(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 84: Sâu tận xương tủy huấn luyện
"Cảm ơn... cảm ơn!"
Kuramochi vừa ngốn ngấu nắm cơm, vừa lí nhí nói lời cảm ơn.
"Đúng đó, Kuramochi, ăn nhiều vào! Nếu không thì buổi tối huấn luyện sẽ không chịu nổi đâu. Phải ăn nhiều thì mới có đủ thể lực và tinh thần mà tập luyện chứ!"
Ngồi cách đó không xa, tiền bối Isashiki nghiêng đầu, cười híp mắt nói. Nụ cười ấy càng nhìn càng quỷ dị, nhưng lúc này Kuramochi hoàn toàn không để ý, thậm chí còn cho rằng đó là thiện ý của tiền bối. Hơn nữa, lúc này Kuramochi thật sự đã đói meo, nghĩ đến tối nay vẫn phải tập luyện cường độ cao như vậy thì đương nhiên phải ăn nhiều một chút.
Ánh mắt Isashiki tiền bối lóe lên tia sáng nguy hiểm, nhưng Kuramochi đương nhiên đã vô thức bỏ qua. Mà nói đến, việc tiền bối Isashiki có vẻ đáng sợ cũng là chuyện thường ngày ở huyện rồi còn gì? Cái thâm ý ẩn chứa trong nụ cười quỷ dị ấy, Kuramochi vốn dĩ sẽ chẳng bao giờ bận tâm suy nghĩ.
"Hắn sẽ nôn ra đấy."
"Chắc chắn là nôn rồi."
"Tội nghiệp thằng bé."
"Tối nay tập luyện, thằng này chết chắc."
"Năm nào cũng có mấy đứa năm nhất ngốc nghếch thế này à?"
Các học trưởng năm hai, như tiền bối Yuuki, Kominato, Miyauchi, lúc này trong lòng đều đồng loạt hiện lên cùng một ý nghĩ. Tiền bối Inoue, người đang từ tốn ăn nắm cơm, cũng bỗng dưng rùng mình, dường như nhớ lại chuyện hồi năm nhất của mình, không kìm được lắc đầu. Tiền bối Chris thì chỉ cười và lắc đầu, đúng là năm nào cũng có thông lệ như vậy: năm ngoái tiền bối Azuma Kiyokuni chọc tiền bối Isashiki, năm nay Isashiki chọc Kuramochi, hình như năm xưa cũng có tiền bối từng chọc tiền bối Azuma Kiyokuni khi mới vào câu lạc bộ. Thật không biết năm sau Kuramochi liệu có chọc ghẹo tân binh nào không.
Đây có lẽ chính là một thông lệ đặc biệt của cao trung Seidou?
Đứng ở giữa đội hình, tiền bối Azuma Kiyokuni cũng nở một nụ cười rộng hoác, nhìn Kuramochi đang ăn ngấu nghiến không ngừng, để lộ một nụ cười cực kỳ thâm thúy.
Ăn đi, ăn nhiều đi, ăn cho chết đi! Lát nữa rồi sẽ biết nó kinh khủng cỡ nào.
"Thằng bé tội nghiệp."
Shigeno Shin cũng thoáng né xa Kuramochi – cái thằng nhóc ngốc nghếch kia một chút. Bởi vì hiểu rõ chuyện ăn uống trong buổi huấn luyện này, Shigeno Shin kiên quyết từ chối kết cục giống hệt Kuramochi. Miyuki tuy không hiểu rõ chuyện bên trong, nhưng với sự nhạy bén dị thường của mình, cậu rất nhanh đã nhận ra bầu không khí khác thường của các tiền bối, cũng nhẹ nhàng dịch chuyển chân, tránh xa Kuramochi một chút.
Mà nói đến, rõ ràng bình thường cậu ta là một gã rất mẫn cảm.
Vì sao vào lúc này, cậu ta lại dễ dàng bị tiền bối chọc ghẹo đến vậy, ư? Phải chăng là cái vầng hào quang giảm trí tuệ do đói bụng trong truyền thuyết? Shigeno Shin nhìn Kuramochi đang không ngừng ăn uống, trong lòng thầm lắc đầu suy nghĩ.
Thời gian nghỉ ngơi ăn uống ngắn ngủi đã kết thúc.
Huấn luyện viên Kataoka cho một khoảng thời gian nghỉ ngơi nhất định để tiêu hóa chút đồ ăn vừa nạp vào, sau đó nhanh chóng bắt đầu giai đoạn huấn luyện tiếp theo. Tập huấn này mang tính liên tục, cường độ cao và nghiêm ngặt, khắc nghiệt gấp năm, gấp mười lần so với bình thường. Huấn luyện viên Kataoka tuyệt đối không có ý định đùa giỡn với cậu.
Buổi huấn luyện tối đầu tiên bắt đầu bằng huấn luyện phòng thủ đập bóng.
Shigeno Shin, tiền bối Tanba, tiền bối Inoue thay phiên nhau lên gò ném bóng, thực hiện chuỗi huấn luyện ném bóng – đỡ bóng – bắt bóng liên tục, hoặc phòng thủ và đập bóng.
Không ngừng thay đổi vị trí.
Từ trong sân ra ngoài sân.
Hiệu suất cao.
Tốc độ nhanh.
