(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 744: Tân sinh huấn luyện cùng đến mùa xuân giải thi đấu
Việc huấn luyện nền tảng là một quá trình liên tục và không ngừng nghỉ.
Phải nói, dù là những tân binh năm đó khi mới vào câu lạc bộ, suốt hai tháng đầu tiên, tất cả đều phải tập trung vào huấn luyện nền tảng. Không phải vì lý do nào khác, mà bởi vì cường độ bóng chày cấp ba khác một trời một vực so với thời cấp hai. Ngay cả những tuyển thủ đã có kinh nghiệm còn khó lòng bắt kịp cường độ thông thường của bóng chày cấp ba, huống chi những tân binh khi còn ở cấp hai chỉ chơi bóng mềm thì càng không thể nào.
Tăng cường thể lực! Đó là ưu tiên hàng đầu đối với mọi tân binh khi gia nhập câu lạc bộ.
Nếu không có thể lực thích ứng với cường độ huấn luyện cấp ba, dù có thiên phú dị bẩm đến mấy cũng chẳng ích gì. Điển hình như Furuya trong nguyên tác, thành thật mà nói, sở dĩ cậu ấy được vào đội một sớm là vì dàn pitcher của trường Seidou lúc bấy giờ quá yếu, Tanba không giữ được phong độ (trong nguyên tác, người này thực sự được coi là một pitcher dự bị hàng đầu, tất nhiên, thực lực này chỉ thể hiện trong các trận đấu tập, còn khi vào trận đấu chính thức thì lại là người gần như xếp cuối trong danh sách dự bị, thậm chí chỉ là pitcher thứ ba), và Kawakami thì phong độ yếu kém. Nếu không có những vấn đề đó, nếu Furuya Satoru mài giũa thêm nền tảng của mình, đặc biệt là rèn luyện thể lực và sức bền, có lẽ giai đoạn trưởng thành của cậu ấy sẽ đến sớm hơn và nhanh hơn một chút.
Vì vậy! Ngay sau khi buổi kiểm tra tân binh kết thúc vào ngày gia nhập câu lạc bộ, không như dự đoán của các tân binh, họ không được bắt đầu huấn luyện cho vị trí phòng thủ mà mình mong muốn. Thay vào đó là những buổi huấn luyện cơ bản và sức bền khô khan, lặp đi lặp lại hàng ngày, cùng với đôi khi là các bài tập cân bằng.
Điều này khiến các tân binh không ngừng than thở và âm thầm kêu khổ trong lòng.
Bởi vì, dù cho chỉ là cường độ huấn luyện tiêu chuẩn bình thường, những tân binh mới từ cấp hai lên này cũng đã cảm thấy không chịu nổi. Mỗi ngày họ còn phải đối mặt với ba bát cơm lớn, việc ăn uống đã trở thành một cơn ác mộng.
Ngay cả Eijun, người vốn được mệnh danh là cuồng nhân thể lực, cũng không thể chống đỡ nổi khi đột ngột tiếp xúc với cường độ huấn luyện như vậy. Đương nhiên, cậu bé Hồ Lô kia thì không cần phải nói rồi.
“Ồ? Hôm nay lại nằm bẹp dí rồi à, Furuya?”
Vào một buổi tối nọ của tháng Tư, một tuần sau khi tân binh gia nhập câu lạc bộ.
Shigeno kết thúc buổi tự huấn luyện của mình, đi tắm thư thái rồi trở về ký túc xá. Vừa đẩy cửa ra, cậu liền thấy Furuya Satoru với vẻ mặt như người vừa được siêu thoát, nằm bẹp dí trên giường của mình. Điều quan trọng hơn là, cậu bé Hồ Lô rõ ràng vừa kết thúc huấn luyện đã về thẳng ký túc xá để nằm vật vã. Cậu ta thậm chí còn chưa thay quần áo, và chắc chắn là chưa ăn tối. Th���t ra, cảnh tượng này đã lặp lại liên tục suốt một tuần nay, đến nỗi Shigeno chẳng còn thấy ngạc nhiên nữa. Lần nào cũng là Shigeno hoặc tiền bối Chris phải lôi kéo Furuya đến nơi mới chịu ăn cơm và tắm rửa.
“Ừm, hôm nay, huấn luyện viên hình như có tăng nhẹ cường độ huấn luyện.”
Cũng vừa kết thúc huấn luyện, tiền bối Chris, người đã về ký túc xá sớm hơn Shigeno một bước và đang ngồi trước bàn học phân tích sổ điểm, cũng mỉm cười hiền hòa, khẽ nói.
“Ồ? Hôm nay lại tăng cường độ sao?”
Shigeno nhíu mày, đặt đồ dùng vệ sinh cá nhân sang một bên.
“Vậy nên cậu ta mới ra nông nỗi này sao?”
Shigeno nhìn Furuya trông như người sắp hết hơi, thở không ra hơi, buồn cười lắc đầu, khẽ nói.
“Ừm, thời gian không còn nhiều lắm, Shigeno, đánh thức Furuya đi, bảo cậu ấy đi tắm và ăn cơm.”
Tiền bối Chris cũng từng trải qua giai đoạn năm nhất nên đương nhiên rất rõ, rằng đôi khi ngay sau khi kết thúc huấn luyện, người ta rất dễ dàng đổ gục trong ký túc xá và chẳng muốn nhúc nhích, chứ đừng nói đến việc ra ngoài.
Tuy nhiên, việc tắm rửa, vệ sinh cá nhân và ăn uống là tuyệt đối không thể thiếu.
