(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 71: Đây là bọn hắn sân nhà
"Xèo!"
"Bá!"
"Bàng!"
"Ầm!"
"Foul!"
Đáng ghét, đáng ghét, đáng ghét! Mày không thể ném một quả bóng với quỹ đạo "đáng yêu" như một tân binh năm nhất bình thường được sao?!
Lại một lần nữa, cú đánh của Toki tiền bối bị uy lực bóng hoàn hảo của Shigeno Shin áp đảo. Toki tiền bối miễn cưỡng đánh bóng ra ngoài biên, ánh mắt anh ta đỏ ngầu nhìn về phía Shigeno Shin đang đứng lạnh lùng cách đó không xa. Trong mắt Toki tiền bối lúc này, Shigeno Shin hoàn toàn không giống một tân binh năm nhất chút nào. Dù sao thì, trong lần đầu ra sân ở giải đấu mùa xuân, thằng bé trông còn có vẻ hơi lúng túng. Vậy mà hôm nay lại mạnh mẽ, hung hãn đến thế này ư?! Chẳng lẽ mình đã hiểu lầm khái niệm "tân binh" rồi chăng?!
Vào lúc này, trong đầu Toki tiền bối bỗng lóe lên một suy nghĩ như vậy.
"Xèo!"
"Hai thằng này, hoàn toàn chẳng có tí tự giác nào của tân binh cả!"
"Bá!"
"Đùng!"
Cho dù là gào thét không ngừng trong lòng, nhưng vẫn không cách nào ngăn cản cặp bài trùng Shigeno Shin và Miyuki Kazuya. Toki tiền bối, sau khi miễn cưỡng chống đỡ được bốn, năm quả, cuối cùng vẫn bị Shigeno Shin áp đảo và khiến anh ta out.
"Bóng tốt, batter out!"
Đáng ghét!!
Toki tiền bối càng siết chặt cây chày kim loại trong tay, bực bội liếc nhìn Miyuki bên cạnh và Shigeno Shin cách đó không xa, rồi bất đắc dĩ rời sân. Cái cảm giác bị đàn em đè bẹp này... thật chẳng dễ chịu chút nào.
Khi lướt qua nhau, Toki tiền bối nhỏ giọng nói với Miyauchi Keisuke, người đang chậm rãi đứng dậy từ khu vực chờ đánh bóng: "Cẩn thận một chút, Keisuke. Uy lực bóng của thằng nhóc này còn mạnh hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều, lực ném cũng rất đủ. Chỉ cần sơ suất một chút thôi, bị uy lực bóng của nó áp chế là không thể tung ra đòn đánh tốt được."
"Ừm, tôi rõ rồi." Miyauchi tiền bối với vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc nhìn Shigeno Shin cách đó không xa, trầm giọng đáp.
Tình thế hiện tại đã không cho phép những đàn anh này phủ nhận sự thật Shigeno Shin là một tân binh mạnh mẽ. Họ muốn đánh bại Shigeno Shin, thì nhất định phải trước tiên thừa nhận sức mạnh của Shigeno Shin mới có thể. Đây là một cậu đàn em siêu tân tinh mà họ nhất định phải dốc hết quyết tâm, toàn lực ứng phó mới có thể đánh bại!
"Lượt đánh thứ tư, catcher, Miyauchi-kun."
Một khí thế mạnh mẽ, lan tỏa đến mức gây ra một cảm giác đáng sợ. Bóng dáng Miyauchi tiền bối cầm chày bước vào khu vực đánh bóng, đem đến cho Miyuki bên cạnh một áp lực đáng gờm, khiến anh ta không kìm được nheo mắt lại. Dù là catcher hay pitcher, nếu bản thân đã giỏi đánh những cú hit xa, sẽ nhạy bén hơn một chút so với những người đánh chính bình thường. Với quỹ đạo bóng, loại bóng, hay bất kỳ sự thay đổi quỹ đạo nào, họ sẽ có sự nhạy cảm vượt trội so với những batter thông thường, giúp họ dễ dàng bắt được bóng hơn người thường. Miyauchi Keisuke tiền bối, chỉ riêng luồng khí thế này thôi cũng đủ để người ta cảm nhận được lực áp bách mãnh liệt từ anh ấy.
Vóc người khôi ngô ít nhất cũng cho thấy Miyauchi tiền bối tuyệt đối không phải một batter có thể dễ dàng bị áp chế về mặt sức mạnh. "Quỹ đạo bóng mà quá đơn giản, chắc chắn sẽ bị đánh bay ra ngoài!!"
Khi Miyuki và Shigeno Shin bốn mắt chạm nhau, cả hai hầu như cùng lúc đều lóe lên một suy nghĩ như vậy trong đầu. Không giống với những đàn anh trước đó, Miyauchi tiền bối, chỉ cần nhìn thể trạng của anh ấy thôi là đủ biết, dù cho anh ấy không thể hoàn toàn đối kháng lại uy lực bóng và lực ném của Shigeno Shin, thì ít nhất, việc muốn dùng sức mạnh để áp chế Miyauchi tiền bối như đã làm với những đàn anh trước đó, hiển nhiên là khả năng không cao chút nào.
Nhưng mà, ngược lại cũng có thể nói thế này: "Chỉ cần có thể triệt để áp chế Miyauchi tiền bối ở đây, quyền chủ động trên sân sẽ được nắm chắc trong tay chúng ta."
