(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 830: Starting cùng loại bóng mới
Thật vậy, huấn luyện viên Kataoka không hề có ý định để Shigeno ra sân ngay từ đầu trong một trận đấu tầm cỡ như vậy. Nếu Tanba không chấn thương và đang trong quá trình dưỡng thương, anh ấy sẽ là người ném chính. Sau đó, tùy tình hình, Kawakami sẽ vào sân để kết thúc trận đấu, hoặc có thể là để một tay ném hai tay mài giũa kỹ năng khi đội đang dẫn trước với kho���ng cách lớn. Đó là một kế hoạch quen thuộc.
Tuy nhiên, với việc Tanba chấn thương, kế hoạch đương nhiên phải thay đổi. Nhưng chưa đến mức buộc Shigeno phải là người ném chính ngay từ đầu. Bởi lẽ, có Shigeno trong đội hình, huấn luyện viên Kataoka và Ochiai có thêm rất nhiều lựa chọn chiến thuật.
"Furuya, cậu sẽ là người ném chính trong trận đấu này!"
Quyết định này nằm ngoài dự đoán của nhiều người, nhưng dường như lại là một lựa chọn hợp lý khi suy xét kỹ.
Ngay khi huấn luyện viên Kataoka dứt lời, hơn 80% cầu thủ đội một có mặt đều đổ dồn ánh mắt về phía Furuya Satoru. Kể cả Miyuki cũng không ngoại lệ, anh khẽ liếc Furuya Satoru đứng cách đó không xa với vẻ mặt hơi kinh ngạc. Bộ trưởng Outa thì trợn tròn mắt, vẻ mặt bối rối, dường như muốn mở lời nhưng lại không dám, đúng với phong cách lo lắng thái quá của ông.
Bản thân Furuya cũng hơi trợn tròn mắt. Mặc dù cậu rất mong chờ được đứng trên gò ném trong một giải đấu như thế này, nhưng cậu không hề nghĩ mình sẽ được ném chính ngay trong trận đầu ra quân. Cậu còn ch��a thấy ánh mắt Sawamura bên cạnh sao? Ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ đến cực điểm, cứ như sắp bay bổ nhào vào Furuya vậy.
Chỉ có Shigeno vẫn giữ vẻ điềm tĩnh, không hề bất ngờ. Nếu huấn luyện viên không xếp cậu ấy ném chính, thì trong ba cầu thủ còn lại, thành thật mà nói, Furuya là người phù hợp nhất với vai trò này. Với những quả bóng tốc độ cao của Furuya, việc dùng cậu ấy để mở màn trận đấu quả thực dễ dàng tạo áp lực lên đối phương nhất.
Và rõ ràng, đây hẳn là ý của huấn luyện viên Ochiai.
Chỉ cần nhìn thấy nụ cười bí hiểm của vị huấn luyện viên Ochiai, Shigeno liền biết rằng sự sắp xếp người ném chính này chắc chắn là do ông ấy đề xuất với huấn luyện viên Kataoka. Đương nhiên, huấn luyện viên trưởng của mình (Kataoka) cũng có thể không phản đối, thậm chí còn tán thành quyết định để Furuya ném chính.
Bởi vì, nếu huấn luyện viên Kataoka đã kiên quyết với quyết định nào đó, Shigeno biết huấn luyện viên Ochiai cũng khó mà thay đổi được.
Trong nguyên tác, đã có vô số ví dụ chứng minh điều này.
"Không có vấn đề gì chứ?"
Huấn luyện viên Kataoka nhìn Furuya Satoru với vẻ mặt vững vàng, trầm giọng nói.
Furuya Satoru cũng theo bản năng thẳng người lên, lập tức đáp lời.
"Vâng, thưa huấn luyện viên!"
"Đằng sau cậu còn có các tiền bối, cứ thoải mái mà ném. Kawakami, cậu cũng phải luôn sẵn sàng vào sân bất cứ lúc nào, rõ chưa?"
Huấn luyện viên Kataoka đầu tiên gật đầu, nói với Furuya Satoru như vậy, rồi sau đó chuyển ánh mắt sang Kawakami đứng cách đó không xa, nhẹ nhàng nói.
Kawakami cũng lộ vẻ nghiêm túc, cao giọng đáp lời.
"Vâng, thưa huấn luyện viên, em rõ rồi!"
Furuya ném chính, Kawakami dự bị.
Đây được xem là sự sắp xếp tốt nhất và hợp lý nhất cho vị trí ném bóng hiện tại, nếu bỏ qua lựa chọn để Shigeno ra sân.
"Người bắt bóng chính, hẳn là tiền bối Chris nhỉ?"
Ngay khi ý nghĩ đó vừa chợt lóe lên trong đầu Shigeno...
Ngay giây sau đó,
"Chris, cậu sẽ là người bắt bóng chính. Trận đấu này giao cho cậu, cố gắng dẫn dắt Furuya nhé."
Huấn luyện viên Kataoka liền tập trung ánh mắt vào Chris đang đứng ở bên phải.
"Vâng, thưa huấn luyện viên."
