(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 804: Sắp sửa đến cuối kỳ cùng tập huấn
Huấn luyện ở trường cao trung Seidou có nhiều thay đổi. Số lượng thành viên đội một tham gia tập huấn cũng đã thay đổi.
Ngay ngày thứ hai tập huấn, những thay đổi này đã lập tức thu hút sự chú ý của những người quan tâm. Thay vì sân tập dành riêng cho các tuyển thủ khác như trước, giờ đây mọi hoạt động đều xoay quanh đội một. Các thành viên còn lại chỉ đóng vai trò hỗ trợ tập thể huấn luyện. Đặc biệt, có hai gương mặt mới xuất hiện trong đội một.
"Đây là thành viên mới của đội một sao?" "Sawamura Eijun, Furuya Satoru." "Xem ra, đội một của Seidou đã chính thức được bổ sung rồi." "Trời đất, lại còn tăng cường thêm hai pitcher ư? Như vậy có lẽ hơi nhiều thì phải?" "Năm pitcher, nói nhiều thì cũng không hẳn là nhiều lắm. Bình thường, một đội bóng tham gia giải đấu cũng cần khoảng ba pitcher. Hơn nữa, Tanba sẽ tốt nghiệp sau mùa hè, còn Sawamura và Furuya đều là học sinh năm nhất, nên việc này vẫn khá hợp lý." "Điều quan trọng nhất là cả hai đều đã thể hiện rất xuất sắc ở đội hai. Dựa trên thành tích thực tế, cộng thêm lợi thế là học sinh năm nhất, việc họ được đôn lên đội một là lẽ đương nhiên." "Năm ngoái có Shigeno, Miyuki, Kuramochi là ba người năm nhất được vào danh sách đội một mùa hè. Năm nay đội một cũng có ba tân binh năm nhất, tính ra thì đây là một sự phân bổ rất hợp lý." "Shigeno cũng là năm thứ hai rồi, việc tính toán cho đội hình năm sau cũng không tệ." "Chỉ là không biết, trong giải đấu mùa hè sắp tới, hai người này có thể phát huy tác dụng nhất định hay không."
Tập huấn đội hình
Từ gò pitcher cho đến sân trong, rồi ra sân ngoài, họ đều phải trải qua huấn luyện. Phải nói rằng, so với thời điểm mới vào câu lạc bộ hay khi còn ở đội hai, Furuya và Sawamura giờ đây đã trở nên chững chạc hơn nhiều. Thế nhưng, những sai sót đáng có vẫn thường xuyên xảy ra.
"Ngốc nghếch! Sawamura, cậu bắt bóng kiểu gì thế hả!? Đừng tưởng là pitcher thì được phép buông lỏng tiêu chuẩn. Nhìn cho kỹ xem, thế nào mới là bắt bóng ngoài sân!" "Tiếp theo, Shigeno!" "Rõ!" "Bốp!"
"Xoẹt!"
Quả bóng bật ra từ gôn nhà như một tia sáng, bay thẳng lên vùng trời bên phải sân ngoài. Đó không phải là một cú đánh chuẩn xác đến mức nào, nhưng cũng không quá xa. Ánh mắt Shigeno khẽ nheo lại, nhanh chóng di chuyển đến vị trí. Chỉ lệch chưa đầy nửa bước chân.
"Chộp!"
Anh duỗi thẳng găng tay, vững vàng ôm gọn trái bóng nhỏ vào bên trong. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cánh tay nhanh chóng vung lên.
"Xoẹt!"
Trái bóng nhỏ lại hóa thành một vệt sáng trắng, bay vút về phía gôn ba.
"Chộp!"
Chốt gôn ba Higasa Shoji đã vững vàng bắt được nó.
"Thấy chưa, đó mới là bắt bóng ngoài sân! Còn nữa, khi nhận được bóng, phải lập tức chuyền về sân trong, rõ chưa!?" "Vâng, huấn luyện viên!" Sawamura, cũng đang đứng ở khu vực sân ngoài, lập tức lớn tiếng đáp.
"Xoẹt!" "Bạt!" "Bốp!" "Rầm!" "Chộp!"
"Furuya!" "Lấp chỗ, lấp chỗ, lấp chỗ! Tôi đã nói với cậu bao nhiêu lần rồi, đừng có đợi khi runner cất bước rồi mới lấp chỗ! Phải lấp chỗ ngay khoảnh khắc bóng bay ra ngoài, nhớ chưa!? Chậm hơn nửa giây thôi cũng có thể trực tiếp dẫn đến việc mất gôn đó, cái tên ngốc này!" "Hả?" "Đừng có giả ngốc! Phản ứng phải nhanh lên!"
Huấn luyện phòng thủ với cường độ cao hơn đội hai, yêu cầu phản ứng nhanh nhạy hơn đội hai. Muốn trụ lại trong đội một. Đây chính là điều tất yếu phải trải qua.
