(Đã dịch) Phàm Dục Thành Tiên - Chương 143: Cần hỗ trợ
Diệp Phong trực tiếp rơi xuống bức tường mây. Hắn không xuyên qua bức tường mây, bởi lẽ bức tường này có thể đứng người được. Việc hắn rơi xuống hoàn toàn là do bị tiếng nói phát ra từ trên cánh cửa lớn dọa sợ.
Tiếng nói này không chỉ Diệp Phong, mà cả những tu sĩ xung quanh cũng đều nghe rõ mồn một. Mặc dù những tu sĩ này không thể hiện ra vẻ khoa trương như Diệp Phong, nhưng ai nấy đều trợn tròn mắt.
Vài giây sau, đám tu sĩ đang vây xem liền trở nên hỗn loạn. Ai nấy đều bàn tán xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Những cao giai tu sĩ vốn vẫn luôn muốn khám phá bí mật của cánh cửa lớn, giờ đây ai nấy đều lộ vẻ kích động, không còn chút nào phong thái của bậc tiền bối cao nhân nữa. Trong khoảng thời gian ấy, Diệp Phong ngã sóng soài trên bức tường mây, sau đó đứng bật dậy, trừng mắt nhìn chằm chằm hai cánh cửa lớn đang đóng chặt.
Ngay cả người đang dùng bí thuật quan sát cánh cửa bảy sắc từ xa cũng lộ vẻ giật mình khi tiếng nói ấy vang lên. Thế nhưng, vẻ mặt giật mình ấy của người nọ chỉ kéo dài thoáng chốc, lập tức chuyển sang nét vui vẻ.
“Này, phá không phá đây? Muốn phá thì nhanh tay lên đi. Nhớ chừa lại cho ta cánh cửa bản nhé.” Lại một lần nữa, giọng nói non nớt ấy vang lên từ trên cánh cửa lớn.
Vừa dứt tiếng, đám tu sĩ vây quanh lập tức im bặt. Diệp Phong cũng vội vàng lùi lại mấy bước, sợ cánh cửa lớn có biến cố gì sẽ làm tổn thương hắn.
“Ai đang nói chuyện vậy?” Mãi một lúc lâu sau, Diệp Phong mới hơi căng thẳng hỏi.
“Lắm lời thế làm gì! Rốt cuộc có phá không hả? À đúng rồi, thằng khốn nào vừa đóng cánh cửa lại vậy? Nhanh bắt nó lại cho ta, đợi ta ra ngoài, nhất định phải đánh cho nó một trận nên thân!”
Mặt Diệp Phong lập tức tái mét. Tiếng nói ấy rõ ràng là phát ra từ phía trên cánh cửa lớn, có lẽ đằng sau cánh cửa thực sự có người đang nói chuyện. Hơn nữa người đó còn đang tìm xem ai đã đóng cánh cửa lại. Chỉ cần suy nghĩ một chút, ai cũng có thể biết người đằng sau cánh cửa tuyệt đối không phải loại dễ đối phó. Cái thân hơn trăm cân của Diệp Phong đây, e rằng không đủ cho đối phương giày vò.
“Phía sau cánh cửa lại có người ư? Chẳng lẽ đằng sau cánh cửa là một không gian khác sao?”
“Thiên cung ư? Chẳng lẽ phía sau cánh cửa chính là Thiên cung trong truyền thuyết? Người ở trong đó, biết đâu lại là tiên nhân thì sao.”
“Thiên cung thì có khả năng đấy, nhưng tôi thấy người nói chuyện không giống tiên nhân. Hẳn là một tu sĩ nào đó vô cùng mạnh mẽ, hơn nữa rất có thể đang bị kẹt bên trong.”
“Bị kẹt bên trong ư, khả năng này không cao lắm.”
“Có gì mà không thể? Chẳng phải người đó chỉ có tiếng nói chứ không thấy bóng người sao? Hơn nữa còn đang hỏi ai đã đóng cánh cửa lại. Rất có thể là do bị nhốt bên trong không ra được. Bằng không làm sao lại hỏi ai đã đóng cánh cửa?”
