(Đã dịch) P Xã Điên Lão Dũng Giả Sẽ Không Mơ Tới Bại Trận - Chương 11: Ta từ trên sinh lý ghét bỏ các ngươi!
Còn sống ư? Vậy ngươi hãy chuẩn bị sẵn sàng đi, như ngươi từng nói, dù thế nào ngươi cũng phải giết nàng. Vậy thì hãy chuẩn bị tinh thần mà làm việc cả đời cho ta đi, Ma Vương Kolya." Giọng Lãnh Bạch vang lên trước mặt nàng.
Nàng ngẩng đầu nhìn lại, thản nhiên nói: "Đã thế này rồi, ta còn là Ma Vương sao?"
"Chuyện đó có quan trọng không?"
"Nói cũng phải."
Kolya kh��� nở một nụ cười cảm khái, cảm thấy mọi chuyện đều chẳng còn quan trọng nữa. Suýt chết một lần, nàng thực sự đã kiệt sức.
Nàng bất lực nằm giữa đống đổ nát, ngước nhìn bầu trời đêm đầy sao, cảm thấy nhẹ nhõm rất nhiều.
Lãnh Bạch cũng ngẩng đầu ngước nhìn bầu trời đêm bị chính mình đánh xuyên thủng. Giữa muôn vàn vì sao lấp lánh, một vì sao độc nhất vô nhị đang tỏa sáng.
"Đã đến lúc phải trở về rồi."
Lúc này, Ma Vương Naphtha, người vẫn luôn chưa xuất hiện, từ một đống phế tích bên cạnh bước đến. Nàng nhìn Lãnh Bạch rồi lại nhìn Kolya, mới cất lời: "Kết thúc rồi ư? Thật sự muốn trở về à? Ta đã tìm thấy bản đồ. Đây là Nam đại lục, chúng ta trước đây ở Bắc đại lục. Khoảng cách là một vạn ki-lô-mét."
"Ngươi không muốn chơi trò Dũng Giả nữa à?" Lãnh Bạch hỏi ngược.
"Ta cũng có lý do để trở về." Naphtha chăm chú nhìn Lãnh Bạch. Đúng như dự đoán, khi trở về hai người họ vẫn sẽ có một trận chiến.
Bất quá, lần này nàng sẽ không ngốc nghếch như vậy nữa. Nàng đã nhận thấy Lãnh Bạch có điều bất thường, chắc chắn có âm mưu gì đó.
"Ngươi không sợ ta giết ngươi ngay tại đây sao?" Lãnh Bạch tay xách thánh kiếm, nhìn chằm chằm Naphtha, dường như có ý định ra tay ngay lập tức.
"Vậy thì ra tay đi! Dù ta có thua một lần, ta cũng sẽ không ngồi yên chờ chết." Naphtha nghiêm túc, nhìn chằm chằm Lãnh Bạch, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
"Thôi vậy, không cần thiết. Dù sao thì ở phía kia ngươi cũng đã 'chết' rồi, thế là đủ rồi."
Lãnh Bạch nhìn Naphtha, thấy nàng đã từ bỏ ý định ra tay. Dù sao Ma Vương kia cũng đã 'chết', giết nàng nữa chỉ là lãng phí thời gian.
Lần này Naphtha đã hiểu, khẽ gật đầu nói: "Ta hiểu ý ngươi rồi, ngươi muốn Ma Vương đã 'chết' đúng không."
"Vậy thì sao?"
"Ta có thể đáp ứng ngươi, và cũng sẽ không hỏi ngươi muốn làm gì."
"Ngươi muốn gì?"
"Ta muốn ở lại bên cạnh ngươi, để xem rốt cuộc ngươi muốn làm gì."
"Ghê tởm thật! Ma Vương lại muốn đi theo Dũng Giả sao?"
"......" Naphtha khẽ nhíu mày, hoàn toàn không ngờ tới Lãnh Bạch lại thốt ra câu này.
