vậy trung học Seiseisha vẫn còn giữ được quyền chủ động nhất định."
"Ừm, may mà anh ta có thể kiềm chế lại, nếu không thì lợi thế của Seihou sẽ còn lớn hơn nhiều."
"Vẫn còn 4 hiệp nữa! Thắng bại thuộc về bên nào thì thật sự rất khó nói."
Hàng trăm cặp mắt đổ dồn vào trận đấu, có thể nói là tất cả mọi người đều đang dõi theo cuộc đối đầu này. Trung học Seihou ghi trước 3 điểm dẫn trước, thực sự đã khiến khán giả cả nước phải tấm tắc ngạc nhiên. Không phải kinh ngạc trước sức mạnh của Sano Shuzo, mà là kinh ngạc với khả năng bùng nổ tức thì đó. Có vẻ như, trận thua năm ngoái đã khiến trung học Seihou rút ra được rất nhiều bài học kinh nghiệm.
Vấn đề chính là liệu trung học Seihou có thể tận dụng lợi thế này để không ngừng nới rộng điểm dẫn trước của mình hay không. Ít nhất cũng phải kiềm chế được khả năng phát huy tiếp theo của trung học Seiseisha, giữ vững thế trận hiện tại, thì chiến thắng sẽ thuộc về trung học Seihou.
Ở gôn một.
Ở gôn ba.
Các huấn luyện viên trưởng của hai đội, huấn luyện viên Saiji và huấn luyện viên Đại Lộ, đều đang trầm ổn chỉ đạo các cầu thủ của mình, truyền đạt những chỉ thị chiến thuật mới nhất và chính xác nhất.
"Tiến lên!"
"Phải lật ngược tình thế!"
"Hãy duy trì lợi thế!!"
"Chiến thắng!!"
"Tiến vào chung kết!"
"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!!"
Tuy vậy, khí thế của cả hai đội vẫn ngút trời.
"Nửa đầu hiệp 6, trung học Seiseisha tấn công! Người đánh bóng thứ 4, chốt gôn 1, Ryokawa-kun!"
Họ phát động tấn công.
Họ nhất định phải xoay chuyển thế trận.
Đối với trung học Seiseisha mà nói, đây đã là bước ngoặt sinh tử, nhưng đồng thời, đối với trung học Seihou, cũng là như vậy. Chỉ cần có thể bảo vệ thành công, họ sẽ chào đón chiến thắng mà mình mong muốn.
Phải nói rằng, ở bước ngoặt như vậy, cả hai đội đều bùng nổ sức mạnh cuối cùng của mình. Trung học Seiseisha không ngừng gây áp lực.
Trong khi trung học Seihou kiên cường phòng thủ.
"Xoẹt!"
"Vút!"
"Bốp!!"
"Rầm!"
"Foul!"
"Được, được!"
"Bóng thứ ba!"
"Xoẹt!"
"Rầm!"
"Foul!"
"Các cầu thủ infield hãy nhanh chóng tiến vào vị trí phòng thủ!!"
Áp lực không ngừng được tạo ra.
Từ hiệp 6 trở đi, đến lượt danh sách người đánh bóng chủ lực của trung học Seiseisha bước vào một vòng tấn công mới, mang đến áp lực vô tận cho át chủ bài của trung học Seihou đang đứng trên gò ném bóng.
Đáng tiếc, áp lực rốt cuộc cũng chỉ là áp lực.
Không thể chuyển hóa thành áp lực ghi điểm thì rốt cuộc cũng vô dụng.
"Đốp!"
"Out!"
"Xoẹt!"
"Bốp!"
"Rầm!"
"Foul!"
Hết người này đến người khác, dù rất chật vật, nhưng cuối cùng đều bị loại khỏi cuộc chơi.
Từng hiệp đấu cứ thế trôi qua.
"Cố lên!"
"Seiseisha!!"
Nhưng họ vẫn không tài nào ghi được điểm.
Dù có vài lần người chạy đã tiến vào khu vực ghi điểm, nhưng vẫn không thể ghi điểm.
"Đốp!"
"Out! Ba out, đổi bên!"
Nửa đầu hiệp 8, át chủ bài của trung học Seihou một lần nữa phong tỏa đối thủ, kết thúc hiệp đấu mà không cho ghi điểm nào.
Chuỗi dài những con số "0" đó.
Giữ nguyên khoảng cách 3 điểm dẫn trước.
"Trận đấu kết thúc rồi đây."
Nhìn thế trận trên sân.
Shigeno khẽ lắc đầu, thấp giọng nói vậy.
Mỗi hiệp đều có cú hit, thậm chí có vài lần đưa người chạy đến tận gôn ba, đáng tiếc, vẫn không thể ghi điểm.
Trận đấu này kết thúc rồi.
Công sức chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.