Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 789: Shigeno Shin mẫu thượng đại nhân

Vâng, tiền bối Shigeno, em sẽ cố gắng hơn nữa!

Sawamura cũng lớn tiếng đáp lại.

"Ồ? Furuya ném bóng hỏng hơi nhiều đấy nhé. Tốc độ bóng nhanh tất nhiên rất quan trọng, nhưng cũng phải chú ý kiểm soát chứ, Furuya. Nếu không, rất dễ tự chuốc lấy thất bại đấy."

Shigeno vừa thay quần áo vừa liếc nhanh qua sổ điểm đặt trước mặt, rồi lắc đầu, nói với Furuya.

Vấn đề của Eijun thì không đáng ngại.

Nói trắng ra, Sawamura vẫn luôn là kiểu người làm việc đến nơi đến chốn, tiến bộ từng bước một.

Furuya thì lại khác.

Nhờ vào tài năng thiên bẩm về tốc độ, dù cho nền tảng chưa thực sự vững, hoặc trong hoàn cảnh có nhiều biến động, Furuya Satoru vẫn có thể trở thành một sức chiến đấu cần thiết cho bất kỳ đội một nào.

Tuy nhiên, điều này cũng dẫn đến việc Furuya, người có bước tiến quá nhanh, muốn kiểm soát bản thân cũng trở nên khó khăn hơn.

Ném bóng hỏng chính là minh chứng rõ ràng nhất.

Những cú ném tốc độ cao, nhìn thì tưởng chừng rất đáng gờm, nhưng thực tế trong nguyên tác, một người cực kỳ thông minh như You Shunshin đã chỉ cho chúng ta cách đối phó một pitcher chuyên ném tốc độ nhưng lại rất kém trong việc kiểm soát bóng.

Đúng như Shigeno đã nói, một pitcher không thể kiểm soát tốt đường bóng, không thể ổn định được lối ném tốc độ của mình. Kết quả duy nhất chính là tự hủy trong trận đấu. Liên tục mắc lỗi ném hỏng có thể hủy hoại một pitcher.

Những lời Shigeno vừa nói cũng khiến sắc mặt Furuya Satoru càng thêm u ám.

Tuy rằng cậu ta không nói gì, nhưng chỉ cần nhìn vẻ mặt Furuya, Shigeno cũng đại khái đoán được Furuya đang nghĩ gì.

Furuya, với vẻ mặt dĩ nhiên không sinh động bằng Sawamura, vì tâm tư quá đơn thuần, ở một số thời điểm đặc biệt, suy nghĩ của cậu ấy vẫn rất dễ đoán, đặc biệt là sau khi ở chung một thời gian dài, điều này càng đúng.

"Furuya này, ném bóng không phải cứ dốc toàn lực là tốt nhất đâu. Vào những lúc cần thiết, cậu cần phải học cách kiềm chế sức mạnh của bản thân. Như vậy, quỹ đạo bóng mà cậu kiểm soát cũng sẽ ổn định hơn. Đến khi cậu có thể ổn định kiểm soát được việc giải phóng sức mạnh này, mới có thể cân nhắc việc kiểm soát chính xác hơn hoặc bùng nổ hơn nữa. Đối với cậu mà nói, đây lại là cách phù hợp nhất."

Shigeno ngẫm nghĩ một lát, kết hợp cả kinh nghiệm của bản thân, rồi nói với Furuya như vậy.

"Vâng, tiền bối Shigeno, em hiểu rồi."

Furuya cũng đại khái hiểu được một phần, nhưng dường như lại có vẻ hơi mơ hồ, nửa tỉnh nửa mê gật đầu.

Shigeno không khỏi bật cười.

Bây giờ đúng là không phải lúc để vội vàng. Dù sao cũng có tiền bối Chris ở đó. Có vài thứ, cứ từ từ rồi sẽ hiểu thôi.

Rung rung rung.

Trong lúc Shigeno còn định nói gì đó, chiếc điện thoại trong túi của cậu bỗng rung lên liên hồi.

Shigeno móc ra xem, lông mày hơi nhướng lên, trên mặt lập t��c hiện lên vẻ kinh ngạc.

Sau đó, cậu vẫy tay về phía tiền bối Chris đã hiểu ý, cùng với hai pitcher đang đứng trước mặt.

"Vậy thì, tôi có việc khác rồi. Hai cậu chú ý nghe lời tiền bối Chris nhé."

"Vâng, tiền bối Shigeno!"

Ngay khi tiếng đáp lời của cả hai pitcher vừa dứt, Shigeno liền như một cơn gió, thoáng cái đã ra khỏi ký túc xá, thẳng tiến ra ngoài trường.

