Tháng Bảy, Tokyo đang vào đợt nắng nóng gay gắt nhất. Cũng là lúc giải đấu mùa hè khu vực Tokyo đang diễn ra.

Vào một ngày trời trong xanh không mưa, tại sân vận động Fuchu City, đội bóng cấp T1, ứng cử viên nặng ký nhất cho chức vô địch giải đấu mùa hè năm nay – trường trung học Seidou – chuẩn bị đón trận đấu đầu tiên của mình. Sân vận động Fuchu City với sức chứa hơn ba nghìn người, dù chỉ là trận đấu vòng hai của giải mùa hè, nhưng ngay từ sáng sớm đã gần như chật kín khán giả. Không vì điều gì khác, tất cả những người hâm mộ này đều đến để cổ vũ cho đội Seidou. Họ muốn chứng kiến màn trình diễn của các thành viên đội Seidou, đặc biệt là Shigeno Shin, người được mệnh danh là "Hoàng tử bạo chúa Tokyo", nổi bật với thành tích vô địch giải mùa thu Tokyo năm ngoái và vô địch toàn quốc tại giải tuyển chọn mùa xuân năm nay.

"Ôi chao! Họ đến rồi!" "Seidou!!" "Giải đấu năm nay, lại sắp vô địch rồi!" "Huấn luyện viên Kataoka, hãy trả món nợ mùa hè năm ngoái và đòi lại tất cả!" "Shigeno! Miyuki!" "Tetsuya!!" "Đội trưởng!!" "Isashiki!" "Chris!!" "Kuramochi!" "Kominato!"

Ngay khi chiếc xe buýt vừa dừng lại trước sân vận động, lúc các thành viên đội Seidou nối tiếp nhau bước xuống, khắp bốn phía lập tức vang lên những tiếng cổ vũ vô cùng nhiệt tình. Với tư cách là đội bóng nhận được nhiều sự cổ vũ nhất tại giải đấu mùa hè này, việc đội Seidou có được sự kỳ vọng lớn đến vậy cũng là điều đương nhiên.

"Oa, đông người thật!"

Ba thành viên năm nhất, lần đầu tiên trải nghiệm bầu không khí như vậy, ngay cả Furuya Satoru với tính cách lạnh nhạt nhất cũng không khỏi mở to mắt kinh ngạc. Kominato Haruichi thì chẳng hề che giấu sự ngạc nhiên của mình mà thốt lên một cách tự nhiên như thế. Đây chính là bầu không khí cuồng nhiệt mà một đội bóng hàng đầu quốc gia có được.

"Haruichi, đội chúng ta còn có cả đội cổ động và đội kèn đồng nữa đó! Họ đều là học sinh trường mình, tớ đã thấy họ chuẩn bị từ hôm qua rồi! A, thật sự rất phấn khích!"

Cậu bạn Sawamura cũng với vẻ mặt tràn đầy phấn khích, nói với giọng điệu không thể chờ đợi được nữa.

"Ừm, tớ cũng thấy rồi."

Đội cổ động, đội kèn đồng... Về cơ bản, những đội hình này thường chỉ có ở các trường trung học tư thục. Trường công lập, trừ phi thành tích đội bóng thật sự rất tốt, nếu không thì nhà trường khó lòng bố trí được những đội hình như vậy. Còn với các trường danh tiếng như Seidou, Inashiro Industrial, Ichidaisan, đội cổ động và đội kèn đồng đã là những sự sắp xếp thông lệ.

Có khi, thậm chí có th��� nói, nhờ có danh tiếng của câu lạc bộ bóng chày, nhà trường cũng cấp nguồn kinh phí tương đối dồi dào cho hai câu lạc bộ này (dù sao, đây cũng là những câu lạc bộ chính thức, có tham gia giải đấu và mang lại vinh quang cho trường). Một cách tự nhiên, trong suốt các trận đấu của câu lạc bộ bóng chày, học sinh từ hai câu lạc bộ này đều vô cùng nhiệt tình và hết mình.

"Này! Shigeno!" "Hoàng tử!" "Shin!" "Miyuki!" "Ichi!!" "Cố lên!" "Seidou, Seidou, Seidou!"

Hơn nữa, trong số các nữ sinh của đội cổ động, không thiếu những người hâm mộ trung thành của Shigeno và Miyuki – những chàng trai bóng chày tài năng và điển trai. Họ chính là những người được yêu thích bậc nhất!

"Các tiền bối Shigeno đúng là rất được yêu thích nhỉ."

Kominato Haruichi nhìn những người đi phía trước, trên gương mặt cũng thoáng hiện lên một chút vẻ ngưỡng mộ nhè nhẹ. Đi bên cạnh, Sawamura và Furuya cũng khẽ nắm chặt bàn tay phải (hoặc tay trái) của mình.

Họ muốn trở thành những người như vậy! Họ muốn được mọi người công nhận, muốn trở thành pitcher xuất sắc được tất cả mọi người chú ý! Shigeno Shin. Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là mục tiêu hàng đầu của Furuya và Sawamura!

