Tâm trạng vẫn còn kích động

Dù cho trận đấu đã kết thúc hai, ba tiếng, dù cho lúc này đã trở về quán trọ, mọi người ở Cao trung Seidou, ngay cả những người điềm tĩnh như đội trưởng Tetsu, vẫn không tài nào bình tâm lại được. Một đám thiếu niên mới mười mấy tuổi, vừa giành được chức vô địch mà mình khao khát, vừa hiện thực hóa giấc mơ và mục tiêu cuộc đời mình một cách thực sự. Nỗi hưng phấn và kích động từ sâu thẳm trái tim ấy không thể dùng lời lẽ thông thường để diễn tả hết.

Điển hình nhất là tiền bối Isashiki, từ giây phút trận đấu kết thúc, khóe miệng anh ấy vẫn luôn cong lên. Nụ cười trông có vẻ kỳ quặc và độc đáo ấy không hề thay đổi chút nào, ngay cả khi đã từ Koushien trở về quán trọ.

Những người khác như tiền bối Kadota, tiền bối Sakai, tiền bối Masuko cũng đều lộ rõ vẻ phấn khích tột độ khác nhau.

Càng không cần phải nói đến lúc này,

Ở gần quán trọ của Cao trung Seidou, vẫn còn vây kín những cổ động viên của đội. Ai nấy đều mặt đỏ bừng, hò reo gọi tên:

"Tetsu-chan!"

"Shigeno-kun!"

"Shin-kun!"

"Huấn luyện viên Kataoka!!"

"Seidou!"

"Miyuki!"

"Masuko!"

"Isashiki!"

Những tiếng gọi ấy chính là lời nhắc nhở không ngừng về việc các chàng trai đã trở thành nhà vô địch!

Isashiki Jun thậm chí còn nở một nụ cười ngây ngô mà chỉ Eijun trong nguyên tác mới thể hiện.

Quả thực là một phong cách hoàn toàn khác biệt so với thường ngày.

Huấn luyện viên Kataoka đương nhiên sẽ không ngăn cản các tuyển thủ vui chơi. Thậm chí có thể nói, trong suốt giải đấu, ông còn hạn chế phỏng vấn. Nhưng ngay khi trận chung kết kết thúc, miễn là không ảnh hưởng đến lịch trình trở về và việc nghỉ ngơi của tuyển thủ, huấn luyện viên Kataoka hầu như không từ chối bất kỳ ai. Khi các tuyển thủ đều sẵn lòng tiếp nhận phỏng vấn và đang tận hưởng không khí vui sướng của chức vô địch, huấn luyện viên Kataoka không có lý do gì để dập tắt ngọn lửa nhiệt huyết ấy.

Chỉ là, khi mọi người trở về quán trọ, thu dọn hành lý, chuẩn bị trở về Tokyo,

Huấn luyện viên Kataoka một lần nữa triệu tập tất cả thành viên đội Một Cao trung Seidou đến phòng họp lớn trong quán trọ.

"Điểm dừng chân của chúng ta tuyệt đối không phải ở đây."

Đây là câu nói đầu tiên mà huấn luyện viên Kataoka đã nói với mọi người khi đội trưởng Tetsu, Shigeno, Isashiki và các thành viên khác đã tập trung đông đủ trong phòng họp.

Và ngay câu nói đầu tiên này

Cũng khiến nét mặt của mọi người trong đội Seidou khẽ biến sắc.

Vẻ hưng phấn, vui vẻ ban đầu cũng chợt chùng xuống, thay vào đó là một vẻ mặt nghiêm túc trở lại. Thấy vậy, huấn luyện viên Kataoka ở phía trên khẽ gật đầu, nở một nụ cười hài lòng.

"Thống trị toàn quốc không phải là một hành trình duy nhất. Việc leo lên đỉnh cao cũng không có nghĩa là chúng ta có thể dừng lại. Các em không muốn giữ mãi phong cảnh đỉnh cao này cho riêng mình sao, hay muốn nhường nó cho người khác?"

Huấn luyện viên Kataoka chắp tay sau lưng, dùng ánh mắt hiền từ nhìn các thành viên Cao trung Seidou trước mặt, trầm giọng nói.

Phong cảnh trên đỉnh cao?

Nhường cho người khác?

Đừng đùa chứ! Phong cảnh tuyệt đẹp như vậy, chắc chắn phải thuộc về chính chúng ta chứ!

"Vâng, huấn luyện viên!!"

"Rất tốt!"

Nhìn thấy các tuyển thủ của mình có thể nhanh chóng điều chỉnh lại tâm thái, huấn luyện viên Kataoka cũng nở một nụ cười rất đỗi mãn nguyện.

Ở một bên, Ochiai Hiromitsu khẽ nheo mắt, thân thể khẽ run lên vài lần.

Quả nhiên là phong cách huấn luyện của Kataoka sao?

Ngay sau khi vừa giành chức vô địch, lại có một bài diễn văn khích lệ như vậy.

"Lần vô địch này chỉ là một khởi đầu. Tiếp theo còn có giải mùa hè, còn có mùa thu. Chúng ta muốn làm tốt nhất những gì có thể. Giấc mơ của bản thân phải dựa vào chính mình nỗ lực để tranh thủ. Sự nỗ lực của bản thân không phải là để tự lừa dối chính mình."

"Sau khi trở về, sẽ là giải đấu mùa xuân ngay lập tức, không có bất kỳ thời gian nghỉ ngơi nào. Các em, đã sẵn sàng chưa!?"

"Sẵn sàng ạ!!!"

"Ừm!"

Nơi đây là đỉnh cao,

Nhưng nơi đây không phải điểm cuối.