Vì đang trong thời gian giải đấu, buổi huấn luyện thường ngày của đội một cũng không còn dày đặc như trước. Huống hồ, hôm nay lại chính là ngày đầu tiên của giải đấu Kanto. Theo quy định thông thường, hôm nay, ngoại trừ buổi thể dục buổi sáng, các buổi huấn luyện theo quy định khác đều bị hủy bỏ, chỉ giữ lại buổi tự luyện vào buổi tối, với yêu cầu bắt buộc phải có cường độ ít hơn một nửa so với thường ngày. Thời gian tự chủ của các tuyển thủ sẽ nhiều hơn một chút. Shigeno tự nhiên cũng có thời gian ra ngoài.

Trước khi ra ngoài, Shigeno cũng đã báo cáo với Takashima Rei. Là một học sinh ở ký túc xá, điều này cũng là hợp lý, chỉ cần trở về trước giờ đóng cổng là được.

Ban đầu, Shigeno định dùng khoảng thời gian này để ôn tập bài vở.

Chỉ có điều, trong cuộc sống hiện tại của Shigeno, chỉ có hai lời hẹn gặp gỡ có tầm quan trọng ngang với bóng chày, mà Shigeno kiên quyết không thể từ chối.

Người đầu tiên chính là đàn chị Utaha Kasumigaoka, người cậu vừa mới xác lập quan hệ cách đây không lâu.

Còn một người khác chính là người vừa xuất hiện trước mặt Shigeno Shin lúc này, đó là mẫu thân của Shigeno Shin – Shigeno Risa.

"Nha ha ha, Shin-chan, con trai đáng yêu của mẹ! Nửa năm không gặp, có nhớ mẹ không?"

"Mẹ, mẹ cũng biết mà. Nửa năm không gặp thì nói gì thì nói, nhưng đừng ôm chặt thế chứ. Ngại quá đi mất, con đã là học sinh cấp ba rồi đấy!"

Nói thật, người mẹ của Shigeno Shin không chỉ bản thân rất trẻ trung (mới 35 tuổi, tốt nghiệp trung học xong là kết hôn với bố của Shigeno Shin rồi sinh ra cậu), mà tâm hồn còn trẻ hơn nhiều. So với người bố trầm ổn, khí phách và trông rất có uy nghiêm của cậu, Shigeno Shin càng không thể nào đối phó được người mẹ này.

Khi còn bé cũng còn đỡ, ít ra cậu còn có thể lấy cớ mình nhỏ để cho qua.

Nhưng hiện tại, theo tuổi tác tăng lên, có lúc, những hành động của mẹ cậu khiến Shigeno Shin thực sự rất bất đắc dĩ.

Ừ.

Theo lời mẹ cậu nói, thì cái gọi là chăm sóc sắc đẹp, quan trọng nhất chính là phải thường xuyên duy trì một tâm hồn trẻ trung. Điều này còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác.

"Mẹ muốn ôm chặt con trai đáng yêu của mẹ, có gì mà ngại chứ. Cứ thoải mái mà làm nũng với mẹ đi, Shin-chan!"

"Vâng vâng vâng, được rồi ạ, mẹ. Rốt cuộc có chuyện gì vậy ạ? Hiện tại đã là tháng năm rồi, chưa kể đang trong giải Kanto, sắp tới lại là giải mùa hè, con bận lắm đấy!"

Đằng nào cũng không thể phản kháng, Shigeno cũng sẽ không lãng phí thời gian vào chuyện này. Huống hồ, cậu biết rõ, kiểu cha mẹ cậu, quanh năm vì công việc mà bay đi bay về khắp nơi, ngay cả Tết năm nay cũng không có thời gian về nhà. Nay đột nhiên từ nước ngoài trở về, thì chắc chắn có chuyện gì đó, điều này khiến Shigeno không khỏi cảm thấy tò mò.

"Ừm, Shin-chan nhà mẹ vẫn chăm chỉ như vậy sao? Thôi nào, lên xe trước đi đã. Bố con (ở Nhật Bản, sau khi có con, phụ nữ cũng thường gọi chồng là 'bố') đã đến rồi, lên xe rồi mẹ sẽ nói cho con biết."

Shigeno Risa cười tít mắt nhìn Shigeno Shin, khẽ nói.

"Ồ? Bố cũng về rồi sao?"

Lần này, Shigeno cũng có chút giật mình. Mà nói đến, mẹ cậu, ít ra cuối năm ngoái còn gặp một lần, còn bố cậu thì đã hơn một năm rưỡi kể từ lần gặp mặt cuối cùng (đó là trước khi cậu vào cấp ba, bố cậu đã từ nước ngoài về. Theo lời bố Shigeno, việc vào cấp ba có nghĩa là thực sự trưởng thành, là một cột mốc quan trọng trong đời, cái gọi là thành niên chính là lúc này đây).

Không ngờ, người bố cuồng công việc của cậu lại về vào lúc này. Có vẻ là thực sự đã xảy ra chuyện gì đó khá quan trọng thì bố cậu mới chạy về đây.

Shigeno thầm nghĩ trong lòng.

Sau đó cậu theo mẹ cậu, lên chiếc taxi vừa gọi. Rồi đi về phía khu Shibuya.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép hay phân phối đều bị xem là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free