(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 699: Seiseisha chiến chi phân cao thấp hiệp đầu!
Vâng, huấn luyện viên!
Đặt chân lên khu vực đánh bóng, Kiều Sơn nhanh chóng sờ vành nón, ra hiệu rằng mình đã hiểu rõ.
“Vị trí vẫn không thay đổi sao? Vậy thì chúng ta càng không cần khách khí rồi.”
Ngồi xổm ở vị trí gôn, lông mày Miyuki hơi nhướng lên, trong con ngươi lóe lên tia sáng, anh ta một lần nữa nhẹ nhàng ra ám hiệu.
“Ừm.”
Trên gò ném bóng, Vẻ mặt Shigeno không đổi, anh ta chậm rãi gật đầu. Thân thể hơi khom của anh ta bỗng chốc thẳng tắp. Cánh tay phải giấu sau lưng cũng đột nhiên giơ cao. Ánh mắt tập trung hướng về gôn. Trọng tâm cơ thể dồn về phía trước.
Xoẹt! Cùng với bước chân dậm về phía trước, cánh tay phải được vung lên đầy sức mạnh, một giây sau, một tia sáng lạnh lóe lên. Quả bóng mang theo khí thế cực kỳ hùng dũng, lao vút về phía gôn.
Khi quả bóng lao tới khu vực đánh bóng, Tại khu vực đánh bóng, Kiều Sơn với vẻ mặt nghiêm nghị, trụ vững trọng tâm cơ thể, dùng hết sức vung cây gậy kim loại.
Loảng xoảng! Cây gậy kim loại rít lên trong khoảnh khắc,
RẦM!! Một tiếng nổ vang đến cực độ.
Một giây sau đó, Bóng đen vụt qua, Quả bóng, như xuyên thẳng tim, với tốc độ cực kỳ mãnh liệt lao vào găng tay Miyuki phía sau. Cùng lúc tiếng ‘RẦM’ trong trẻo vang lên, tiếng còi trọng tài cũng đồng thời cất lên.
“Strike!!” Đó là một cú ném bóng thẳng hiểm hóc vào góc trong, cao sát vạch, không thể chê vào đâu được. Con số “144KM” hiện rõ trên bảng tỉ số ��iện tử phía sau sân vận động Koushien rộng lớn, Cũng khiến vẻ mặt Kiều Sơn ở khu vực đánh bóng càng thêm lạnh lùng.
“Quả thứ hai, vẫn là góc trong cao. Nếu ném cao hơn một chút, thành bóng treo cũng chẳng sao, tên này nhất định sẽ vung gậy.”
“Ừm.” Hiểu rõ ý đồ phối hợp bóng, Việc cần làm của một catcher là phải luôn đưa ra những gợi ý phối hợp bóng chính xác nhất cho pitcher trên gò ném bóng. Đồng thời, vào những thời khắc mấu chốt, phải có khả năng đưa ra những quyết định dứt khoát! Hai yếu tố này chính là thước đo quan trọng nhất để đánh giá một catcher có đạt yêu cầu hay thậm chí là xuất sắc hay không!
Và Miyuki Kazuya! Được mệnh danh là một catcher cực kỳ đẳng cấp! Từ nhỏ, anh ta đã được ca ngợi là catcher thiên tài. Chính bởi vì ở hai phương diện tố chất này, anh ta hiển nhiên vượt trội hơn các catcher bình thường quá nhiều! Năng lực của catcher Miyuki là một sự tồn tại không giới hạn!
Xoẹt! Loảng xoảng! BỐP!! “Khốn kiếp, lại là một cú bóng treo hơi cao sao!?” Không ngoài dự đoán, anh ta vung gậy. Trong trận đấu mở màn này, Miyuki đã hoàn toàn nắm bắt được nhịp điệu tấn công và mục tiêu đánh lén, đồng thời điều chỉnh loại bóng và quỹ đạo một cách phù hợp.
Xoẹt! Rầm! “Bóng lỗi!!” Dưới nhịp điệu phối hợp bóng hoàn hảo của Miyuki, Hoàn toàn không thua kém màn thể hiện của trung học Seiseisha trong hiệp trên, bộ đôi Shigeno và Miyuki cũng đã vững vàng áp chế tuyến tấn công của trung học Seiseisha. Phát huy được sức áp chế ổn định. Đồng thời, ở một mức độ nào đó, đã kìm hãm khí thế của trung học Seiseisha.
Xoẹt! Loảng xoảng! “Gay go rồi, là Palmball!” Sau khi dồn ép đối thủ với 2 strike, anh ta nhanh chóng quyết định kết thúc lượt đánh. Cú Palmball vào giữa hồng tâm, với sự chênh lệch tốc độ vừa phải cùng đường cong hạ xuống sắc bén,
RẦM! Khiến Kiều Sơn vốn đã không thực sự nắm bắt được thời cơ vung gậy cho cú bóng này. Đã bỏ lỡ đường cong và quỹ đạo. Quả bóng rơi gọn vào găng tay Miyuki ở phía dưới.
“Strike!” “Người đánh bóng bị loại!” Cùng lúc tiếng vang trong trẻo ấy dứt, tiếng còi của trọng tài cũng đồng loạt cất lên. Hoàn toàn không cho đối thủ bất kỳ cơ hội phản công nào. Bộ đôi đã nhanh chóng thể hiện nhịp điệu của mình ngay từ hiệp đầu. Cú phối hợp bóng của Miyuki cũng hoàn toàn hợp ý Shigeno. Sự phối hợp ăn ý của bộ đôi pitcher-catcher, Cũng khiến trung học Seidou giành được hai điểm out một cách đầy hưng phấn.
