(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 750: Cần chứng minh chính mình thời khắc!
Kominato Haruichi, người vẫn còn ẩn mình giữa các tân binh năm nhất, chưa hoàn toàn bộc lộ tài năng ở thời điểm hiện tại, cũng đang quan sát màn thể hiện của anh trai mình ở cự ly gần nhất. Những bước chạy mềm mại, phản ứng nhanh nhạy, và sự phối hợp ăn ý không kẽ hở với short stop—chính nhờ những màn trình diễn xuất sắc như vậy mà anh ấy mới có thể vững vàng ở vị trí chốt gôn 2 xuất phát của Seidou Cao trung, mới có thể liên tiếp giành chiến thắng trong giải đấu khốc liệt này, và đỉnh điểm là chức vô địch Giải Mùa xuân trước đó.
Ngày hôm đó, Tại nhà mình, khi nhìn thấy anh trai mình đăng quang chức vô địch trên màn hình TV, Giữa lúc cha mẹ cậu đang vui mừng ôm lấy nhau, Kominato Haruichi không biết phải dùng biểu cảm nào để diễn tả cảm xúc của mình lúc đó. Vui sướng là điều đương nhiên, niềm tự hào cũng tràn ngập trong lòng. Nhưng hơn hết là một cảm giác hoảng hốt, dường như sợ mình sẽ bị bỏ lại phía sau. Điều này không hề phiến diện, bởi trong nguyên tác cũng có thể thấy rõ ràng một tình huống thực tế đã tồn tại: hành trình học bóng chày của Haruichi mãi mãi là sự theo đuổi bước chân của anh trai mình, Kominato Ryousuke. Ngay cả việc lựa chọn vào Seidou Cao trung cũng là vì cậu ngưỡng mộ anh trai, muốn tiếp tục tìm kiếm bóng hình anh mà mới đến Tokyo.
Nhiều người vẫn thường nhắc đến Kominato Haruichi trong thời gian năm nhất đã xuất sắc đến mức nào. Thực ra, Vào lúc ấy, dù Haruichi có tài năng đến đâu, trên người cậu vẫn luôn thấp thoáng bóng dáng của anh trai Ryousuke, hoặc dấu ấn của anh. Thế nhưng! Trong nguyên tác, sau Giải Mùa xuân, cậu ấy đã trải qua một sự tôi luyện sâu sắc, không chỉ về thể chất mà còn về ý chí, hay nói đúng hơn là một sự thăng hoa, lột xác từ sâu thẳm linh hồn. Đó là lúc cậu ấy mới thực sự định hình phong cách bóng chày mang tên Kominato Haruichi của riêng mình!! Còn ở thời điểm này, Kominato Haruichi vẫn chỉ là một thiếu niên tài năng chơi bóng chày còn non nớt, mải miết theo đuổi bóng lưng anh trai mình mà thôi.
"Anh trai..." Kominato Haruichi nhìn Kominato Ryousuke trên sân bóng, với nụ cười híp mắt quen thuộc, nghiêng đầu trò chuyện vui vẻ với Kuramochi. Trong đôi mắt ẩn dưới mái tóc mái của cậu, lóe lên một tia sáng đẹp lạ thường. Tại khu vực ghế chờ của đội Seidou, gần gôn ba.
"Nha ha ha, mới chỉ là hiệp đầu tiên thôi mà Shigeno, cậu đã ném bóng cuồng nhiệt đến vậy, chẳng có chút ý nghĩa giữ lại mánh khóe nào cả." Trở lại khu vực ghế chờ, mọi người của Seidou. Kuramochi vừa mặc đồ bảo hộ, vừa cười lớn nói với Shigeno Shin, người vừa tháo mũ ra uống nước: "Cậu không th���y mấy người bên Hino cao trung mặt mũi đều tái mét cả rồi kìa?" "Ha hả, tái mét mới tốt chứ. Nếu chúng ta là một đội xuất sắc, dĩ nhiên phải thể hiện khí thế xứng tầm chứ sao? Tiếp theo, sẽ đến lượt cậu thể hiện đấy, người tiên phong của đội Seidou Cao trung!" Shigeno khẽ hất cằm, giữa hai hàng lông mày lướt qua một nụ cười nhạt. Cậu nhìn Kuramochi, người đã cầm sẵn gậy bóng chày kim loại, khẽ cười nói. "Nha ha ha! Không thành vấn đề, cú hit đầu tiên, chắc chắn sẽ là của tôi!" Kuramochi cũng vỗ ngực, đầy khí thế và tự tin nói.
"Kuramochi-kun!" Ngay trước khi Kuramochi chuẩn bị ra sân, Ochiai Hiromitsu, đứng cạnh huấn luyện viên Kataoka, ánh mắt khẽ lướt qua, dừng lại trên người Kuramochi và gọi cậu lại. "Vâng, huấn luyện viên Ochiai?" Kuramochi dừng bước, với vẻ mặt nghi hoặc nhìn Ochiai Hiromitsu đang đứng trước mặt với vẻ mặt khó đoán, hỏi với giọng điệu kính cẩn. "Từ lượt đánh hôm nay, trọng tâm hoàn toàn lùi về phía sau, đừng đổ người về phía trước. Sau đó, dùng nhiều lực từ bụng hơn khi đánh bóng. Khi bunt, phải đặc biệt chú ý khoảng cách ngón tay; khi yểm trợ lực, đừng cố gắng đè xuống dưới hoặc đưa về phía trước, mà hãy chú trọng hạ thấp trọng tâm, hiểu không?" Ochiai Hiromitsu khẽ cụp mắt, không hề vòng vo mà trực tiếp đưa ra yêu cầu cho Kuramochi. Kuramochi chỉ sững sờ trong chốc lát, sau đó liên tục gật đầu, trầm giọng đáp lời. "Vâng, huấn luyện viên Ochiai, em đã rõ."