Cuối cùng Lãnh Bạch rộng lượng nói: "Ngươi theo kịp thì cứ đến."
"Thế là đủ rồi." Naphtha thở dài một hơi, thở phào nhẹ nhõm rất nhiều, ít nhất không cần lo lắng quá nhiều.
Nói xong, giờ là lúc cho câu hỏi cuối cùng.
Lãnh Bạch nhìn Kolya đang nằm bệt trên đất, sau trận chiến, nghĩ về sức mạnh Rennala đã sử dụng trước đó. Đó tuyệt đối không phải ma lực, mà là một loại... một dạng sức mạnh rất đặc biệt.
"Ma Vương."
"Hả?" (x2)
"Chuyện gì vậy?" (x2)
Kolya và Naphtha đồng thời đáp lại, rồi nghi hoặc nhìn Lãnh Bạch.
Tình huống này khiến Lãnh Bạch cũng ngây người, cực kỳ miễn cưỡng nói: "Ta phải gọi tên riêng à? Cái cảm giác như bị vấy bẩn tay mình này thật khó chấp nhận quá."
Vừa nghĩ tới phải thân thiết gọi tên lũ người dị giới đáng ghét như các ngươi, ta lại càng thêm chán ghét tột độ!
Ta chán ghét các ngươi tận xương tủy! Nếu không phải vì các ngươi... ta bây giờ vẫn đang ở nhà mở điều hòa, uống Coca-Cola chơi game.
"......"
"......"
Ngươi rốt cuộc ghét bỏ Ma Vương đến mức nào vậy? Chúng ta tuy là Ma Vương nhưng đ���ng thời cũng là mỹ thiếu nữ đấy chứ.
Nhất thời, Kolya và Naphtha đều cạn lời nhìn Lãnh Bạch, cũng chẳng biết phải mắng mỏ thế nào.
"Kolya, về sức mạnh cuối cùng mà tên kia đã sử dụng, ngươi có manh mối gì không?" Lãnh Bạch bày tỏ sự nghi hoặc của mình. Hắn biết rằng có một khoảnh khắc, hắn cảm thấy sức mạnh đó không giống bất cứ thứ gì thuộc về thế giới này.
Kolya chậm rãi từ dưới đất đứng lên, thở hổn hển nói: "Không biết, từ trước đến giờ chưa từng thấy."
"Phải không? Vậy thì vấn đề là, ngươi đã bao lâu rồi không trở về?" Đôi mắt Lãnh Bạch lóe lên tinh quang, như thể vừa phát hiện ra điều mấu chốt.
"Năm mươi năm..." Kolya ngẫm nghĩ một lát.
"Đời trước Ma Vương chết bao lâu rồi?"
"Năm mươi năm."
"......"
Tức là ngươi nhậm chức Ma Vương xong là không quay đầu lại, chạy thẳng đến 'điểm xuất phát' để trấn giữ, còn phía sau cứ thế bỏ mặc?
Ngươi đúng là một thiên tài nhỏ.
Lãnh Bạch im lặng nhìn Kolya, không muốn hỏi thêm nữa, cũng chẳng cần thiết.
Có thể nhìn ra được, Kolya th���c sự rất sợ chết. Rõ ràng sợ chết nhưng lại làm Ma Vương... Thôi vậy, không liên quan đến ta.
"Vậy thì... đi thôi! Trở về."
Lãnh Bạch nói một câu thản nhiên rồi bước thẳng về phía trước, không hề quay đầu lại.
Kolya và Naphtha thấy vậy cũng đi theo. Một người nhất định phải trở về, một người không còn đường nào khác, cả hai đều cần phải đi theo Lãnh Bạch.
......
Ba ngày sau, biên giới phía Bắc Nam đại lục, thành phố ven biển.
Ba người Lãnh Bạch nhận được tin tức, Đế Quốc đang hỗn loạn.
