(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 747: Xuân lớn đệ 1 tràng, thuộc về Seidou sân nhà
Xe buýt năm nhất đã sẵn sàng. Nếu muốn xem trận đấu, hãy lên xe ngay lập tức!
Dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Kataoka và Ochiai Hiromitsu, đội Một đã lên xe rời khỏi trường trung học Seidou, hướng về địa điểm thi đấu.
Trong sân bóng lúc này, những trợ giáo phụ trách tân sinh cũng đang nhanh chóng cất tiếng gọi lớn các tân binh:
"Vâng!"
Được đến tận nơi chứng kiến các tiền bối thi đấu, được trực tiếp cảm nhận sức mạnh của họ – đây tự nhiên là điều mà các tân binh mong muốn nhất. Hơn nữa, khác với nguyên tác, cả Eijun và Furuya đều không do dự, lập tức cùng đại đội lên xe buýt đến sân bóng.
Họ muốn hiểu rõ sự khác biệt! Muốn tìm ra hướng đi cho chính mình! Đó là suy nghĩ chung của Eijun và Furuya vào thời điểm này. Mục tiêu của họ từ trước đến nay luôn kiên định!
Là nhân vật chính trong nguyên tác, điểm mạnh nhất của Eijun chính là ý chí và niềm tin không bao giờ bỏ cuộc. Dù trong kiếp này, tồn tại một Shigeno Shin mạnh hơn Furuya gấp mấy lần, điều đó cũng không thể làm lung lay quyết tâm giành lấy số áo Ace của Eijun.
Cậu đã thề trước mặt đồng đội! Nhất định phải trở thành Ace của Seidou, sau đó làm náo loạn giải Koushien một trận! Làm sao có thể dễ dàng chịu thua ngay từ vạch xuất phát chứ!
"Để tôi xem thử, anh mạnh đến mức nào đi, tiền bối Shigeno, và cả Miyuki Kazuya nữa. Tôi nhất định sẽ trở thành một pitcher mạnh hơn tiền bối Shigeno, sau đó, để anh phải công nhận!"
Bước lên xe buýt, nhìn cảnh sắc lướt qua ngoài cửa sổ, Eijun siết chặt nắm đấm tay trái, trong đôi mắt cũng hiện lên một vầng sáng màu vàng nhạt.
Ngồi gần Furuya Satoru ở vị trí bên cạnh, ẩn sau vẻ ngoài bình tĩnh và thờ ơ tưởng chừng như vô cảm của cậu, sâu thẳm trong đôi ngươi cũng đang bùng lên một tia lửa xanh rực cháy.
Tại Tokyo, quận Shinjuku, sân bóng chày Meiji Jingu, sân số 2.
Giải đấu mùa xuân Tokyo đã chính thức khai mạc mấy ngày trước. Sáng nay, trường trung học Seidou cuối cùng cũng chào đón trận đấu đầu tiên của mình. Với tư cách là đội vô địch giải đấu mùa thu năm ngoái, Seidou cao trung lần này trực tiếp tham gia từ vòng ba, tức vòng 16 đội. Seidou chỉ cần giành chiến thắng trận này để tiến vào vòng tứ kết, là có thể dễ dàng giành được suất hạt giống ở giải đấu mùa hè khu vực Tây Tokyo. (Tiểu Diệp nhớ mang máng là hình như phải vào tứ kết mới có suất hạt giống? Nếu có sai sót, xin các bạn đọc biết rõ chỉ ra nhé).
Trận đấu giữa trường trung học Seidou và Hino cao trung, diễn ra lúc 12 giờ trưa trong khuôn khổ vòng ba giải mùa xuân, trận thứ hai, đã kín chỗ trước khi Seidou cao trung kịp đến. Sân bóng này vốn có thể chứa hàng nghìn người, thông thường, ở giải mùa xuân thì rất ít khi có tình trạng kín chỗ, càng không nói đến một trận đấu vòng ba giữa 16 đội lại có thể chật kín khán giả đến vậy. Nguyên nhân dẫn đến hiện tượng này không gì khác, chính là vì đội tham gia trận đấu này!
Đó là Seidou cao trung – đội vừa trở về từ giải đấu chọn lọc mùa xuân toàn quốc với danh hiệu Á quân!
Khu vực Tokyo đã gần mười năm chưa từng giành được chức vô địch quốc gia. Mấy năm gần đây, các trường danh tiếng khác khi vào đến Koushien, thành tích tốt nhất cũng chỉ là Á quân vòng loại, thậm chí phần lớn đều dừng chân ở vòng tứ kết hoặc bát cường, rồi bị các đội mạnh khác khu vực đánh bại. Tuy nhiên, màn trình diễn của Seidou cao trung tại giải đấu mùa xuân năm nay đã một lần nữa khẳng định vị thế cho khu vực Tokyo!
