"Đùng!"

"Bóng tốt! Batter out!"

"Ba out, đổi sân!"

Khi lời trọng tài vang lên, nhìn thấy Tanba Koichiro không hề vì cú homerun vừa rồi mà suy sụp, vẫn giữ vững được phong độ ném bóng cần có, áp chế được người đánh bóng số 2 tiếp theo, kết thúc hiệp thứ ba và thế tấn công của đối phương, tất cả mọi người trong đội cổ vũ Seidou trên khán đài, cùng với c��c cầu thủ trên sân và trong khu kỹ thuật, đều hiện rõ vẻ nhẹ nhõm.

Chỉ cần không thực sự xảy ra tình huống vừa lên sân đã bị đánh tan thế trận, những trường hợp còn lại đều là điều mà đội Seidou có thể chấp nhận được. Dù sao, bây giờ mới chỉ là hiệp thứ ba, và chỉ thua 1 điểm, vấn đề vẫn chưa quá lớn.

"Thả lỏng đi, Tanba, không sao đâu!"

"Ha ha, Tanba, cú đánh đó, cậu phải tỉnh táo lại chứ!"

Khi Tanba Koichiro trở về khu kỹ thuật, Isashiki, đội trưởng Tetsu cùng mọi người không hề tỏ ra bất kỳ cảm xúc khác lạ nào trên khuôn mặt, tất cả đều dùng cách riêng của mình để động viên Tanba.

Tanba cũng khẽ nở một nụ cười nhẹ nhõm trên môi, định nói gì đó thì...

"Đây là lối ném bóng của một tiền bối năm thứ ba trong giải đấu cuối cùng của mình sao?"

Giọng nói lạnh lùng đột ngột vang lên khiến nét mặt Tanba cứng lại. Khi anh quay đầu nhìn và ánh mắt chạm phải gương mặt lạnh như tiền của huấn luyện viên mình, Tanba Koichiro không khỏi khẽ rùng mình.

Phải nói, trong mắt các cầu thủ, huấn luyện viên Kataoka rất có uy nghiêm, đặc biệt là những học sinh năm ba được huấn luyện viên Kataoka trực tiếp dẫn dắt suốt hai năm rưỡi, họ càng cảm nhận rõ điều đó.

"Nếu cậu không thể giữ vững tâm lý của mình, cậu không có tư cách đứng trên gò ném bóng đó. Đây không phải là trận đấu của riêng mình cậu!"

Huấn luyện viên Kataoka nhìn thẳng vào Tanba Koichiro với vẻ mặt nghiêm nghị, những lời nói sắc lạnh vang lên. Không chỉ Tanba, mà tất cả mọi người trong khu kỹ thuật của đội Seidou đều lòng đều nghiêm trọng lại.

Cậu bé Sawamura càng rụt cổ lại.

Thật đáng sợ, bình thường huấn luyện viên đã rất đáng sợ rồi, huấn luyện viên mà giận thì còn đáng sợ hơn! Sawamura thầm nghĩ trong lòng.

Trong khi đó, Shigeno Shin, người vừa trở lại khu kỹ thuật, khẽ nhíu mày. Huấn luyện viên của cậu chưa bao giờ trách cứ cầu thủ vì thua trận do không đủ thực lực trong những pha đối đầu trực diện, miễn là đã cố gắng hết sức. Ngược lại, huấn luyện viên chỉ có thể an ủi. Lý do duy nhất để bị huấn luyện viên trách cứ chính là khi tâm lý gặp vấn đề, dẫn đến một số sai lầm cấp thấp. Thậm chí dù chưa mắc lỗi nào, huấn luyện viên Kataoka cũng sẽ không có sắc mặt tốt.

"Trong những hiệp đấu tiếp theo, nếu cậu vẫn ném bóng như thế này, thì hãy xuống đi. Cậu không cần thiết phải đứng ở vị trí đó nữa."

Những lời của huấn luyện viên Kataoka khiến nét mặt Tanba trở nên khó coi hơn. Một bên, Ochiai Hiromitsu khẽ híp mắt, vuốt nhẹ chòm râu, liếc nhìn Tanba Koichiro, nhưng lúc này, ông không nói thêm lời nào.

"Sawamura, Kawakami!"

"Ơ?"

"Vâng, huấn luyện viên!"

Chỉ sau một thoáng ngây người, khi lời huấn luyện viên Kataoka vừa dứt, Sawamura và Kawakami, những người vẫn còn đang ngẩn ngơ ngoài cuộc, lập tức bừng tỉnh, lớn tiếng đáp lời.

"Đi chuẩn bị sẵn sàng lên sân đi! Bất cứ lúc nào, tôi cũng có thể để hai cậu lên sân ném bóng, rõ chưa?"

Huấn luyện viên Kataoka không bận tâm đến vẻ mặt ngày càng khó coi của Tanba. Đối với ông, chỉ có thể ưu tiên sử dụng những cầu thủ có trạng thái và tâm lý tốt nhất để lên sân. Đây là triết lý huấn luyện của Kataoka, và cũng là quy tắc thép c��a trường trung học Seidou. Những lời của huấn luyện viên khiến các cầu thủ khác trong khu kỹ thuật nhìn nhau, họ thực sự không ngờ huấn luyện viên lại tức giận đến thế chỉ vì cú homerun vừa rồi.