Trong lúc Diệp Phong còn đang phân vân không biết nên đáp lời giọng nói từ trên cánh cửa lớn như thế nào, cũng không biết có nên bỏ chạy ngay lúc này hay không. Trên đỉnh đầu Diệp Phong, một luồng ba động thuật pháp xuất hiện. Diệp Phong vội vàng thu lại suy nghĩ, vừa lùi lại vừa nhìn về phía nơi xuất hiện ba động thuật pháp.
Một bàn tay lớn màu đen, từ nơi ba động thuật pháp truyền đến mà hiện ra. Bàn tay lớn này dài khoảng bốn năm mét. Sau khi hiện ra, bàn tay lớn này khẽ nhấn một cái lên cánh cửa bảy sắc đang đóng chặt.
Trong im lặng, cánh cửa lớn bị bàn tay đen vỗ một cái liền dịch chuyển vào phía trong. Lần này, khe hở xuất hiện ở cánh cửa lớn còn rộng hơn hai ba lần so với khe hở khi Diệp Phong đóng trước đó. Sau khi cánh cửa mở ra một chút, bàn tay khổng lồ màu đen cũng tiêu tan.
Lúc này Diệp Phong đã lùi đến rìa của bức tường mây. Hắn cảnh giác nhìn chằm chằm cánh cửa đang mở. Một khi có bất cứ chuyện gì bất thường xảy ra, dù phải đối mặt với sự vây công của các tu sĩ xung quanh, Diệp Phong cũng nhất quyết rời khỏi nơi này.
“Cửa lại mở ra nữa à, chuyện gì vậy chứ? Chẳng lẽ cái cánh cửa chết tiệt này bị hỏng rồi sao?” Giọng nói non nớt ấy lại một lần nữa vang lên. Lần này Diệp Phong nghe rõ ràng, tiếng nói ấy chính là từ giữa khe cửa truyền ra.
Khi tiếng nói ấy xuất hiện, tất cả tu sĩ đều trợn tròn mắt. Diệp Phong cũng không ngoại lệ. Tất cả bọn họ đều hiểu rằng, e rằng người đằng sau cánh cửa ấy sắp lộ diện. Người ở phía sau cánh cửa này, rốt cuộc là một tồn tại như thế nào? Liệu có thể là tiên nhân thật chăng? Tất cả tu sĩ đều nín thở, lặng lẽ chờ đợi.
Một viên cầu trắng nõn, hơi mờ từ khe cửa thò ra. Nối tiếp với viên thịt đó là một vật thể dạng sợi. Trông cũng trắng nõn và hơi mờ.
Thứ này dài chưa đầy một mét, cách mặt đất chừng hai thước. Sau khi xuất hiện, nó lắc lư hai cái. Ngay sau đó, một viên thịt khác lại xuất hiện. Sau khi viên thịt thứ hai xuất hiện, một bóng người lờ mờ, từ giữa luồng ánh sáng bảy sắc trong khe cửa, từng chút một bước ra.
Bóng dáng ấy cao hơn hai thước. Nó tiến về phía trước rất chậm rãi. Hai vật tròn vo giống viên thịt, lúc lắc trên đỉnh đầu bóng dáng ấy. Nhìn thế nào thì hai thứ đó cũng giống như hai chiếc râu có đầu tròn.
“Phải nhanh lên thôi, không thì cánh cửa đóng lại sẽ kẹp nát ta mất.” Từ trên bóng dáng cao lớn đang bước ra khỏi cửa, tiếng nói non nớt ấy phát ra. Giọng nói này giống hệt giọng nói từng truyền ra từ trên cánh cửa lớn.
Một phút trôi qua, mười phút trôi qua, rất nhanh đã nửa giờ trôi qua. Bóng dáng bước ra từ cánh cửa bảy sắc vẫn bị ánh sáng trong cửa bao phủ, khiến người ta không thể nhìn rõ rốt cuộc là hình dáng gì. Từ góc độ của Diệp Phong mà xem, bóng dáng đang bước ra đó, trong vòng nửa giờ, căn bản không di chuyển được bao xa. Khoảng cách này e rằng chưa tới vài mét.