Khu vực Tokyo của họ không hề thua kém các khu vực khác, đây là một chiến trường thực sự quy tụ những đội mạnh! Khu vực của họ cũng có sức mạnh để trở thành nhà vô địch. Ít nhất, xét theo tình hình hiện tại, gọi Seidou cao trung là niềm tự hào của toàn bộ khu vực Tokyo cũng không hề quá đáng.
Những khán giả này đến đây cũng là để chứng kiến đội trưởng Tetsu, Shigeno và những người khác – những người đã có màn trình diễn xuất sắc tại giải đấu mùa xuân.
Trận đấu còn chưa bắt đầu, khi các cầu thủ của hai đội vừa mới bước vào sân, không khí toàn sân lập tức sôi trào. Khi hơn mười bóng người màu xanh trắng xuất hiện ở khu vực ghế chờ của đội nhà, một tiếng hoan hô vang dội bùng nổ!
"Ồ ồ ồ nha nha! Đến rồi kìa, Seidou cao trung!" "Vương giả Seidou!" "Huấn luyện viên Kataoka!" "Hoàng tử Bạo chúa!" "Tetsu-chan, Jun!" "Miyuki, Masuko!" "Shigeno-kun!" "Kuramochi!" "Ồ ồ ồ ồ ồ ồ nha!"
Tiếng hò reo như sóng thần, khi các cầu thủ Seidou cao trung ra sân, vang vọng khắp không gian sân bóng. Tiếng hoan hô này khiến cả sân vận động cứ như thể đã biến thành sân nhà của Seidou vậy. Tất nhiên, những tân sinh năm nhất đã được bố trí ở khán đài cũng đều trừng lớn mắt, cảm nhận uy thế của đội mình trong sân bóng này!
Khí thế bất khả chiến bại này khiến những tân binh non nớt ấy nổi da gà, cảm nhận trọn vẹn sự uy nghi của một đội bóng vương giả. Điều đó khiến các tân sinh không tự chủ được, đồng loạt cất cao tiếng hô hào cổ vũ:
"Đội Một! Đội Một! Đội Một!"
Eijun, đang đứng trong đội hình, trong đôi mắt ấy, vầng sáng màu vàng nhạt càng trở nên đậm nét hơn. Sâu thẳm trong lòng Eijun, ý nghĩ muốn được vào đội Một của Seidou càng trở nên cấp thiết.
Khoảnh khắc vinh quang như đang ở sân nhà này, khi khí thế của Seidou cao trung đạt đến đỉnh điểm, ở một bên khác, trong khu ghế chờ của Hino cao trung, các cầu thủ đều lộ rõ vẻ mặt khó coi.
Vương giả Seidou. Là một thành viên của khu vực Tokyo, Hino cao trung trên dưới tự nhiên đều rất rõ sự đáng sợ của đội bóng trước mặt, càng không cần nói đến việc họ vừa giành được ngôi Á quân giải mùa xuân! Cúp vô địch đó đã được Seidou cao trung đường đường chính chính mang về trường!
Thế nhưng, họ không ngờ rằng khí thế của Seidou lại có thể đạt đến mức này. Toàn bộ khán giả trên sân đều đang hò reo cổ vũ cho Seidou cao trung, cứ như thể đây là sân nhà của Seidou vậy. Điều này khiến các cầu thủ Hino cao trung làm sao có thể chịu nổi?
Chỉ riêng khí thế áp đảo này đã đủ khiến tâm lý các cầu thủ Hino cao trung hơi mất cân bằng. Huấn luyện viên Ida, huấn luyện viên trưởng của Hino cao trung, đứng trước ghế chờ, cũng không kìm được khẽ lắc đầu, âm thầm thở dài trong lòng.
Đụng phải Seidou cao trung ở vòng ba, chắc hẳn Hino cao trung của họ sẽ không giành được suất hạt giống. Điều này thật sự không dễ bàn. Càng không cần nói, đây rõ ràng chỉ là vòng ba của giải mùa xuân, đối thủ rõ ràng chỉ là Hino cao trung, một đội bóng ở Tokyo khu vực chỉ có thể miễn cưỡng coi là nằm ở cuối danh sách thứ hai, vậy mà Seidou cao trung lại còn tung ra Ace pitcher, người được mệnh danh là Hoàng tử Bạo chúa Tokyo, người vừa vinh dự được xưng là pitcher xuất sắc toàn quốc, Shigeno Shin ra sân ngay từ đầu. Điều này cơ bản là không cho Hino cao trung bất kỳ đường sống nào cả. Nếu là Tanba và Kawakami ra sân ngay từ đầu, huấn luyện viên Ida còn có chút tự tin để tranh giành.
"Thôi vậy, tình hữu nghị là trên hết, thi đấu chỉ là thứ hai."
Huấn luyện viên Ida trẻ tuổi nhún vai, thầm nghĩ trong lòng với một tinh thần tự an ủi.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn sẽ tiếp tục theo dõi các tác phẩm mới nhất.