Bốn hiệp đấu đặc sắc đã trôi qua.

Sau đó thì sao? Sẽ không có cái gọi là "sau đó".

Từ nửa đầu hiệp 5, Maki Yousuke đã mất 4 điểm khởi đầu. Thậm chí có thể nói, ngay từ khoảnh khắc Sensen cao trung không thể sớm giành lợi thế và nắm quyền chủ động, mà ngược lại, lại để mất điểm đầu tiên, cơ hội chiến thắng của họ trong trận đấu này đã gần như tan biến. Trong tình huống mà át chủ bài của đối phương còn chưa lên sân ném bóng, chỉ đóng vai trò dự bị đánh bóng, Sensen cao trung đã đánh mất tia hy vọng cuối cùng.

"Cố lên!" "Đừng bỏ cuộc!" "Vẫn còn cơ hội, vẫn còn cơ hội mà!" "Một cú thôi! Cố gắng giành lấy một cú đánh đi!"

Mặc cho các cầu thủ trong khu vực dự bị hay đội cổ vũ trên khán đài có khản cả giọng hò hét thế nào, cũng không thể thay đổi kết cục đã được định đoạt.

"Xoẹt!" "Bá!" "Bàng!!" "Yêu tây!" (Tiếng reo hò) "Ầm!" "Ryo-chan!"

Lần thứ hai, trái bóng được kéo đánh thấp sát đất, đập mạnh xuống sân, bụi bay mù mịt.

Trên gò ném, Kawakami quay đầu sang trái, lớn tiếng hô:

"Đùng!"

Không hề có bất ngờ, cũng sẽ không xuất hiện bất kỳ phép màu nào.

Trái bóng được Kominato Ryousuke bắt gọn vào găng.

Bay truyền về phía gôn một.

Lần thứ hai được đội trưởng Tetsu bắt chắc chắn.

"Out!" "Trận đấu kết thúc!!"

Một trận đấu không chút hồi hộp.

Một chiến thắng không thể nghi ngờ.

Khi tiếng còi của trọng tài chính vang lên khắp sân vận động,

"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!"

Bên cạnh gôn một, khán đài của Seidou cao trung cũng bùng nổ những tràng reo hò nhiệt liệt.

Tám không.

Seidou cao trung giành chiến thắng áp đảo.

Dù Sensen cao trung đã dốc hết sức bình sinh, nhưng vẫn không thể ghi dù chỉ một điểm từ tay Seidou cao trung. Điều duy nhất họ có thể làm là không để Seidou cao trung kết thúc trận đấu sớm, giữ lại chút thể diện cuối cùng cho đội mình.

Dù vậy, những con số 0 tròn trĩnh xếp hàng trên bảng tỉ số điện tử vẫn trông thật chói mắt.

"Xếp hàng!" "Cộc cộc cộc cộc cộc cộc cộc cộc tách!" "Cúi chào!" "Đa tạ chỉ giáo!!"

Dù là một trận đấu hết sức dễ dàng, nhưng việc có thể đánh bại đối thủ và một lần nữa tiến thẳng vào trận chung kết vẫn là một điều cực kỳ đáng mừng đối với tất cả mọi người ở Seidou cao trung. Ngược lại là vẻ mặt thất thần của các tuyển thủ Sensen cao trung.

Khó chịu? Đau khổ? Không cam lòng? Hối hận? Nuối tiếc?

Có lẽ là tất cả những cảm xúc đó, hoặc có lẽ chẳng còn gì cả.

Về vấn đề th���ng bại của trận đấu này,

Thực ra, trước khi bắt đầu, đa số các cầu thủ đều đã đoán trước được.

Đối với họ,

Thua trận cố nhiên không phải là điều chắc chắn, nhưng cũng là một việc có khả năng cao xảy ra. Điều họ chỉ muốn làm là chứng tỏ bản thân trong giải đấu này, đặc biệt là các cầu thủ năm ba, càng không muốn để lại bất kỳ tiếc nuối nào trong giải đấu cuối cùng của mình. Đối mặt với phong thái vương giả của Seidou cao trung, những gì họ muốn làm chỉ có vậy thôi.

Đáng tiếc là, ngay cả những điều đó, họ cũng không thể thực hiện được.

Thứ đặt ra trước mắt họ, tựa như một rào cản không thể vượt qua, một vực sâu vĩnh viễn không thể chạm tới.

Vì vậy, vào thời điểm trận đấu kết thúc này,

Đối với đa số cầu thủ Sensen, cảm giác nhiều hơn là một sự trống rỗng.

Và ý niệm duy nhất xoay quanh trong sâu thẳm tâm trí họ,

Chỉ là:

"Mùa hè của chúng ta, kết thúc rồi."

Người thắng tiến thẳng về phía trước.

Kẻ bại lặng lẽ rời đi.

Đây là định lý bất biến từ ngàn xưa trong thế giới thể thao.