Kể từ sau khi trở về từ Giải Mùa xuân, Ochiai Hiromitsu đã đưa ra một số yêu cầu về tư thế và kỹ thuật đánh bóng của Kuramochi. Các hạng mục và hình thức luyện tập đánh bóng thông thường cũng đã được thay đổi nhất định. Phần quan trọng nhất là phải thay đổi kiểu đánh bóng của Kuramochi ngay trong thực chiến. Tuy nhiên, tốc độ vẫn là vũ khí quyết định chiến thắng của Kuramochi!
Thế nhưng, Điều Ochiai Hiromitsu muốn thấy là Kuramochi sở hữu kỹ thuật đánh bóng tinh chuẩn hơn. Dù không phải những cú hit siêu xa, thì ít nhất cũng không để bị các trường cao trung khác sử dụng lối phòng thủ áp sát nhanh để ép Kuramochi mất không gian đánh bóng. Bởi vì như vậy, vai trò của Kuramochi sẽ bị giảm đi một nửa. Là một Kuramochi mới chỉ năm thứ hai, Ochiai Hiromitsu đặt rất nhiều kỳ vọng vào người tiên phong này của Seidou, Kuramochi chính là một vũ khí ghi điểm tất yếu của Seidou Cao trung! Chỉ cần có thể, Ochiai Hiromitsu sẽ dốc hết khả năng để khai thác sức mạnh tiềm ẩn và những khả năng của Kuramochi!
"Kuramochi, lượt đánh đầu tiên, cứ thả lỏng một chút, không cần quá vội vàng với đối thủ." Huấn luyện viên Kataoka vẫn giữ vẻ mặt không đổi, nhẹ nhàng nói. "Rõ! Huấn luyện viên!" Kuramochi đáp lời với vẻ mặt càng thêm trịnh trọng.
Tại trường cao trung Seidou hiện tại, sự phân công giữa Ochiai Hiromitsu và huấn luyện viên Kataoka ngày càng rõ ràng và tỉ mỉ, sự hợp tác ăn ý giữa hai người cũng ngày càng chặt chẽ. Trong các buổi tập hàng ngày, Huấn luyện viên Kataoka đảm nhiệm phương hướng và chủ trương huấn luyện tổng thể, còn Ochiai Hiromitsu thì phụ trách các mục tiêu và hạng mục huấn luyện cá nhân cụ thể. Trong các trận đấu, Huấn luyện viên Kataoka đưa ra chiến lược và yêu cầu mục tiêu tương ứng, còn Ochiai Hiromitsu thì đưa ra cho từng tuyển thủ những yêu cầu chiến thuật cụ thể, tỉ mỉ cùng lời khuyên về cách đánh bóng. Sự phối hợp này tạo nên bộ đôi huấn luyện viên quyền lực! Đây cũng là một trong những yếu tố chính giúp Seidou Cao trung giành chức vô địch Giải Mùa xuân, và sẽ tiến xa hơn nữa trong chặng đường sắp tới!!
"Hiệp 1, nửa sau, Seidou Cao trung tấn công! Người tiên phong, short stop, Kuramochi-kun!" Bóng người chậm rãi bước ra. Quý ngài báo săn với nụ cười tinh quái nơi khóe môi trực tiếp tiến đến vị trí đánh bóng bên trái.
Ở Giải Mùa xuân, biểu hiện cướp gôn thần tốc của Kuramochi Youichi đã khiến cả nước phải ghi nhớ sự đáng sợ của tay chạy nhanh nhất này. Mặc dù xét về tốc độ, Carlos Toshiki có lẽ không kém Kuramochi là bao, nhưng ở thời điểm hiện tại, danh tiếng của Kuramochi hiển nhiên trội hơn. Dù sao, cậu ấy là thành viên của đội vô địch Giải Mùa xuân, và riêng danh hiệu ấy đã đủ nói lên tất cả.
"Bunt trên sân phải cảnh giác, Allen. Khi ném bóng, nhất định phải chú ý ép bóng thấp, đặc biệt là kiểm soát các góc khuất của đường bóng." Tại vị trí gôn chính, người bắt bóng của Hino Cao trung cũng vô cùng nghiêm túc chỉ huy các cầu thủ của mình trên sân. Trên gò ném bóng, át chủ bài Tomoya của Hino Cao trung hơi khom người, vẻ mặt cực kỳ thận trọng gật đầu. Hàng công của Seidou Cao trung rất mạnh mẽ, điểm này toàn bộ tuyển thủ Hino Cao trung đều rất rõ ràng. Đồng thời, phong cách đánh bóng của mỗi cầu thủ Seidou cũng rất rõ ràng. Chỉ cần nắm bắt được những kẽ hở cần thiết dưới những đặc điểm đó, Hino Cao trung bọn họ có thể nắm lấy cơ hội! Các cầu thủ Hino Cao trung không hề tự mãn đến mức nghĩ rằng mình có thể đánh bại Seidou Cao trung đang ở đỉnh cao, họ chỉ muốn thể hiện tinh thần kiên cường của riêng mình!!
"!" "Quả bóng đầu tiên!" "Bóng thẳng hơi cao, góc ngoài!" Cánh tay mạnh mẽ vung lên. Bước chân nhanh chóng lao tới. Thời khắc vung gậy. "Xèo!" Quả bóng lao vút tới như một luồng sáng lạnh, áp sát khu vực home plate. "Bá!" Bóng ảnh bật lên. Ngay sau đó, "Bàng!!" Một tiếng vang dội và sắc bén lập tức nổ tung!!
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được bảo vệ theo luật bản quyền.