Bước vào sân bóng, các tuyển thủ trường trung học Maimon West, đối thủ của Seidou, đã vào vị trí từ lâu.

Phía gôn một: đội Seidou (tấn công sau). Phía gôn ba: đội Maimon West (tấn công trước).

"Đừng nghĩ quá nhiều điều phức tạp, cứ phát huy hết phong độ của bản thân là được."

Tại khu vực ghế chờ của đội Seidou ở gôn một. Ngay trước khi ra sân. Huấn luyện viên Kataoka khoanh tay trước ngực, giọng điệu điềm đạm nói với Furuya.

"Vâng, huấn luyện viên."

Furuya khẽ gật đầu đáp lời.

"Nha ha ha, Furuya, cứ giải quyết từng người một thôi!"

Kuramochi vừa cười vừa nói.

"Furuya, giới hạn là hai điểm thôi đấy! Nếu mà để mất nhiều hơn, tớ thề là sẽ xé xác cậu ra đấy, biết chưa?!"

Với phong cách đầy "hổ báo" của mình, Isashiki tiền bối nói một cách cực kỳ dữ tợn.

"Cẩn thận khi ném bóng nhé."

Đội trưởng Tetsu vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, nói ít mà ý nhiều như thường lệ.

"Furuya! Cố gắng ném bóng vào, nếu không được thì đến lượt tớ ra sân đấy!!"

Sawamura, người đã sớm khởi động trên ghế chờ, lớn tiếng hét lên.

"Vâng!"

"Furuya, hãy cứ thoải mái mà tận hưởng bóng chày đi, phía sau cậu, còn có tớ ở đây."

Với dáng vẻ cao lớn, và chiếc áo số 1 nổi bật sau lưng. Đây chính là phong thái và niềm kiêu hãnh của một át chủ bài.

Shigeno Shin khẽ mỉm cười, nói với Furuya.

"Đi thôi, Furuya."

Chris tiền bối cũng đã chỉnh tề, nhẹ nhàng vỗ vai Furuya và nói khẽ.

"Vâng, Chris tiền bối."

Furuya Satoru trịnh trọng gật đầu, rồi cùng lúc bước chân ra khỏi khu vực ghế chờ. Trong ánh mắt chú ý của hàng ngàn khán giả trên toàn sân, cậu ta chạy về phía gò ném bóng.

"Hừ hừ! Lại để pitcher năm nhất ra sân ngay từ đầu ư?! Đây là đang coi thường trường trung học Maimon West chúng ta đến mức nào chứ! Danh môn thì kiêu ngạo, nhưng chính vì thế, hãy để tôi, Chiba, dạy cho các cậu một bài học đáng nhớ! Không được khinh thường bất cứ đội bóng nào, cái gọi là 'Vương giả Seidou'!"

Tại khu vực ghế chờ của đội Maimon West ở gôn ba, huấn luyện viên Chiba, với tư cách là tổng huấn luyện viên của trường trung h��c Maimon West, mở to mắt, nói với giọng điệu đầy tự tin và khí thế.

"Danh môn, quả nhiên đều có cái thói kiêu ngạo này! Giành chức vô địch toàn quốc rồi thì lại xem thường các đội bóng khác sao? Hừ hừ, các cậu cũng đều là học sinh cấp ba như họ thôi, chắc chắn sẽ không thua kém đối thủ là bao. Nếu đối thủ còn dám coi thường chúng ta, thì đó chính là cơ hội để chúng ta giành chiến thắng! Hiệp 1! Hãy cứ thoải mái vung gậy đi, đập tan cái thói kiêu ngạo của cái gọi là danh môn đó đi!"

"Vâng, huấn luyện viên!!"

Việc để pitcher năm nhất ra sân ngay từ đầu thực sự đã kích động mạnh mẽ các tuyển thủ Maimon West. Nếu như nói, việc Seidou không sử dụng ace pitcher Shigeno Shin – người được mệnh danh là "Hoàng tử bạo chúa Tokyo" – để đối đầu với họ thì Maimon West còn cảm thấy chấp nhận được. Thế nhưng, ít nhất Seidou cũng phải đưa Tanba Koichiro năm ba hoặc Kawakami Norifumi năm hai với cú ném chéo của mình ra sân chứ! Hãy nhớ rằng, đây dù là vòng hai nhưng lại là trận đấu quan trọng đầu tiên của họ, mà họ lại dám dùng một pitcher năm nhất ra sân ngay từ đầu!

Sự miệt thị trắng trợn đến vậy (theo cách nhìn của các tuyển thủ Maimon West) quả thực đã khiến các thiếu niên trường Maimon West nổi cơn thịnh nộ.

"Đánh bại tên nhóc này!" "Nhất định phải dạy cho pitcher năm nhất của Seidou này một bài học đích đáng!"

"Kính mời quý vị khán giả đã đợi lâu, tiếp theo đây sẽ là trận đấu đầu tiên của vòng hai giải mùa hè giữa trường trung học Seidou và trường trung học Maimon West." "Đầu hiệp 1, Maimon West tấn công. Cầu thủ tiên phong, vị trí chốt giữa, Jousei."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.