(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 780: Trước mặt Kominato Haruichi
PS: Đã hai ngày chưa có chương mới, tôi sẽ cố gắng bù đắp. Chương 10 vẫn còn nợ, Tiểu Diệp sẽ dần dần trả lại, mong mọi người thông cảm!
Cuộc họp kết thúc.
Thế nhưng, tin Kominato Haruichi được tuyển vào đội một vẫn tạo nên một làn sóng chấn động.
Huấn luyện viên Kataoka, trong tình huống không ai ngờ tới, đã công bố Kominato Haruichi được vào đội một. Thế là, suất vào đội một chỉ còn lại hai vị trí. Dù vậy, đội hai vẫn còn hơn ba mươi tuyển thủ.
Hơn nữa, dù chưa được công bố chính thức, nhưng ai cũng hiểu rõ rằng Chris, catcher chính năm ba của đội hai, chắc chắn sẽ trở lại đội một trước giải đấu mùa hè. Việc anh ấy ở đội hai lúc này chỉ là để hồi phục và luyện tập.
Ngươi nói cái gì? Đưa Chris trở lại đội một để thông qua giải Kanto, sớm cảm nhận không khí thi đấu ư?
Làm ơn đi, Chris và Kominato Haruichi có ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.
Người sau (Haruichi) là tân binh non nớt của giải đấu cao trung. Tạm thời chưa nói đến việc cậu ấy có được ra sân ở giải Kanto hay không, ngay cả khi không thể ra sân, việc ngồi ghế dự bị và cảm nhận không khí cũng là một sự rèn luyện và trưởng thành. Chris thì khác. Như đã nói trước đó, hiện tại Chris cần rất nhiều thực chiến để dần dần tìm lại cảm giác bóng của một catcher thiên tài như trước kia.
Thi đấu!
Đó mới là quan trọng nhất. Chuyện giải Kanto ư, trong khoảng thời gian Chris làm catcher chính của Seidou, những cảnh tượng hoành tráng mà anh ấy đã trải qua lẽ nào còn thiếu sao?
Anh ấy hoàn toàn không thiếu một giải đấu như vậy, điều anh ấy cần hơn là một môi trường thi đấu ổn định.
Để Chris ổn định trạng thái của mình.
Tóm lại, vẫn là câu nói đó.
Suất vào đội một có thể tranh giành chỉ còn lại một.
Sói thì nhiều!
Nhưng miếng thịt béo bở để no bụng thì chỉ còn đúng một.
Trong vòng hai tháng tới, cuộc cạnh tranh suất chính thức vào đội một này sẽ trở nên gay cấn tột độ.
Ngay sau khi cuộc họp giải tán, vì Miyuki và Chris vẫn còn một số công việc liên quan đến luyện tập thi đấu và vấn đề huấn luyện giữa các pitcher, Shigeno đã một mình chậm rãi trở về ký túc xá trước.
Vì hôm nay có một buổi đấu tập mà cậu ấy đã ném hết sức, theo quy định huấn luyện của Ochiai Hiromitsu, tối nay, những tuyển thủ khác đã ra sân nhiều hiệp thì lượng tự chủ huấn luyện phải giảm một nửa. Riêng Shigeno, thân là pitcher, càng cần phải nghiêm túc với việc luyện ném bóng. Đương nhiên, nếu muốn thực hiện một số bài tập cân bằng khác thì cũng không thành vấn đề.
Chỉ có điều, đêm nay Shigeno không có bất kỳ kế hoạch huấn luyện nào khác. Hi��n tại đã là tháng năm rồi. Đừng tưởng rằng cứ như vừa khai giảng, chưa kể sắp có kỳ thi giữa kỳ, Shigeno thật sự đang cân nhắc về kỳ thi cuối kỳ sắp tới. Là một tuyển thủ có kinh nghiệm từ năm ngoái, Shigeno hiểu rất rõ rằng càng về cuối kỳ, lượng huấn luyện trong đội càng lớn. Điều này còn bao gồm đủ loại trận đấu tập, cùng với lịch trình dày đặc xen kẽ, sẽ làm cho thời gian vốn đã không dư dả càng trở nên eo hẹp hơn.
Mặc dù trường tư như cao trung Seidou, đối với các học sinh câu lạc bộ bóng chày đều sẽ có chút linh động trong việc đánh giá điểm số để đạt chuẩn, chỉ cần đi học và chăm chú nghe giảng, cơ bản sẽ không bị trượt môn, nhưng tỉ lệ xảy ra chuyện ngoài ý muốn thì không phải là không có.
Vì vậy, để phòng ngừa những chuyện như vậy xảy ra, không muốn thấy mình đang tập huấn mà còn phải phân tâm lo lắng chuyện thi lại, Shigeno cho rằng bây giờ là rất cần thiết để sắp xếp thời gian hợp lý, tận dụng những khoảnh khắc rảnh rỗi để ôn tập bài vở.
