(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 987: Inashiro chiến chi battery tác phẩm!
"Ừm!"
Những người đồng đội ăn ý đã quá hiểu nhau.
Gần như ngay khoảnh khắc Miyuki ra ám hiệu, Shigeno lập tức nắm bắt được ý đồ của đồng đội. Anh nhanh chóng gật đầu, cánh tay vung lên dứt khoát. Hiệu quả phải tuyệt đối, nhịp điệu cần liền mạch, đây là lúc tuyệt đối không được để Harada có quá nhiều thời gian phản ứng.
"Oanh!"
Bước chân đ���p mạnh về phía trước, bất chợt vung tay lên.
"Xèo!"
Một vệt sáng đột ngột lóe lên.
Quả bóng trắng từ lòng bàn tay Shigeno lao ra, chỉ trong khoảnh khắc, đã biến thành một luồng bạch quang tuyệt đẹp, thẳng tắp lao về phía home plate.
Đối phó với đường bóng đi sát góc ngoài hiểm hóc, Harada ánh mắt ngưng lại, vội vàng di chuyển, sải bước, tạo ra không gian để vung gậy.
"Bá!"
Cây gậy kim loại được vung lên hết cỡ.
"Ầm!"
Tiếng kim loại va chạm nổ vang.
Ngay khoảnh khắc sau đó, quả bóng vẫn lơ lửng, bay chậm rãi theo một đường cong xa tít.
Vẻ mặt Harada không đổi, nhưng đồng tử chợt co lại.
"Palmball!?"
Không kịp thu gậy về, Harada đành phải nghiêng người, cố ghì chặt hai cánh tay đang vặn vẹo, cố tình bẻ vào trong để tạo vị trí.
Cố gắng kiềm chế tốc độ vung gậy.
Trong nỗ lực kiểm soát tối đa, anh ép cây gậy xuống.
Vào khoảnh khắc đánh xuống, quả bóng được đánh xuống thật hoàn hảo.
"Cái gì!?"
"Rầm!"
Khi quả bóng và cây gậy chạm nhau, tiếng nổ chói tai vang vọng bên tai. Miyuki một lần nữa bất giác nhướng mày, trên gương mặt lộ rõ vẻ chấn động. So với cú đánh bóng bay vút lên trời, quả bóng bay ra ngoài đường biên của gôn ba.
"Ầm!"
Tiếng bóng rơi chạm đất nặng nề.
"Foul!!"
Dù trong trận đấu, việc điều chỉnh tư thế dù chỉ nhỏ nhặt như vậy, thế nhưng sự thay đổi lớn lao và mức độ uy hiếp cực mạnh ẩn chứa trong đó, khiến Miyuki phải chau chặt lông mày.
"Hô..."
Harada, với cây gậy kim loại khẽ đung đưa bên mình, vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh. Trong thoáng chốc, dường như hai bóng người đã trùng khớp với nhau.
Nhịp tim của Miyuki cũng đột ngột tăng tốc lúc này.
"Tình hình này thật sự có chút không ổn rồi!"
"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ nha! Cú ném thứ tư! Sau khi bị dẫn hai strike, bộ đôi catcher-pitcher của Seidou vẫn chọn ném quyết định ở góc ngoài. Sự chênh lệch tốc độ bóng hoàn hảo cùng đường bóng vòng cung hạ xuống, thế nhưng! Người đánh thứ 4 của Inashiro, Harada-kun vẫn chưa chịu thua với cú ném này, với cú đánh kéo gậy đến cực điểm, bóng bay foul ra ngoài gôn ba! Sự bền bỉ của người dẫn đầu, ý chí không ch���u thua, vào khoảnh khắc này, đã bộc lộ hết thảy không chút nghi ngờ!"
"Được, được, được, theo kịp rồi đấy, Harada tiền bối!"
"Đúng vậy, đúng vậy, đúng vậy, ngài đập thứ 4 đã nhìn rõ rồi! Cú ném tiếp theo chắc chắn sẽ hạ gục!"
"Shigeno-kun! Tấn công đi! Đã 2 strike rồi!"
"Đội trưởng! Quyết thắng trong một lượt!"
