Khóe môi Yoshizawa khẽ giật giật.

Trong tình huống này, vẻ mặt anh ta ở khu vực chờ đánh thật sự khó coi. Đây là thế trận hoàn toàn bị áp đảo. Một sự đối phó còn uất ức hơn cả lượt đánh trước đó.

“Bóng thứ ba!” “Xèo!” Quả bóng lao tới như một tia chớp lạnh lẽo. “Bá!” Nín thở, Yoshizawa dồn toàn bộ sức lực, cây gậy kim loại vung lên hết cỡ, va chạm dữ dội trong không trung. “Bàng!” Một tiếng nổ kịch liệt vang vọng. Lấy điểm va chạm làm trung tâm, một làn sóng khí mạnh mẽ lan tỏa. Một cú đánh không kiểm soát. “Xèo!” Quả bóng bay ngược ra ngoài. “Ầm!” “Foul!” Nó va mạnh ra ngoài đường biên.

Rõ ràng chỉ chênh lệch vài km/h tốc độ bóng, thế nhưng cảm giác mà nó mang lại cho Yoshizawa lại hoàn toàn khác biệt. Dù không có máy đo tốc độ cụ thể, Yoshizawa vẫn có thể ước chừng đánh giá được rằng tốc độ bóng của át chủ bài Seidou trước mặt chắc chắn đã vượt qua 145km/h, thậm chí gần bằng tốc độ bóng của át chủ bài đội mình. Với đặc tính vật lý đặc biệt của bóng, cùng với sự hỗ trợ của tốc độ bóng này, lực uy hiếp vốn đã rất đáng sợ của trái bóng, cộng thêm lực xoáy cao, đã khiến những cú ném thẳng của Shigeno như được hồi sinh hoàn toàn. Đồng thời, đây không chỉ là sự cuồng bạo thuần túy, mà còn là sự cuồng bạo có kiểm soát. Đó không còn là chuyện một cộng một bằng hai đơn thuần nữa. Anh ta không cách nào đối phó với sức ép khủng khiếp này.

“Bóng thứ tư!” Trên gò người ném bóng, Shigeno Shin mang một vẻ mặt đầy tàn khốc.

Shigeno nhấc cao cánh tay, sải rộng bước chân về phía trước. “Xèo!” Sau khi tung tay, trái bóng trắng nhỏ lao nhanh từ gò người ném bóng, hóa thành một luồng cực quang sắc bén, gào thét lao thẳng về phía home plate. Hình ảnh lấp lánh mãnh liệt ấy nhanh chóng áp sát home plate. Trên không trung, nó xẹt qua một đường cong tuyệt đẹp, rồi bẻ cong, xuyên qua quỹ đạo bóng theo hướng chéo xuống. Yoshizawa ở khu vực chờ đánh chỉ có thể dựa vào phản xạ bản năng mà vội vàng kéo thân mình, theo bản năng hạ thấp trọng tâm, nhưng góc đánh bóng lại vô tình bị hạ thấp theo. “Gay go!” Không kịp thay đổi tư thế, Yoshizawa hoàn toàn bắt sai góc độ. “Xèo!” Quả bóng xuyên qua. Hoàn toàn không có khả năng đánh trúng. “Đùng!” Lướt qua gậy chặn, quả bóng chui tọt vào găng tay phía sau. Khi tiếng động kịch liệt vang lên, “Bóng tốt, Batter Out!”

Giữa lúc vẻ mặt Yoshizawa âm trầm đến cực điểm, phía sau anh ta, tiếng còi của trọng tài chính vang lên. “Ừ ừ ừ ừ! Bóng tốt, Át chủ bài vĩ đại!” “Lên đi, Shigeno-kun!” “Bạo quân! Bạo quân! Bạo quân!” “Seidou! Seidou! Seidou!” Thế nào là sự hung hăng, thế nào là sự quyết tâm? Phong thái ném bóng mà Shigeno Shin thể hiện trong hiệp này chính là lời giải thích hùng hồn nhất cho đội Trung học Inashiro.

“Cẩn trọng một chút nhé, Harada. Tên nhóc đó tốc độ bóng nhanh hơn trước, ít nhất cũng phải 146 hoặc 147 km/h rồi. Uy lực bóng và sức mạnh của nó cũng tăng lên đáng kể. Quan trọng nhất là quỹ đạo bóng khi khởi động cũng nhanh hơn nhiều, rất khó để bắt được.” Khi đi ngang qua khu vực chờ đánh, Yoshizawa khẽ thì thầm, giọng đầy dè chừng. Ném bóng hết sức ngay từ đầu và ném bóng hết sức khi đã vào giữa trận đấu, khác biệt ở đâu? Khác biệt chính là ở đây! Quỹ đạo bóng mà trước đó vốn đã nghĩ rằng mình thích nghi được, giờ đây lại buộc phải hoàn toàn gạt bỏ, bắt đầu thích ứng lại từ đầu. Điều này, đối với phe tấn công mà nói, cố nhiên không phải vấn đề cốt lõi, nhưng ở một mức độ nào đó, nó sẽ khiến phe tấn công cảm thấy cực kỳ khó chịu và không kịp thích nghi.