Đây chính là những yêu cầu và mục tiêu mà buổi tập huấn này nhất định phải đạt được.
Về điểm này, sau khi đã trải qua cả ngày huấn luyện, ba người Shigeno, Kuramochi, Miyuki đều rất rõ ràng.
"Hít hà..."
Shigeno Shin nghiêng người đứng trên gò ném bóng, nhẹ nhàng thở ra một hơi nặng nề.
Ánh mắt cậu chăm chú nhìn tiền bối Isashiki đang ở gôn một. Khi quay đầu lần nữa, tiền bối Kominato Ryousuke trên khu vực đập bóng, với nụ cười híp mắt, cùng Shigeno Shin bốn mắt nhìn nhau. Một tia hàn quang nguy hiểm chợt lóe.
Điều đó khiến Shigeno Shin không kìm được theo bản năng hướng sự chú ý về phía tiền bối Kominato.
Nhẹ nhàng bước một chân sang bên.
Chân trái cậu được nhấc cao.
"Rầm!"
Ngay khoảnh khắc đạp đất, tay phải cũng theo đó nhấc cao lên, nhắm vào vị trí chiếc găng tay mà Miyuki đặt ở home plate.
Khi cánh tay vung mạnh xuống,
"Cộc cộc cộc cộc!!"
Tiền bối Isashiki đang ở gôn một nắm lấy cơ hội này, bỗng nhiên lao nhanh về phía gôn hai.
"Cướp gôn!!"
"Không đúng, là hit and run!!"
Không chỉ Shigeno Shin, Miyuki ở home plate cũng lộ vẻ mặt nghiêm nghị.
"Vèo!"
Quả bóng vụt qua, khi đang nảy lên,
"Bá!"
Cùng với quả bóng đang lao tới, tiền bối Kominato Ryousuke trên khu vực đập bóng kéo dãn thân hình, định vị chuẩn xác, cái gậy bóng chày dường như được vung lên một cách nhẹ nhàng.
"Bàng!"
Va chạm mạnh mẽ với quả bóng nhỏ đang lao tới.
Lực từ ngón tay khéo léo tác động, hơi xoay gậy bóng chày, ép xuống, dựa vào kỹ thuật tinh xảo của mình, làm tiêu tan phần lớn uy lực của quả bóng.
"Xèo!"
Lại một lần nữa vung gậy kim loại, đẩy quả bóng bay ra khỏi gậy.
"Ầm!"
Quả bóng đập mạnh xuống vị trí giữa gôn một và gôn hai, nhanh chóng bật ra. Một cú đánh vô cùng tinh xảo. Tiền bối Isashiki thành thạo bước lên gôn ba.
Tiền bối Kominato cũng đồng thời dễ dàng bước lên gôn một.
"Ha ha."
Trên gò ném bóng, Shigeno Shin hơi lộ ra vẻ mặt cười khổ, rồi lắc đầu. Dáng vẻ mồ hôi đầm đìa, thở hổn hển ấy đều cho thấy Shigeno Shin lúc này trạng thái cơ bản không hề tốt chút nào. Vốn đã tập luyện cường độ cao cả ngày, lại còn phải mô phỏng tình huống ném bóng khi có người chiếm gôn thế này. Đối với một pitcher mà nói, về mặt thể lực thì tạm thời không nói đến, nhưng áp lực tinh thần cũng đã quá lớn rồi.
"Shigeno, khi có người ở gôn, nhất định phải chú ý, không thể để vận động viên chạy gôn có cơ hội xuất phát một cách quá dễ dàng. Lúc nãy vận động viên chạy gôn còn đứng cách gôn rất xa như vậy. Phải nhớ kỹ, cảnh giác vận động viên chạy gôn! Còn Miyuki, cậu cũng vậy, để pitcher chuyên tâm đối phó với người đập bóng, đó mới là trách nhiệm mà cậu, một catcher, phải làm tròn, hiểu không?!"
"Vâng, huấn luyện viên!!"
Shigeno và Miyuki đều lập tức đồng thanh đáp lớn.
Chuỗi huấn luyện ném bóng, cướp gôn, đập bóng, phòng thủ cứ thế không ngừng tuần hoàn, như muốn khắc sâu vào tận xương tủy. Như lời huấn luyện viên Kataoka nói, trong một số thời điểm, cậu nhất định phải để cơ thể phản ứng trước khi đầu óc kịp nghĩ. Một vận động viên mạnh mẽ thực thụ, đương nhiên là phải dùng đầu óc để chiến đấu, nhưng mà tố chất thể lực và năng lực phản ứng mới là nền tảng cơ bản. Có thể tự động phản ứng một cách chính xác nhất trước mọi tình huống phát sinh, bất kể lúc nào, đó mới là tố chất mà một tuyển thủ xuất sắc nên có.
Lấy pitcher làm ví dụ: Việc kiềm chế đường chạy, che chắn các vị trí, v.v., đều phải là những hành động phòng thủ mà pitcher có thể theo bản năng hoàn thành. Chờ đến khi đầu óc cậu kịp cân nhắc rồi mới hành động, thì cơm đã nguội ngắt rồi.
"Nhớ kỹ, nhất định phải để cơ thể phản ứng trước, hiểu chưa?!"
"Phải!!"
Phiên bản đã được biên tập kỹ lưỡng này là tài sản của truyen.free.