"Ace đại nhân, hãy hạ gục hắn đi, vì chính mình, vì đội nhà, hãy giành chiến thắng!"
"Tấn công nào!"
"Seidou!"
"Inashiro!"
Một lượt đánh đầy gay cấn tột độ khiến khung cảnh trở nên càng thêm sôi sục.
Các tuyển thủ của hai đội, cũng như các nhóm cổ động viên ở hai phía khán đài, đều hiểu rõ lượt đánh này mang ý nghĩa gì đối với Seidou và Inashiro!
Là Inashiro sẽ kéo dài hy vọng của mình!
Hay Seidou sẽ dứt điểm?
Tất cả đều tập trung vào trận quyết đấu trong lượt đánh này!
"Đường bóng Slider đã bị bắt bài, Palmball với sự chênh lệch tốc độ dường như rất khó ảnh hưởng đến người này. Muốn quyết thắng trực tiếp ở góc trong sao? Hay lại ném một cú breaking ball nữa để thăm dò tình hình? Dù chọn cách nào, cũng đều có cả lợi và hại."
Chần chừ? Suy tính? Cân nhắc kỹ lưỡng? Hay chỉ đơn thuần là liều lĩnh?
Trong rất nhiều tình huống, cái gọi là phán đoán, luôn được xây dựng dựa trên kết quả.
Nếu kết quả tốt, thì quá trình cũng được coi là tốt.
Nếu kết quả không tốt, thì quá trình cũng sẽ bị coi là không tốt.
Đây không phải đạo lý gì cao siêu, mà là bản chất của con người.
Các trận đấu thể thao càng đúng như vậy.
Đôi khi, việc đưa ra quyết định mới là lúc thử thách một tuyển thủ nhất.
"Kazuya! Ta sẽ tin tưởng găng tay của cậu để ném bóng!"
Shigeno hơi khom người, ánh mắt kiên nghị, gương mặt cương quyết, thần thái đó dường như muốn lan truyền một thông điệp mạnh mẽ.
Khoảnh khắc ánh mắt của bộ đôi catcher-pitcher giao nhau, đồng tử của Miyuki cũng hơi co lại, gần như đồng thời, khóe miệng anh cong lên một nụ cười đẹp.
"À! Tôi cũng luôn tin vào những cú ném của cậu mà, Shin!"
Không cần ném chệch. Không cần thăm dò.
Người mà trường chúng ta tự hào gọi là Ace đại nhân! Phong cách ném bóng mà cậu theo đuổi! Chính là mỗi cú ném đều phải là cú ném quyết định, đối đầu trực diện!
"Cú ném thứ năm! Cú ném thẳng vào góc cao bên trong! Đây không phải một cú ném mang tính uy hiếp đơn thuần, mà là một cú ném quyết định thật sự. Ở đây, hãy dùng cú ném này để hạ gục hắn đi! Ace đại nhân!"
Tâm trí trong khoảnh khắc đó, dường như đã ngưng đọng suốt một thế kỷ xa xưa. Một giây quyết đoán ấy, đã thể hiện sự giác ngộ, một điều kiện cần có của cường giả!
Khi Shigeno và Miyuki nhìn nhau, Miyuki hiểu rõ quyết tâm của Ace. Shigeno cũng cảm nhận được sự tin cậy từ người đồng đội của mình!
Khi chiếc găng tay dày và rộng lớn hiện rõ trong tầm mắt, vị trí đã được định sẵn, cùng với đôi môi đang cắn chặt đến mức rớm máu.
"Bóng tốt, batter out!!!"
Tiếng của trọng tài chính một lần nữa vang lên, vang vọng khắp sân vận động Jingu.
Trong mắt mọi người lúc ấy, chính là hình ảnh Ace đang giơ cao nắm đấm tay phải trên gò pitcher, gầm lên chiến thắng!
"Ừ ừ ừ ừ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ nha!"
Ở giây tiếp theo, trên khán đài sân Jingu, hàng vạn tiếng hò reo của khán giả một lần nữa làm rung chuyển cả sân Jingu.
"3 out, đổi lượt tấn công!!!"
Người đánh thứ 4 của đội bóng Inashiro Industrial, Harada Masatoshi, đã bị Shigeno Shin strike out!
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.