Hơn nữa, biết đâu đấy, rồi hai tên ngốc kia lại cần mình kèm cặp bài vở lần thứ hai. Mặc dù vậy, từ khi học kỳ mới bắt đầu năm nay, hai tên này dường như đã nỗ lực hơn năm ngoái rất nhiều. Ít nhất thì chuyện trốn học (Miyuki xem sổ điểm) hay thất thần (Kuramochi mỗi ngày nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ mà ngẩn người, không biết đang nghĩ gì) cũng đã giảm đi rất nhiều. Chỉ là trời mới biết rốt cuộc hai người này đã học được bao nhiêu thứ.
Khi Shigeno rời sân bóng, đi thẳng về phía ký túc xá, ở khúc cua trên đoạn đường giữa ký túc xá và sân bóng, hai bóng người phản chiếu trong ánh hoàng hôn màu hồng nhạt đã lọt vào tầm mắt cậu. Rõ ràng đó là một cảnh tượng rất bình thường, nhưng lại là một sự kết hợp khá hiếm thấy trong cao trung Seidou. Khi nhìn thấy hai anh em nhà Kominato, Shigeno không khỏi nhướng mày, lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.
Vì khoảng cách khá xa và việc nghe trộm không phải là điều nên làm, Shigeno không cố gắng nghe cuộc trò chuyện giữa hai anh em. Cậu chỉ đại khái cảm nhận được bầu không khí có chút áp lực tỏa ra từ Kominato Ryousuke. Còn trong tầm mắt, có thể thấy rõ tâm trạng của Kominato Haruichi cũng có chút thay đổi. Cái đầu cúi thấp nhẹ nhàng kia chính là bằng chứng rõ nhất.
Chỉ là một cuộc trò chuyện ngắn. Kominato Ryousuke đã rời đi sớm, để lại Kominato Haruichi đứng một mình tại chỗ. Trong ánh sáng lờ mờ, cùng với mái tóc gần như che khuất gương mặt, rất khó nhìn rõ vẻ mặt và thần thái của Kominato Haruichi lúc này. Chỉ có thể cảm nhận được Haruichi đang có một tâm trạng có chút chập chờn, thậm chí là xao động.
"Từng người một, vẫn còn trẻ trung quá." Nhìn Kominato Haruichi trước mặt, cùng với Furuya và Sawamura trước đây, Shigeno khẽ lắc đầu, khẽ khàng cất tiếng cảm thán.
Kominato Haruichi trông cứ như chú cừu non đang lạc đường. Shigeno khẽ cười, cố ý làm tăng tiếng bước chân của mình. Bóng người từ phía sau chậm rãi tiến đến. "Ai?" – âm thanh đó ngay lập tức đánh thức Kominato Haruichi, người vừa rồi vẫn đang chìm đắm trong thế giới suy tư của riêng mình. Trong khoảnh khắc quay đầu lại, cậu ấy đã nhìn thấy bóng người của Shigeno.
Ace pitcher năm hai của đội mình – Shigeno Shin. Kominato Haruichi cũng giật mình, theo bản năng đứng thẳng người, còn hơi khom lưng chào, rồi nhẹ giọng nói với một thái độ kính cẩn: "Chào buổi tối, Shigeno tiền bối."
Quả thực là một hậu bối cực kỳ lễ phép. So với cái thằng bé đen đủi kia, sự khác biệt quả thực là một trời một vực. Mặc dù đã qua mấy ngày, Shigeno vẫn không nhịn được thầm mắng vài câu cậu bạn ngốc nghếch Eijun.
"Ưm, có chút bất an à, Haruichi?"
Haruichi vốn nghĩ đây chỉ là một cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên rất bình thường, chào hỏi xong là kết thúc cuộc nói chuyện. Thế nhưng không ngờ rằng, vị tiền bối ace pitcher quan trọng nhất trong đội lại dừng bước bên cạnh cậu, nhìn cậu với vẻ mặt ôn hòa, rồi nhẹ nhàng cất lời. Điều này càng khiến Kominato Haruichi hơi sững sờ. Cậu có chút không hiểu, vị tiền bối này muốn nói gì với mình. Quan trọng nhất là, đúng vào thời điểm này, Kominato Haruichi quả thực đang rất bất an. Chẳng phải chuyện gì lạ lùng khi cậu, một tuyển thủ năm nhất đầu tiên được vào đội một, lại cảm thấy như vậy. Nếu nói trong lòng Kominato Haruichi không hề gợn sóng, chuyện này quả là đang nói đùa. Kích động thì có, chấn động cũng có, thế nhưng điều nhiều hơn tuyệt đối là một sự bất an đang lan tràn trong lòng cậu. Càng không cần nói, Kominato Haruichi ở giai đoạn đầu, vốn là một cậu bé cực kỳ ngượng ngùng, hơi hướng nội.
"Shigeno tiền bối, em..." Môi cậu khẽ mấp máy. Kominato Haruichi dường như muốn nói điều gì đó, rồi lại thôi. Thực ra là bởi vì, Kominato Haruichi không hiểu rõ ý nghĩa những lời Shigeno đột nhiên nói ra.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.