Chris cũng nhẹ nhàng gật đầu, đáp lời.
Miyuki đứng một bên cũng đã dự liệu được điều này trong lòng. Đây có lẽ sẽ trở thành phương án phân công ngầm định của đội Seidou trong suốt giải đấu mùa hè: khi Furuya và Sawamura ra sân, người bắt bóng kèm cặp họ nhiều khả năng sẽ là tiền bối Chris; còn khi Shigeno, Kawakami hay Tanba lên gò ném, Miyuki sẽ là người bắt bóng. Đương nhiên, trong giải đấu, bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào cũng không có gì lạ. Vì vậy, sự sắp xếp này chỉ có thể coi là trong tình huống bình thường. Nếu có bất kỳ sự cố bất khả kháng nào xảy ra trong trận đấu, hoặc cần điều chỉnh chiến thuật để ứng phó với diễn biến tình hình, việc thay đổi bộ đôi ném-bắt tạm thời cũng là điều hết sức bình thường.
Bộ đôi ném-bắt chính là Furuya và Chris.
Các vị trí còn lại cũng đều là đội hình chính thức.
Shigeno tất nhiên cũng không ngoại lệ.
Cậu ấy vẫn ra sân với tư cách là cầu thủ đánh thứ 5, chơi ở vị trí ngoài sân bên trái.
"Thời gian trận đấu là 10 giờ sáng mai. Sáng mai, buổi thể dục sẽ chỉ bao gồm các bài khởi động nhẹ nhàng như thường lệ. Đúng 8 giờ, toàn đội sẽ xuất phát đến sân bóng. Tối nay, tất cả thành viên không được phép tập luyện quá sức, phải đảm bảo giấc ngủ đầy đủ. Trên đây là thông báo, giải tán!"
"Vâng, thưa huấn luyện viên!!"
Đối mặt với giải đấu chính thức mùa hè sắp tới,
tất cả mọi người ở trường Seidou đều tràn đầy khao khát và hứng khởi. Dù đã hoàn thành giấc mơ Koushien và vô địch giải mùa xuân – thành tựu "xưng bá toàn quốc" mà đội chưa từng đạt được – nhưng suy cho cùng, đối với học sinh cấp ba Nhật Bản, giải đấu mùa hè mới thực sự là giải đấu chính thức và quan trọng nhất. Mức độ ưu tiên và tầm quan trọng của nó cao hơn, mức độ chú ý cũng vượt xa giải mùa xuân. Trong lòng các phương tiện truyền thông, các đội bóng chuyên nghiệp lớn, và tất cả khán giả trên toàn quốc, giải đấu bóng chày học đường đỉnh cao (T1) mà họ quan tâm thực sự, chỉ có thể là giải đấu mùa hè. Đây cũng là lý do giải mùa hè được gọi là trận đấu chính thức, và cũng là lý do tại sao dù đã vô địch giải mùa xuân, các cầu thủ Seidou vẫn giữ khát vọng và mong chờ mãnh liệt đến vậy đối với giải mùa hè.
Hơn nữa, vì thất bại trước trường trung học công nghiệp Inashiro trong trận chung kết giải mùa hè năm ngoái,
các cầu thủ năm hai, năm ba, đặc biệt là Shigeno, càng thêm nóng lòng muốn "phục thù" và giành lại vinh quang trong giải đấu mùa hè lần này!
Vinh quang mùa hè đã mất năm ngoái!
Họ, trường trung học Seidou, nhất định phải giành lại trong giải đấu mùa hè quan trọng này.
Sau khi tan họp,
Chris và Miyuki đã dẫn Furuya cùng Kawakami đi về phía sân tập trong nhà.
Với tư cách là người ném chính ngày mai, và cả người ném dự bị có thể sẽ ra sân,
việc mô phỏng trận đấu ngày mai và thỏa thuận các chiến thuật ném-bắt trước trận đấu là trách nhiệm mà bộ đôi ném-bắt phải thực hiện.
Shigeno vốn cũng định vào sân tập trong nhà để luyện vung gậy định lượng, sau đó mới về ký túc xá nghỉ ngơi.
Ngay khi vừa ra khỏi nhà ăn,
cậu đã bị huấn luyện viên Ochiai Hiromitsu gọi lại.
"Chà, luyện tập đến đâu rồi?"
Bước đi thong thả trên con đường lớn cạnh sân tập A, Ochiai Hiromitsu chậm rãi nói.
Shigeno đầu tiên sững người, rồi sau đó mới phản ứng lại.
Ông ấy đang hỏi về quả bóng mới cậu ấy luyện tập gần đây – quả Slider.
"Không được thuận lợi lắm ạ. Em không hiểu sao, cảm giác khi ra tay vẫn cứ có gì đó không đúng. Ban đầu em cứ nghĩ là do cách cầm bóng, nhưng đã chỉnh sửa nhiều lần, cũng đã thử nhiều cách cầm bóng mà em thấy thoải mái hơn, nhưng vẫn không đạt được cảm giác mong muốn."
Shigeno gãi gãi gáy, có chút khổ não nói.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, và chỉ có tại đây.