Quốc Vương cùng Ma Vật bị Dũng Giả tiêu diệt, kẻ thù lớn nhất và quyền lực cao nhất đều đã biến mất. Các quý tộc khác và những kẻ có dã tâm làm sao có thể bỏ lỡ cơ hội tốt này chứ.
Chiến hỏa lan tràn, khiến cả đại lục này trở nên hỗn loạn.
"A a a a a...... Tuyệt vời quá! Loạn rồi!"
Lãnh Bạch nhận được tin tức này, cười đến vui sướng không nói nên lời. Đôi mắt hắn lóe lên vẻ sắc bén, toát lên vẻ khao khát như muốn nuốt chửng mọi thứ.
Đối với điều này, Kolya và Naphtha đều không mấy bận tâm, cũng chẳng hứng thú gì.
Naphtha nhìn Lãnh Bạch, tò mò hỏi: "Chúng ta trở về bằng cách nào? Ngồi thuyền à? Chẳng phải sẽ mất cả tháng mới đến được Bắc đại lục sao?"
"Một tháng ư? Khi đó món ăn cũng đã nguội lạnh rồi!" Lãnh Bạch nghe xong sắc mặt trầm xuống, toàn thân bùng lên khí thế mạnh mẽ: "Tự các ngươi mà ngồi thuyền đi, ta nhất định phải trở về ngay lập tức, không ngừng nghỉ một khắc nào!"
Vừa mới nói xong, Lãnh Bạch tung người nhảy lên, với tư thế lao xuống nước hoàn hảo, phóng mình vào biển cả.
Ầm ầm ầm ầm! Trong nháy mắt, những cột sóng cao năm mét bùng lên trên mặt biển. Trong chớp mắt, Lãnh Bạch đã bơi xa năm ki-lô-mét.
"Mẹ kiếp! Ta tự bơi về thì một ngày cũng chẳng tốn đến đâu!"
"Các ngươi hãy đợi đấy! Ta sẽ trở về ngay lập tức! Các ngươi cũng đừng làm bất cứ chuyện gì thừa thãi! Ta tuyên bố! Đế quốc của ta là của ta!"
"Đế Vương là KO——NO——White•Cold đây—!! Điểm này từ đầu đến cuối cũng không hề thay đổi!"
"Mà các ngươi...... Lũ rác rưởi hèn hạ, lũ người lùn cấp thấp! Chỉ là bàn đạp để ta bước lên đỉnh vinh quang mà thôi!"
Hắn thậm chí còn vừa bơi vừa mắng.
"Hả?" Naphtha và Kolya ngơ ngác nhìn Lãnh Bạch đang rời đi, hoàn toàn không ngờ tới hắn lại bá đạo đến thế.
"Mẹ nó! Ngươi dám bơi về thật sao! Còn ta! Ta phải làm sao đây!" Kolya hướng về phía biển cả mà la lớn, vẻ mặt tràn đầy tuyệt vọng.
Ba ngày nay, vì đuổi kịp Lãnh Bạch, nàng đã chạy đến nỗi mẹ cũng không nhận ra.
Vì gấp rút lên đường, nàng quả thực đã từ cấp 370 chạy lên cấp 375... Ba ngày chạy bảy ngàn ki-lô-mét khiến người nàng tê dại.
Cái kiểu thăng cấp này cũng quá nhanh, đúng là muốn phế người ta.
Nếu như không phải Naphtha dắt một tay, cái thứ yếu ớt cấp 375 như nàng căn bản không thể theo kịp!
Một vạn ki-lô-mét lộ trình, bây giờ ba ngàn ki-lô-mét còn lại toàn là nước biển... Chẳng lẽ lại chết đuối sao?
"Đầu óc ta —! Đầu óc ta đang quay cuồng đây này! Ít ra ngươi cũng phải mang theo ta chứ! Làm sao ta theo ngươi đi qua được đây!" Kolya tuyệt vọng nhìn Lãnh Bạch đã bơi khuất bóng, trong lòng không khỏi dấy lên bao nhiêu kháng cự.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.