Đối với một vương giả,

Chỉ leo lên đỉnh cao một lần là chưa đủ.

Còn phải giữ vững vị trí này!

Còn muốn ngắm nhìn nhiều hơn nữa phong cảnh trên đỉnh cao.

Tiềm năng của Seidou còn vượt xa những điều này.

Chúng ta! Vẫn có thể tiến xa hơn nữa!!

Nhìn những thiếu niên vẫn tràn đầy ý chí chiến đấu trước mặt, trong ánh mắt của huấn luyện viên Kataoka cũng hiện lên đấu chí mạnh mẽ vô cùng.

Ông hy vọng có thể dẫn dắt đội bóng của mình,

Dẫn dắt lứa học trò thân yêu này! Đi tạo dựng những vinh quang vĩ đại hơn, đi kiến tạo kỷ nguyên huyền thoại của riêng họ!!

Ngay cả huấn luyện viên Ochiai, người luôn mang vẻ lười biếng,

Cũng hiếm hoi trong khoảnh khắc này, đôi mắt lóe lên một tia sáng lấp lánh tuyệt đẹp.

Kỷ nguyên huyền thoại!

Triều đại vương giả!

Hành trình của Cao trung Seidou, sẽ vĩnh viễn không dừng bước lại!!

"Huấn luyện viên, xe buýt đã chuẩn bị xong, có thể xuất phát bất cứ lúc nào."

Đẩy cửa phòng họp, Takashima Rei bước vào từ bên ngoài, nhẹ giọng nói với huấn luyện viên Kataoka đang ngồi ở vị trí chủ tọa.

"Ừm."

Huấn luyện viên Kataoka khẽ gật đầu.

"Vậy thì, tất cả mọi người, thu dọn hành lý, xuống lầu tập trung, xuất phát trở về!"

Huấn luyện viên Kataoka nhìn đội trưởng Tetsu, Shigeno và những người khác, trầm giọng nói.

"Vâng, huấn luyện viên!!"

Giải đấu kết thúc, một mùa giải mới mở ra, tương lai của các thiếu niên đang mở ra một chương mới đầy hứa hẹn!!!

Tin tức Cao trung Seidou giành chức vô địch!

Ngay ngày thứ hai sau khi trận đấu kết thúc,

Nhanh chóng lan r��ng và bùng nổ khắp cả nước.

Dù là màn trình diễn của đội bóng Cao trung Seidou hiện tại, hay danh tiếng lẫy lừng của Cao trung Seidou năm xưa, tất cả đều trở thành đề tài bàn tán sôi nổi của mọi người trên toàn quốc.

Đặc biệt là tổng huấn luyện viên của đội Cao trung Seidou hiện tại, Kataoka Tesshin, người từng là át chủ bài của Cao trung Seidou, dẫn dắt đội lọt vào chung kết Koushien và giành ngôi Á quân, được mệnh danh là "người đàn ông linh hồn của đội". Kế thừa ý chí của người thầy, ông đã bù đắp tiếc nuối khi bản thân chưa thể chạm tay vào chức vô địch thông qua một thân phận và cách thức khác.

Tất cả những điều này đều đủ sức thu hút sự quan tâm và bàn tán sôi nổi của khán giả trên toàn quốc.

Và cũng như những gì đã nói trước đó,

Việc Cao trung Seidou giành chức vô địch

Đã chính thức khiến các đội bóng trên toàn quốc, đặc biệt là những cường hào ở khu vực Tokyo, đặt Cao trung Seidou vào danh sách ưu tiên hàng đầu cần phải đề phòng và phân tích.

Đặc biệt là màn trình diễn của Shigeno Shin xuyên suốt giải mùa xuân, nhất là trong trận chung kết.

Dù những người hiểu biết đều rõ,

Một trận đấu xuất sắc không thể đảm bảo rằng cậu ấy sẽ luôn duy trì phong độ đỉnh cao như vậy trong mọi trận đấu kế tiếp (giống như Furuya trong nguyên tác). Thế nhưng, việc Shigeno Shin từng thể hiện được năng lực đó cho thấy cậu ấy ít nhất sở hữu tiềm năng đến mức đó.

Dù có đánh giá cao đến đâu cũng không thừa.

Càng không cần nói,

Shigeno Shin vẫn là tay đập chủ lực của đội.

Sau đó!

Không chỉ ba người thuộc nhóm clean-up batter,

Bao gồm Kuramochi, Masuko, Miyuki,

Những tuyển thủ đã có màn trình diễn xuất sắc ở Koushien này chắc chắn đều được các đội đối thủ nghiên cứu kỹ lưỡng.

Trong giải đấu mùa hè năm nay,

Các cường hào lớn ở Tây Tokyo như Ichidaisan, Inashiro Industrial, Cao trung Sensen, Cao trung Seikou, và cả những lực lượng mới nổi như đội ngựa ô – Cao trung Yakushi –

Chắc chắn! Tất cả đều sẽ phân tích kỹ lưỡng từng người trong đội Cao trung Seidou từ đầu đến chân.

Để đưa ra chiến lược đối phó!

Tuyệt đối không thể để các tuyển thủ của Cao trung Seidou tùy ý phát huy nữa!

Tháng Ba kết thúc,

Tháng Tư đến.

Giữa lúc hoa anh đào nở rộ!

Cao trung Seidou trở về!

Mang theo ý chí kiên cường, một lần nữa bắt đầu hành trình bảo vệ ngôi vương của mình, trong khi các đội cao trung khác cũng gấp rút chỉnh đốn lực lượng, sẵn sàng chặn đứng vị vua sắp trở về Tokyo này!

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, và đây là một bản dịch đầy tâm huyết.