Sawamura và Kawakami đều ngạc nhiên trước lời nói của huấn luyện viên. Nói đến, các pitcher lên sân trong trận đấu này từ trước đã được sắp xếp cố định rồi cơ mà? Tanba phụ trách giai đoạn giữa trận, Shigeno phụ trách trấn giữ những hiệp cuối.

Giờ đây, lời của huấn luyện viên khiến hai pitcher có phần ngốc nghếch này lập tức chưa kịp phản ứng.

"Sao hả!?"

Khi ánh mắt lạnh lẽo của huấn luyện viên Kataoka lần nữa đổ dồn lên hai người, Sawamura và Kawakami lúc này mới run lên vì lạnh, hoàn hồn trở lại, vội vàng gật đầu, đồng thanh lớn tiếng đáp:

"Vâng, huấn luyện viên!"

Và đúng lúc này, Tanba Koichiro hiển nhiên cũng đã hiểu rõ ý nghĩa thực sự mà huấn luyện viên muốn truyền đạt. Anh hít sâu một hơi, chỉnh đốn lại tâm trạng, một lần nữa ngẩng đầu lên, trong ánh mắt hiện lên vẻ kiên quyết, anh gật đầu mạnh mẽ, trầm gi��ng đáp:

"Vâng, huấn luyện viên, em hiểu rồi."

Thái độ của Tanba Koichiro cũng khiến nét mặt huấn luyện viên Kataoka dịu đi một chút. Đúng như Shigeno đã đoán, điều mà huấn luyện viên Kataoka không thể chấp nhận nhất chính là việc cầu thủ mắc phải những sai lầm cấp thấp trên sân đấu vì những lý do không đáng. Và chính bởi vì huấn luyện viên Kataoka đặt nhiều kỳ vọng vào Tanba, nên ông càng mong muốn Tanba có thể trưởng thành thành một pitcher thực sự xuất sắc trong giải đấu cuối cùng này. Phải biết rằng, trước đây, khi Tanba mới vào câu lạc bộ, huấn luyện viên Kataoka từng xem cậu ấy như một pitcher chủ lực để bồi dưỡng.

Ông có thể chấp nhận việc cầu thủ của mình thua cuộc vì không đủ thực lực, nhưng tuyệt đối không chấp nhận việc cầu thủ của mình bị chính bản thân họ đánh bại!

Bên khu kỹ thuật của trường trung học Yakushi, ở gần gôn ba.

"Chậc chậc, tâm lý của pitcher đó cũng không tệ lắm nhỉ, nếu không thì cứ tưởng có thể ghi thêm được vài điểm chứ."

Huấn luyện viên Todoroki bắt chéo chân, nói với vẻ khá cợt nhả.

"Huấn luyện viên, pitcher đó dù sao cũng là cầu thủ năm ba danh tiếng đã từng thi đấu ở Koshien, không dễ dàng bị đánh bại đến vậy đâu."

Sanada, người vừa đeo găng tay và mũ, bước ra từ phía sau, khẽ cười nói.

"Ha ha, tôi chỉ muốn ghi thêm vài điểm, để cậu ném bóng dễ dàng hơn thôi mà. Dù sao, thằng con trai ngốc nghếch nhà t��i chỉ có ngần ấy bản lĩnh, phòng thủ còn tệ hại vô cùng, chỉ có thể dựa vào cậu thôi, Sanada."

"Đây chẳng phải là nhiệm vụ của em sao, huấn luyện viên?"

Sanada đỡ vành mũ, trên mặt nở nụ cười nhẹ nhõm nói.

"Vì thế, tôi mới nói cậu đáng tin cậy đấy, Sanada!"

"Các cậu nghe rõ đây, mặc dù là ngược dòng nhưng chúng ta chỉ đang dẫn trước 1 điểm thôi. Phải cố gắng phòng thủ thật tốt, dốc hết sức để hỗ trợ Sanada. Sau đó, đến lượt tấn công, phải đánh bóng mạnh mẽ, tiếp tục ghi điểm, rõ chưa!?"

Huấn luyện viên Todoroki dõng dạc nói với tất cả mọi người trong khu kỹ thuật của Yakushi.

"Vâng, huấn luyện viên!!"

Chỉ là màn ngược dòng sau nửa hiệp, Yakushi đã vươn lên dẫn trước. Thế nhưng, đây cũng chỉ là tình cảnh dẫn trước 1 điểm. Đối với cả hai đội, thắng bại chỉ mới bắt đầu mà thôi.

"Tiếp theo, nhưng chính là lượt tấn công thứ hai đó, tiền bối Sanada, không biết, anh đã chuẩn bị sẵn sàng hay chưa?"

Đứng trong khu kỹ thuật, Shigeno chuẩn bị cho lượt đánh của mình, nhìn bóng dáng Sanada Shunpei vừa bước ra từ khu kỹ thuật, khẽ nhíu mày, nở nụ cười nhạt rồi lầm bầm nói.

"Kuramochi."

Gần đến lúc lên sân, trước khu kỹ thuật của Seidou, huấn luyện viên Kataoka giơ một ngón tay, nhìn về phía Kuramochi, nhẹ giọng nói.

"Vâng, huấn luyện viên."

Kuramochi hiểu ý gật đầu, khẽ phẩy vành mũ.

Cùng lúc đó, trên gò ném bóng, Sanada cũng cảm nhận thấy một luồng uy thế cực kỳ mạnh mẽ.

"Hiệp ba, nửa sau, Seidou tấn công, người mở màn, vị trí short stop, Kuramochi-kun!"

Toàn bộ quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.