“Ừm, tôi biết rồi.” Là người bắt bóng chính, Harada đương nhiên hiểu rất rõ điều này. Vừa ở khu vực chờ đánh, dù không nhìn rõ hoàn toàn, nhưng Harada Masatoshi vẫn nắm bắt được đại khái đường cong quỹ đạo bóng. Anh ta biết rất rõ, át chủ bài của Seidou trước mắt này khó chơi đến mức nào. Quan trọng nhất, người bắt bóng chính của Seidou, người đã tạo thành “battery” cùng Shigeno – Miyuki Kazuya, Càng là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của Harada Masatoshi!

“Lượt đánh thứ tư, người bắt bóng, Harada-kun!” Liên tiếp hai lượt đánh bị áp chế khiến Carlos Toshiki, một người chạy gôn thần tốc, vẫn không tìm thấy cơ hội cướp gôn thích hợp. Phải biết, xét về khả năng kìm hãm và tốc độ bóng, Shigeno Shin chắc chắn thuộc hàng đầu cả nước hiện nay. Ngay cả Carlos Toshiki cũng phải thận trọng lựa chọn thời cơ cướp gôn khi đối mặt với Shigeno Shin. Sở dĩ Kuramochi dám mạnh mẽ cướp gôn khi đối mặt với Narumiya Mei, ngoài việc Narumiya Mei không giỏi kìm hãm, còn là do lực ném của Harada Masatoshi cũng không phải là hàng đầu trong số các học sinh cấp ba toàn quốc hiện nay. Ít nhất, so với Miyuki, anh ta kém hơn một chút. Chính vì vậy, Shigeno mới dám tự tin tập trung hoàn toàn vào người đánh bóng như vậy, bởi Miyuki có thể mang lại cho Shigeno sự tự tin và dũng khí ấy.

“Không thể do dự, khi nào nên cướp gôn thì nhất quyết phải hành động, nếu không sẽ chỉ càng nhường nhịn nhịp điệu cho đối phương mà thôi.” Ở gôn một, Carlos Toshiki hơi khom người, toàn thân căng cứng. Sau khi hít sâu một hơi, ánh mắt anh ta chăm chú nhìn Shigeno Shin đang đứng nghiêng trên gò người ném bóng, thầm nghĩ trong lòng. “Muốn cướp gôn ư? Có bản lĩnh thì cứ xuất phát chạy thử xem! Carlos Toshiki!” Dường như có thể đoán trước được ý nghĩa ẩn chứa trong từng cử động của Carlos Toshiki, khóe môi Shigeno hơi nhếch lên, trong mắt lóe lên tia sáng lạnh lẽo. Khoảng cách đến gôn không quá xa, có thể là vì trước đó đã bị uy lực kìm hãm bóng đe dọa, hay có lẽ là vì muốn đánh lừa đối thủ. Mặc kệ thế nào! “Người chạy gôn cứ giao cho tôi, còn người đánh bóng, giao cho cậu đấy, Shin!” Ở khu vực home plate, Miyuki trong mắt lóe lên một tia sáng khác lạ, ngón tay ở phía dưới khẽ động. “Ừm, tôi rõ!” Shigeno khẽ gật đầu một cái, trong mắt xẹt qua một vệt tinh quang.

“Bóng thứ nhất!” Shigeno cố tình trì hoãn bước chân, rồi bất ngờ nhấc chân lên. Trong khoảnh khắc ấy, ánh mắt anh ta, nửa như cố ý nửa như vô tình, lướt qua hư��ng gôn một, khiến Carlos Toshiki đang đứng gần gôn một cứng người lại, trong lúc chưa kịp hành động. “Ầm!” Shigeno sải bước chân về phía trước, kèm theo đó là bụi đất tung bay. “Vèo!” Một luồng sáng tuyệt đẹp, lóe lên từ đầu ngón tay Shigeno. Sau khi bay vút về phía home plate, một luồng khí thế rít gào, một luồng ánh sáng lạnh buốt, chói lòa hiện rõ trong mắt Harada. Đường cong trắng xóa thẳng tắp, khí thế mãnh liệt ập thẳng vào mặt. Cảm nhận lực áp bách hung mãnh hơn hẳn những lần trước, Harada lại có thái độ khác thường: anh ta sải bước chân về phía trong, ép cây gậy kim loại xuống, với tư thế khiêu khích mà vung gậy về phía quả bóng. “Bá!” Đường cong trắng xóa trên không trung nhanh chóng, với một cách tinh tế, lướt qua cú chặn của cây gậy kim loại, chui tọt vào găng tay Miyuki phía sau. “Đùng!” Khi tiếng động mạnh mẽ vang lên, “Bóng tốt!” Lời trọng tài chính vang lên, khiến vẻ mặt Harada ở khu vực chờ đánh càng trở nên nghiêm nghị.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự đón nhận của quý độc giả.