Tắm rửa là cách tốt nhất để xua tan mệt mỏi, đồng thời phòng tránh cảm lạnh. Nếu người đầy mồ hôi mà không tắm rửa sạch sẽ, để khô rồi ngủ luôn thì rất dễ sinh bệnh. Còn về ăn uống, với lượng huấn luyện lớn mỗi ngày, đừng nói là bỏ bữa, dù chỉ ăn ít đi một chút thôi cũng sẽ khiến cơ thể không đủ dinh dưỡng, mà hiện tại lại là giai đoạn phát triển quan trọng của cơ thể.
Ở phương điểm này, tất nhiên phải hết sức chú ý.
Và trong lúc này, về cơ bản, các tiền bối phải đứng ra chăm sóc những tân binh năm nhất chưa kịp thích nghi với cường độ huấn luyện cấp ba.
Shigeno cũng gật đầu, lật đật chạy đến bên giường Furuya Satoru, khẽ đẩy cậu ta, cố tình nâng cao giọng một chút.
“Furuya, dậy đi, gần đến giờ ăn cơm rồi, tiện thể tắm rửa cho sạch cái mùi mồ hôi trên người nữa.”
“Hả? À? Vâng.”
Đây đã là thông lệ suốt tuần nay.
Bị Shigeno đánh thức, Furuya mơ màng mở mắt, dường như vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo, chỉ dùng ánh mắt ngơ ngác nhìn Shigeno đang đứng trước mặt.
Shigeno bất đắc dĩ lắc đầu, rồi dùng sức hơn một chút, rất thành thạo kéo Furuya Satoru dậy, sau đó lấy đồ dùng vệ sinh cá nhân của cậu ta ở bên cạnh, chất gọn vào tay Furuya Satoru.
“Cầm lấy, đi tắm rửa trước, rồi ăn cơm, rõ chưa?”
“Ồ? Vâng.”
Furuya Satoru vẫn trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê.
Sau đó, cậu ta gần như hoàn toàn làm theo bản năng, máy móc như một cái máy.
Cầm đồ dùng vệ sinh cá nhân của mình, Furuya loạng choạng bước ra khỏi ký túc xá, lắc lư đi về phía nhà ăn.
“Người này, không biết đến bao giờ mới thích nghi được với cuộc sống cấp ba đây.”
Nhìn bóng Furuya khuất dần, Shigeno khẽ cười lắc đầu, trong mắt cậu hiện lên một tia sáng nhàn nhạt, khẽ nói.
Phải nói, trong số các tân binh hiện nay, ai là người nổi bật nhất?
Ban đầu, chắc chắn đó là hai cầu thủ chủ lực đến từ đội bóng chày thiếu niên Matsukata, Toujou Hideaki và Kanemaru Shinji.
Thế nhưng, kể từ ngày tân binh gia nhập câu lạc bộ đến nay, những tuyển thủ nổi bật nhất lại hóa ra là Eijun và Furuya.
Thậm chí rất nhiều tiền bối khóa trên đều đã nhớ kỹ tên và mặt của Eijun và Furuya.
Eijun (tên lóng “Xuẩn Vinh”) thì tự nhiên nổi tiếng nhờ việc đến muộn ngay ngày đầu tiên, và bị huấn luyện viên trách mắng thẳng mặt.
Furuya Satoru, ngoài lý do đó ra, càng là vì tiềm năng đáng kinh ngạc mà cậu ấy thể hiện trong buổi kiểm tra phòng thủ!
Cú ném xa đạt đến 121 mét!
Ngay cả hai ngôi sao Song Tử Kanto được chú ý nhất năm ngoái là Shigeno và Narumiya, khi kiểm tra đầu vào Seidou và Inashiro, cũng chưa đạt đến trình độ này.
Thậm chí, có lần trong buổi huấn luyện, Miyuki còn dùng chuyện này để trêu chọc Shigeno.
“Ace đại nhân, có phải cậu đang cảm thấy nguy hiểm không?”
Điều này cũng gián tiếp chứng minh thành tích ném xa của Furuya Satoru đáng kinh ngạc đến mức nào.
Đặc biệt là tiếng bóng bay đi ấy!
Chỉ cần là người có kiến thức nhất định về bóng chày, đều có thể nhận ra tiềm năng kinh khủng của Furuya Satoru.
Tốc độ bóng lên đến 150KM!
Phải biết rằng, cho đến nay! Toàn bộ Nhật Bản đã mấy năm chưa có học sinh cấp ba nào đạt tốc độ ném bóng vượt quá 150KM.
Hầu như tất cả mọi người đều tin rằng, Furuya Satoru nhất định sẽ có một vị trí trong đội một của Seidou trong tương lai. Đó chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
Tạm thời không bàn đến vấn đề nền tảng, cú ném xa thực sự có thể đại diện cho tiềm năng. Thế nhưng trong thực chiến sẽ thể hiện ra sao thì còn chưa thể nói trước.
Trong nguyên tác, ngay cả khi trường cao trung Seidou thiếu pitcher đến mấy, huấn luyện viên Kataoka cũng phải đợi đến khi giải đấu mùa xuân kết thúc, nền tảng huấn luyện của tân binh đạt đến một trình độ nhất định, và sau đó, trong trận đấu giao hữu trắng-hồng của tân binh, Furuya Satoru ném ra một quả bóng đầy uy lực từ gò pitcher, thì lúc đó huấn luyện viên Kataoka mới cho phép cậu ấy sớm gia nhập đội một.
Còn trong phiên bản này, bởi vì có sự tồn tại của Shigeno, Furuya Satoru sẽ có sự phát triển ra sao thì khó mà nói trước.
Và cũng chính vào lúc các tân binh dần dần thích nghi với cuộc sống ở đội cấp ba của mình, giải đấu đầu tiên của mùa giải mới, giải đấu mùa xuân Tokyo, cũng đã đến gần.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả tôn trọng và không lan truyền trái phép.