"Khả năng phòng thủ vẫn còn khá kém, nhất là ở sân ngoài. Tôi đề nghị, trước khi giải đấu mùa hè bắt đầu, hai pitcher năm nhất nên tập trung huấn luyện phòng thủ quanh gò pitcher. Chỉ cần họ đạt yêu cầu trong các yếu tố phòng thủ như kiềm chế người chạy, lấp chỗ và các pha bóng nhanh là được. Dù sao thì họ cũng chỉ là những người bổ sung đội hình, hiện tại không cần yêu cầu quá cao. Huấn luyện viên Kataoka, ngài thấy sao ạ?" Ở rìa sân bóng, Ochiai Hiromitsu vuốt nhẹ chòm râu nhỏ của mình, khẽ cười nói. Huấn luyện viên Kataoka trầm ngâm một lát, rồi gật đầu nhẹ. "Ừm, vậy cũng được. Tạm thời không cần yêu cầu về phòng thủ sân ngoài, cứ để họ lấy huấn luyện phòng thủ gò pitcher làm trọng tâm."
"Ngoài ra, về việc rèn luyện của catcher, cá nhân tôi đề nghị Miyuki nên dành nhiều thời gian hơn để phối hợp với hai pitcher năm nhất này. Trong giải đấu lần này, dù là Furuya hay Sawamura, khả năng ném bóng mà họ thể hiện vẫn có thể trở thành sức chiến đấu cần thiết cho đội." "Vâng, về phương diện huấn luyện cụ thể, xin làm phiền huấn luyện viên Ochiai nhiều." "Không không không, đó là trách nhiệm của tôi mà."
Mục tiêu ban đầu đã được điều chỉnh một chút trong kế hoạch huấn luyện. Xoay quanh các tuyển thủ đội một. Với đội hình và các tuyển thủ khác nhau. Sẽ có những yêu cầu và mục tiêu huấn luyện khác nhau. Shigeno, Tanba, Kawakami ba người họ đã có đủ thời gian rèn luyện và ăn ý với catcher chính của đội một là Miyuki Kazuya. Còn Sawamura và Furuya, do từng ở đội hai, nên lại có đủ kinh nghiệm và sự ăn ý với Chris trong vai trò "battery". Tự nhiên, trong huấn luyện, phải có những trọng tâm riêng. Catcher nhất định phải quen thuộc với pitcher của mình, và pitcher cũng phải đồng điệu với nhịp điệu của catcher. Chỉ khi có sự thích nghi và phối hợp ăn ý lẫn nhau, Mới có thể tạo nên một "battery" thực sự.
Tập thể dục buổi sáng – Tiết học buổi sáng – Tiết học buổi chiều – Huấn luyện buổi chiều – Tự luyện buổi tối. Tất cả đều là những buổi tập trung xoay quanh đội một. Hiện tại, buổi tối vẫn chỉ là tự luyện. Chờ đến tuần thứ ba của tháng 6. Tức là một tuần trước lễ bốc thăm giải đấu mùa hè. Đó sẽ là thời điểm bắt đầu đợt tập huấn mùa hè của trường cao trung Seidou. Khi đó, Toàn bộ tuyển thủ, bao gồm cả những người thường xuyên đi về như đội trưởng Tetsu, cũng nhất định phải ở lại ký túc xá của trường để tập huấn tập thể cả ngày. Một đ��t đặc huấn khắc nghiệt nhằm khai thác tiềm năng đến cực hạn! Đó chính là mục đích của tập huấn mùa hè.
Giữa tháng 6, cụ thể là tuần thứ hai, khi cuối tuần đang đến gần. Tại ký túc xá Thanh Tâm Liêu của trường cao trung Seidou.
"Furuya, Sawamura, tuần sau là tập huấn mùa hè rồi đấy. Khoảng thời gian này các cậu phải tranh thủ ôn bài tập đi nhé. Một khi tập huấn bắt đầu, sẽ không có thời gian cho các cậu nghỉ ngơi đâu. Đến lúc đó mà bài tập không ôn kịp, trượt môn là vui lắm đấy!" Khi buổi huấn luyện ngày hôm đó kết thúc, Shigeno trở về ký túc xá và thấy Sawamura vẫn như mọi khi, cùng Furuya quây quần bên tiền bối Chris trong phòng. Shigeno mang theo giọng điệu nhắc nhở nói với Furuya và Sawamura.
"Tập huấn? Đó là gì ạ?" Sawamura trừng lớn hai mắt, nghiêng đầu nhìn Shigeno phía sau hỏi. Furuya bên cạnh cũng khẽ chớp mắt, lộ vẻ mặt nghi hoặc.
"Nói đơn giản, đó là huấn luyện cường độ cao. Cường độ còn cao hơn cả những buổi tập trước đây, hơn nữa, còn kéo dài liên tục cả buổi tối." Shigeno giải thích ngắn gọn và rõ ràng cho hai pitcher mới còn ngây thơ hiểu.
"Ôi! Thế thì còn gì bằng ạ! Cả ngày đều được chạm bóng!" Sawamura, hoàn toàn không để ý đến trọng điểm lời nói, ngay khi Shigeno vừa dứt lời, liền hai mắt sáng rực nói. Furuya bên cạnh cũng gật đầu vẻ mặt đầy hứng khởi. Những lời này vừa thốt ra. Cũng khiến Shigeno và tiền bối Chris hơi giật mình, rồi lộ ra vẻ mặt buồn cười.
"Sawamura, tập huấn mùa hè, ý nghĩa hoàn toàn khác đó. Đây là lúc thử thách sức chịu đựng và ý chí kiên cường, không đơn giản chút nào để có thể chống đỡ được đâu. Cậu phải chuẩn bị tâm lý thật tốt, đặc biệt là cậu, Furuya."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.