Đối với Seidou cao trung, những người chiến thắng, ánh mắt họ mãi mãi chỉ hướng về phía trước. Sau khi đánh bại Sensen cao trung và tiến vào trận chung kết, ánh mắt của họ đương nhiên dồn vào đối thủ ở trận chung kết. Dù trận bán kết thứ hai còn chưa bắt đầu, bao gồm Shigeno, tất cả mọi người ở Seidou cao trung đều gần như có thể khẳng định đối thủ của đội mình trong trận chung kết,

Chắc chắn là đội bóng danh tiếng khu vực Tây Tokyo đó – Inashiro Industrial cao trung.

Bên cạnh gôn một, trong khu vực dành cho cầu thủ của Seidou cao trung:

"Toàn bộ thành viên, sau khi thu dọn hành lý, tập trung về khán đài phía Tây, rõ chưa?"

Huấn luyện viên Kataoka nhìn mọi người Seidou đang thu dọn hành lý trong khu vực dành cho cầu thủ, trầm giọng nói.

"Vâng, huấn luyện viên."

"Haruichi, Furuya, hai em đi gọi mấy em năm nhất vào, giúp dọn hành lý một chút. Trận đấu sau sắp bắt đầu rồi."

Shigeno ngẩng đầu lên, lớn tiếng gọi Kominato Haruichi và Furuya Satoru, những người đang ở một bên đã chuẩn bị xong hành lý.

"Vâng, Shigeno tiền bối."

Khi nghe lời Shigeno nói, Kominato Haruichi lập tức đáp lời.

Furuya Satoru cũng gật đầu theo.

Trọng tâm công việc của đội sau đó, tất nhiên là dồn vào trận bán kết thứ hai sắp diễn ra. Không như Inashiro chỉ có thể xem nửa trận rồi phải đi khởi động, đội Seidou cao trung, sau khi trận đấu của mình kết thúc, có thể ung dung ngồi trên khán đài, tỉ mỉ quan sát trận đấu giữa Inashiro Industrial và Sakurazawa cao trung.

Khi tất cả thành viên Seidou cao trung đã thu dọn hành lý xong và dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Kataoka, di chuyển lên khán đài,

Trong sân, các tuyển thủ Inashiro Industrial đã bắt đầu khởi động trước trận đấu.

"A a a a a a!!" "Inashiro Industrial!" "Huấn luyện viên Kunitomo!!" "Carlos Toshiki!" "Harada!"

"Mei!" "Hoàng tử điện hạ!!" "Shirakawa!" "Yamada!" "Narumiya-kun!!"

Tiếng cổ vũ cuồn cuộn như sóng biển dâng trào.

Khí thế danh gia vang dội! Sự cổ vũ nồng nhiệt tột cùng!

Đặc biệt là Narumiya Mei, tay ném át chủ bài của đội,

Dựa vào màn trình diễn xuất sắc tại giải đấu mùa hè năm ngoái, cùng với phong độ ném bóng ���n tượng tại giải đấu mùa xuân khu vực Tokyo và giải Kanto năm nay,

Uy thế của cậu ấy, ở toàn Tokyo, chỉ có Shigeno mới có thể kìm hãm được phần nào.

Điều này cũng bởi vì Shigeno vừa được vinh danh là tay ném xuất sắc nhất giải đấu toàn quốc. Về thực lực, nhiều người cho rằng Shigeno và Narumiya là hai cái tên một chín một mười. Môn thể thao này, chỉ khi giao đấu một trận mới có thể thực sự thấy rõ ai hơn ai.

"Chậc chậc, tiếng cổ vũ này quả thực không kém gì chúng ta, đúng là Inashiro có khác."

Tại sân vận động Jingu, khán đài phía Tây,

Tất cả mọi người ở Seidou cao trung đều tụ tập ở đây.

Kuramochi ngồi ở vị trí thấp nhất, vắt chân chữ ngũ, cười híp mắt nói.

"Mà này Shin, cậu nghĩ hôm nay Narumiya có ra sân không?"

Kuramochi như chợt nghĩ ra điều gì, nghiêng đầu nhìn sang Shigeno bên phải hỏi.

"Chắc là có, nhưng cũng chưa biết chừng. Hôm nay tôi không ra sân ném bóng, có khi huấn luyện viên Kunitomo thấy vậy lại không sắp xếp Narumiya ra sân. Chuyện đó hoàn toàn có thể xảy ra."

Shigeno cười hì hì nói.

Nghe có vẻ bỡn c��t, nhưng Kuramochi hiểu rõ, át chủ bài của đội mình nói rất đúng.

Giống như Seidou rất rõ trận chung kết đối thủ sẽ là Inashiro,

Trước khi bán kết bắt đầu, Inashiro cũng rõ ràng rằng đối thủ trong trận chung kết chắc chắn là Seidou.

Đây không phải kiểu tự tin mù quáng,

Mà là sự tự tin chắc chắn của kẻ mạnh!

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện.