(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 823: Nên đến vẫn là sẽ đến
Miyuki và Kawakami ra sân ngay từ đầu, ném trọn trận, đối mặt với Inashiro Industrial trong trận chiến này.
Seidou cao trung đã thua cuộc với tỉ số 6-9.
Kawakami đã ném rất kiên cường.
Tuy nhiên, hàng công của Inashiro Industrial không phải là dạng vừa. Ngay cả những người đánh bóng dự bị, sau ba hiệp thăm dò và thích nghi, cũng dần nắm bắt được quỹ đạo bóng của Kawakami. Khi cần quyết đoán, Kawakami lại thiếu đi sự dứt khoát. Một khi đã bị hàng công của Inashiro quấn lấy, năng lực, tài năng và tâm lý của anh đã định, rất khó để thoát khỏi sự truy kích của đối thủ.
Rõ ràng là Seidou cao trung đã dẫn điểm trước, thậm chí còn dẫn trước hai điểm.
Nhưng đến hiệp 5, Inashiro Industrial cao trung đã nhanh chóng gỡ hòa và vượt lên dẫn ba điểm, hoàn toàn xoay chuyển cục diện.
Sau đó, Kawakami rơi vào khổ chiến, rất khó để thoát khỏi vòng vây của Inashiro Industrial. Anh liên tục bị đánh bật ra những cú hit, dẫn đến việc Kawakami mất điểm ở mỗi hiệp kể từ hiệp 5. Inashiro Industrial, dù chưa kể đến đội hình dự bị, ngay cả trong đội hình chính cũng không có những người đánh bóng xuất sắc tuyệt đối như đội trưởng Tetsu. Thế nhưng, tính liên kết và sức mạnh tổng thể của hàng công lại vượt xa hơn 95% các đội bóng khác ở Nhật Bản, tạo nên một sức mạnh phối hợp cực kỳ đáng gờm.
Chỉ với những người đánh bóng dự bị, họ đã đẩy Kawakami vào bước đường cùng.
Mặc dù hàng công của Seidou đã cố gắng hết sức để hỗ trợ Kawakami trên gò ném bóng, họ cũng chỉ ghi được 6 điểm từ tay pitcher dự bị năm ba của Inashiro Industrial. Đáng tiếc, Kawakami lại để mất quá nhiều điểm. Hiệp 9 kết thúc, anh đã để mất tới chín điểm.
Đây là một tỉ số rất khó để gỡ lại.
Cuối cùng, ở cuối hiệp 9, khi Miyuki có một cú đánh chuẩn xác về phía cánh phải, đẩy người chạy lên gôn ba, thì những người đánh bóng sau đó lại không thể có thêm bất kỳ cú hit nào, khiến thế công bị chặn lại. Inashiro Industrial đã thuận lợi giành chiến thắng trong trận đấu này.
Ngay sau đó, là trận đấu tập thứ hai.
Chính là trận Inashiro Industrial đối đầu với Shuhoku cao trung.
Với đội hình mạnh nhất ra sân, Inashiro Industrial.
Đặc biệt là sự xuất hiện của hoàng tử Tokyo – Narumiya Mei – đã thu hút sự chú ý của toàn bộ khán giả. Tiền bối Chris còn cố tình gọi Furuya và Miyuki đang tập luyện ở sân B đến, đặc biệt là Sawamura, để cậu ấy chăm chú quan sát cú ném của Narumiya Mei, một pitcher thuận tay trái giống cậu.
Narumiya Mei! Luôn là Narumiya Mei!
Với tư cách là ho��ng tử Tokyo, cũng là át chủ bài của Inashiro Industrial!
Trong trận đấu với Shuhoku, như thể để trút hết mọi bực dọc, anh đã ném những cú bóng thẳng đạt vận tốc 148km/h, khả năng kiểm soát bóng cực kỳ tinh xảo, cùng với những cú Slider và Forkball được kiểm soát chuẩn xác, khiến các người đánh bóng của Shuhoku không hề có khả năng chống cự.
Ngay từ hiệp 1, hàng công của Shuhoku đã không thể ghi dù chỉ một điểm.
Chỉ có vỏn vẹn hai, ba cú hit, mà đây vẫn là kết quả của việc Narumiya Mei đã cố ý nhường, không dốc toàn lực trong một số thời điểm.
Điều quan trọng nhất là!
Đến hiệp 5! Như thể để dằn mặt những người của Seidou đang theo dõi từ xa.
Một cú change-up đầy uy lực đã được ném ra!
Một cú ném hoàn hảo tuyệt đối!
Càng khiến những khán giả xung quanh phải ồ lên.
Ngay cả Ochiai Hiromitsu trên băng ghế huấn luyện cũng hiếm khi lộ ra vẻ mặt nghiêm túc đến vậy.
Cú bóng thẳng đáng sợ!
Những cú Slider và Forkball biến hóa ngang dọc!
Bây giờ lại còn kiểm soát được cả cú change-up làm chậm tốc độ bóng!
Sự tiến bộ vượt xa mong đợi của vị hoàng tử Tokyo này, quả thực đã khiến mọi người ở Seidou cảm thấy chấn động ở một mức độ nhất định, nhưng hơn thế nữa, đó là một tinh thần chiến đấu hừng hực không chịu thua!
Các cậu Inashiro có Narumiya Mei!
Chúng ta Seidou cũng có Shigeno Shin!
Sát khí tỏa ra từ đội trưởng Tetsu và tiền bối Isashiki,
Có thể xuyên thấu trời xanh!
Cũng chính vì bị Narumiya Mei kích thích.
Ngay sau khi trận đấu tập giữa Inashiro và Shuhoku vừa kết thúc, Seidou bước vào trận đấu tập thứ ba với đội hình mạnh nhất đối đầu Shuhoku. Ngay hiệp 1, hàng công của Seidou đã bung hết hỏa lực, ghi liên tiếp 3 điểm từ tay Shuhoku. Tanba-senpai, người ném bóng ổn định nhưng cũng đầy uy lực, đã với phong độ cực kỳ mạnh mẽ, vững vàng áp chế hàng công của Shuhoku!
Họ không ngừng nới rộng khoảng cách điểm số, không ngừng giành được các điểm out.
Seidou đã thể hiện rõ tư thái mạnh mẽ và khía cạnh dữ dội của mình trong trận đấu này.
Với nhịp độ như vậy, lẽ ra Seidou sẽ dễ dàng giành chiến thắng trong trận đấu tập này, nh�� một cái kết hoàn hảo cho đợt tập huấn.
Nhưng bất ngờ lại xảy ra ở hiệp 6.
"Cái gì? Tanba-senpai bị thương ư!?"
Shigeno Shin, vẫn còn đang tập cơ bắp trong phòng huấn luyện, nhìn Kominato Haruichi chuyên từ sân bóng chạy tới báo tin cho mình, trừng lớn mắt, kinh ngạc nói.
"Vâng, chính là ở hiệp 6, đến lượt Tanba-senpai đánh bóng, anh ấy bị cú ném của pitcher Shuhoku đập thẳng vào đầu. Hiện tại đội trưởng Oota và huấn luyện viên đã đưa Tanba-senpai đến bệnh viện kiểm tra rồi."
Vẻ mặt của Kominato Haruichi cũng hiện rõ sự căng thẳng và lo lắng khi nói.
Chấn thương trong tập luyện và thi đấu bóng chày là chuyện rất đỗi bình thường.
Haruichi khi còn nhỏ cũng từng bị những vết thương nhỏ như trầy xước. Cậu thỉnh thoảng cũng chứng kiến các cầu thủ va chạm, trật khớp, hay gãy xương. Nhưng loại chuyện bị bóng đập thẳng vào đầu như thế này, Haruichi vẫn là lần đầu tiên gặp phải. Đây không phải là vết thương bình thường, mà là trực tiếp bị quả bóng nhỏ đập vào đầu, dù có mũ bảo hiểm làm lớp đệm. Cảnh tượng đó đã khiến tim Haruichi như ngừng đập, ngay cả đến bây giờ cậu vẫn còn sợ hãi.
Shigeno càng hiện rõ vẻ ảo não.
"Sao mình lại quên mất chuyện quan trọng như vậy cơ chứ!!!"
Khoảng thời gian quá thuận lợi này, cùng với sự thay đổi lớn so với cốt truyện gốc, cũng khiến Shigeno căn bản không nhớ được, hay nói đúng hơn là theo bản năng mà quên đi chuyện này. Mặc dù Shigeno cũng tự biết, dù mình có nhớ ra đi nữa, cũng rất khó ra tay thay đổi!
Thế nhưng, với một chuyện như vậy, Shigeno vẫn không thể kìm nén được sự ảo não và tự trách trong lòng.
Hiện tại chỉ có thể hy vọng vết thương của Tanba-senpai không quá nghiêm trọng.
Chỉ cần vết thương chỉ ở mức độ đau đớn tương tự như trong nguyên tác.
Thì đó sẽ không phải là chuyện lớn.
"Hy vọng Tanba-senpai sẽ bình an trở lại,"
Nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ, Shigeno khẽ thở dài trong lòng, nhẹ giọng nói.
Không giống như trong nguyên tác, Kawakami yếu ớt, Furuya và Sawamura còn non kém, hàng ném bóng của Seidou chỉ có thể dựa vào Tanba. Trong kiếp này, Seidou có sự góp mặt của Shigeno. So với nguyên tác, ảnh hưởng từ vết thương của Tanba sẽ không quá lớn, nhưng chắc chắn vẫn có. Dù sao đi nữa, cho đến thời điểm hiện tại, khi Shigeno không ra sân, người có thể thay thế Shigeno phát bóng chính, thậm chí ném trọn trận, cũng chỉ có Tanba.
Nếu Tanba bị thương quá nặng, trực tiếp phải nghỉ thi đấu mùa hè.
Đối với Seidou mà nói.
Cố nhiên không thể nói là một kết quả mang tính thảm họa.
Nhưng cũng là một sự việc có ảnh hưởng sâu sắc!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần và nội dung nguyên tác.