“Hay lắm, Shigeno!” “Giỏi lắm! Hãy thể hiện khí thế của một bạo chúa đi, Shigeno!” “Shin-kun! Cố lên!” “Seidou! Seidou! Seidou!” “Át chủ bài vĩ đại, hãy đánh gục tất cả bọn chúng đi!” Tuyệt đối không chịu thua kém khí thế trước trung học Seiseisha, ngay khi át chủ bài của mình cũng thể hiện phong độ ném bóng xuất sắc, đội cổ vũ của trung học Seidou ở khán đài gần gôn một đã bùng nổ những tiếng reo hò càng nhiệt liệt hơn. Đặc biệt khi bộ đôi Shigeno và Miyuki trực tiếp loại bỏ người đánh bóng thứ ba của trung học Seiseisha một cách gọn gàng và nhanh chóng. Tiếng reo hò và khí thế ấy cũng đạt đến đỉnh điểm.
“RẦM!” “Strike! Người đánh bóng bị loại!” “3 out, đổi sân!” Trên khán đài phía đông, Mine Fujio, người đang theo dõi trận đấu, cũng vừa làm công tác đưa tin, vừa khẽ gật đầu. Hai át chủ bài đều đã thể hiện phong độ xứng đáng ngay trong hiệp đầu. Đó hoàn toàn là một cuộc đối đầu nảy lửa giữa những mũi nhọn sắc bén. Mine Fujio có lý do để tin rằng, trận đấu này, với khởi đầu như vậy ở hiệp đầu, chắc chắn sẽ càng trở nên đặc sắc hơn.
“Bóng thẳng ổn định, bóng xoáy sắc bén, và sự ăn ý của bộ đôi pitcher-catcher... Bộ đôi của Seidou năm nay ăn ý hơn hẳn những năm trước rồi.” Ngồi cạnh nhau trên khán đài phía Tây Nam, Harada Masatoshi và Narumiya Mei, sau khi chứng kiến bộ đôi Shigeno và Miyuki dễ dàng giành 3 out trong hiệp đầu, Harada Masatoshi hơi nhíu mày, thấp giọng nói với vẻ mặt đầy kiêng kỵ. Không giống với các đội bóng khác, Phải biết, Seidou và Inashiro lại cùng thuộc khu vực thi đấu Tây Tokyo. Để giành được vé tham dự giải mùa hè, Cả hai đội bóng chắc chắn đều là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của nhau. Khi thấy bộ đôi của Seidou ngày càng mạnh mẽ, Harada Masatoshi cảm thấy một mối nguy hiểm dâng lên mãnh liệt hơn trong lòng.
“Hừm.” Mei-sama kiêu ngạo bên cạnh chỉ khẽ hừ một tiếng, không nói thêm gì. Nhưng ánh mắt của cậu ta cũng toát ra vẻ kiêng kỵ tương tự, không khỏi cho thấy tâm trạng sâu thẳm trong lòng Mei 'Hoàng Tử' lúc này.
Tại băng ghế của trung học Seidou, gần gôn một, “Đối phương có lẽ đang muốn lợi dụng khí thế đại thắng ngày hôm qua để triển khai tấn công nhanh và mạnh mẽ ngay từ hiệp đầu nhằm chiếm ưu thế. Các cú đánh tiếp theo có lẽ sẽ còn hung hăng hơn, nên cậu cần ném bóng cẩn thận hơn một chút đó, Shin.” Trở lại băng ghế, Miyuki vừa cởi bộ đồ bảo hộ của catcher, vừa nói với Shigeno bằng vẻ mặt rất nghiêm túc. Mục tiêu cụ thể thì không thể nắm bắt được. Thế nhưng, Chỉ cần nhìn trạng thái của ba người đánh bóng vừa rồi, Miyuki, miễn là đầu óc không có vấn đề, chắc chắn sẽ nhận ra đây là chiến thuật dương mưu lộ liễu mà trung học Seiseisha đang bày ra trong lối chơi tấn công của họ! Họ cũng không sợ Seidou nhìn thấu. Thứ họ muốn chính là trạng thái tấn công mạnh mẽ này. Dù cậu có nhìn thấu cũng chẳng sao, trung học Seiseisha chắc chắn điểm này! Họ muốn buộc Seidou phải đối đầu trực diện một cách mạnh mẽ hơn. Nếu Seidou thực sự chọn né tránh, Thì đối với trung học Seiseisha mà nói, vẫn là có lợi! Bởi vì, so với việc đối đầu trực diện, việc né tránh càng dễ làm tăng khí thế cho đội họ, và càng có khả năng đả kích khí thế ném bóng của Shigeno Shin, vị 'bạo chúa' này. Ngược lại, đó mới là cảnh tượng mà huấn luyện viên Đại Lộ càng muốn nhìn thấy!
“Ừm, tôi biết.” Shigeno cũng cởi mũ và găng tay, trên mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh, anh ta nhẹ giọng nói: “Không phải là đối đầu trực diện sao? Tôi, át chủ bài này, còn cầu còn chẳng được ấy chứ!” Nhìn về phía băng ghế của trung học Seiseisha cách đó không xa, Trong con ngươi Shigeno lóe lên một tia vẻ mặt dữ dằn, anh ta nhẹ giọng nói.
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối mà không có sự cho phép.