Hai người nhìn nhau mỉm cười. Việc Miyuki khẽ nhấc cao vị trí găng tay, trên gò pitcher, Shigeno Shin nhanh chóng đạp chân, cánh tay phải được giơ cao. Giữa những tiếng gầm gừ, anh ta bỗng vung mạnh xuống.
"Vèo!"
Một tia sáng sắc bén lóe lên. Quả bóng trắng tinh bay vút trên không trung, như mũi tên lao thẳng về phía home plate.
Trong khu vực đánh bóng, Miyauchi tiền bối, mắt anh ta chợt mở lớn, một tia sáng lạnh lẽo lướt qua. Khóe miệng Miyauchi tiền bối nở một nụ cười lạnh lùng, nhanh chóng hạ thấp trọng tâm. Anh ta dồn hết thảy sức mạnh vào hai cánh tay. Thân người hơi nghiêng, anh ta dùng sức vung mạnh cây chày kim loại, mang theo một luồng khí thế mạnh mẽ.
"Bá!"
Quả bóng mạnh mẽ lao tới. Anh ta đột nhiên vung chày. Nhưng quả bóng bay cao vút, với độ cao vượt quá dự đoán của Miyauchi tiền bối, thoáng cái lướt qua phía trên cây chày kim loại. Bóng tối bao trùm.
"Đùng!"
Khi lướt qua cây chày, nó đi vào găng tay của Miyuki phía sau, phát ra một tiếng kêu trong trẻo.
"Bóng tốt!!"
Một quả bóng treo cao ở vị trí trung tâm, hơi cao! Miyauchi tiền bối, người đang đinh ninh sẽ có bóng thẳng và trong lòng cảnh giác bóng breaking, suýt chút nữa đã bị quả bóng treo cao trắng trợn này của Shigeno Shin làm cho tức đến nội thương.
"Quả bóng đầu tiên thật sự quá táo bạo!!" Miyauchi tiền bối hơi có chút nghiến răng nghiến lợi nhìn về phía Miyuki cách đó không xa. Cho dù lúc này là một quả fast ball ngay giữa trung tâm, Miyauchi tiền bối cũng sẽ không thấy kỳ lạ. Vậy mà lại dám ném một quả bóng treo quỹ đạo hơi cao ở trung tâm!
"Hừ, hai thằng đàn em này thật biết cách chơi đùa!!!" Trong mắt Miyauchi tiền bối lóe lên một tia sáng nguy hiểm, anh ta khẽ lẩm bẩm.
Ném bóng có độ rủi ro cao ư? Không. Với những người ngoài cuộc mà nói thì có lẽ là như vậy, là sự bồng bột tuổi trẻ của Miyuki và Shigeno Shin, là cách phối hợp bóng và ném bóng mạnh bạo, muốn chứng tỏ bản thân.
Thế nhưng, đối với Shigeno Shin và Miyuki mà nói, đây vẻn vẹn chỉ là chiến thuật có tỷ lệ thắng cao mà thôi. Bởi vì xác suất thắng lợi cao, bởi vì có thể chiếm thế thượng phong trong cuộc đối đầu. Chỉ đến thế mà thôi. Shigeno Shin và Miyuki Kazuya, chính là cặp pitcher và catcher với phong cách như vậy!
"Quả bóng thứ hai, bóng thẳng ở vị trí góc trong, thấp, kiểm soát quanh đầu gối."
Ngón tay Miyuki khẽ động nhẹ ở vị trí thấp, lại một lần nữa ra hiệu một ám hiệu.
"Ừ."
Trên gò pitcher, Shigeno Shin nhẹ nhàng gật đầu. Anh ta nhanh chóng vung cánh tay lên. Quả bóng trắng tinh được giơ cao trên đầu ngón tay, anh ta dồn hết sức mạnh của mình, dùng sức vung về phía trước.
"Xèo!"
Một đường bóng đẹp mắt bất ngờ xuất hiện, mang theo một khí thế quyết liệt, lao nhanh về phía home plate. Ánh sáng chói lóa đó lướt vào tầm mắt Miyauchi tiền bối trong khu vực đánh bóng. Miyauchi tiền bối nín thở tập trung, ánh mắt anh ta không chớp nhìn chằm chằm quả bóng đang lao tới như bay.
Theo tầm mắt, một tia sáng lóe lên. Bước chân Miyauchi tiền bối bỗng nhiên đạp mạnh về phía trước, nhắm vào quả bóng bay thấp đang lao tới.
"Bá!"
Anh ta dùng sức vung động cây chày kim loại trong tay.
"Bàng!!"
Một cú đánh thấp, một tiếng va chạm lớn vang lên. Quả bóng bị ép chặt vào cây chày, dư chấn của cú va chạm lan tỏa. Sắc mặt Miyauchi tiền bối không đổi, trong mắt anh ta lộ ra từng tia lạnh lẽo nhàn nhạt.
"Uống!!"
Tiếng hô khẽ vang lên. Cây chày vung rộng.
"Xèo!"
Quả bóng bật ra từ home plate, mạnh mẽ đập xuống đường biên gôn ba. Higasa Shoji, chốt gôn ba, bay người định chặn quả bóng giữa không trung. Đáng tiếc, tốc độ cú đánh quá nhanh.
"Ầm!"
Một tiếng nặng nề vang lên. Quả bóng nhanh chóng bay ra ngoài đường biên.
"Foul!!"
Trọng tài biên gôn ba cất tiếng hô theo!
Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung này, mọi hành vi sao chép hay tái bản đều không được phép.