“Mệt chết đi được, mệt chết đi được. Phải nhanh lên nữa, không thì cửa đóng lại thì toi.” Giọng nói non nớt ấy lại vang lên. Những lời này trong vòng nửa giờ đã vang lên đến hai ba chục lần. Nhưng vẫn không thấy bóng dáng kia di chuyển được bao nhiêu. Khiến người xem ai nấy đều sốt ruột.
Đám tu sĩ đang vây xem c��ng không dám lên tiếng, ai nấy đều dán mắt nhìn không chớp. Diệp Phong cũng chăm chú dõi theo. Thế nhưng càng nhìn hắn càng sốt ruột. Hắn có cảm giác nếu cứ đà này, e rằng trời tối lại sáng thì bóng dáng bên trong cũng chưa thoát ra được.
“Có cần giúp không?” Diệp Phong thăm dò hỏi. Lời vừa thốt ra, Diệp Phong đã ý thức được không ổn. Hắn hoàn toàn là vì quá sốt ruột nên mới vô thức nói ra câu đó. Giờ đã lỡ lời, hắn thực sự sợ đối phương sẽ làm ra chuyện gì bất lợi cho mình.
“Tốt quá, mau đưa ta ra khỏi cửa đi. Ta nhất định sẽ cảm tạ ngươi thật hậu hĩnh.” Trong giọng nói non nớt ấy, lộ ra một tia vui mừng.
Diệp Phong cũng không ngờ lại là kết quả này. Trong khoảng thời gian ngắn, hắn lại không biết phải làm sao cho phải. Hắn không thể tự mình đến gần ra tay, nhỡ đâu bị đối phương kéo vào cửa, hoặc bị đánh lén thì không hay chút nào.
Ngẩn người mấy chục giây, Diệp Phong mới lấy roi pháp bảo ra, không nói thêm lời nào, vung roi quấn lấy bóng dáng trong khe cửa. Khi vung roi ra Diệp Phong vẫn còn chút lo lắng, nhưng không ngờ khi roi quấn lấy bóng dáng kia, chẳng gặp phải chút phản kháng nào.
Diệp Phong hơi dùng sức, liền kéo một thứ gì đó ra khỏi khe cửa. Khoảnh khắc thứ này hoàn toàn lọt ra khỏi khe cửa, đám tu sĩ đang vây xem lập tức vang lên một tràng tiếng kinh hô. Diệp Phong, người ở gần nhất, cũng ngẩn người ra.
“Oa... Ốc sên. Hoá ra lại là một con ốc sên lớn.”
“Tôi không nhìn lầm chứ, thật là một con ốc sên. Lại còn là một con ốc sên biết nói. Hèn chi mãi nửa ngày trời mà không bò ra được.”
“Trời đất ơi, lại có con ốc sên lớn đến vậy. Chắc là mặt bên kia của cánh cửa không có nguy hiểm gì đâu nhỉ?”
Sau tiếng kinh hô, liền có tu sĩ la lớn. Thứ bị Diệp Phong kéo ra từ giữa khe cửa, chính là một con ốc sên lớn cao hơn hai thước. Lúc này, con ốc sên lớn đó đang lúc lắc râu, cúi đầu nhìn Diệp Phong đang ngẩn người ở đó.
Vỏ của con ốc sên này có màu xám tro, cơ thể nó hơi mờ ảo. Hơn nữa trên cơ thể nó, thấp thoáng có thể thấy những tia chớp nhỏ xẹt qua. Con ốc sên này nhìn chằm chằm Diệp Phong một hồi lâu, rồi mở miệng nói.
“Vừa nãy chính là ngươi đóng cánh cửa lại phải không? Ngươi đừng hòng chối cãi. Vốn ta còn muốn đánh ngươi một trận tơi bời. Thôi được, nể tình ngươi đã kéo ta ra, bỏ qua cho ngươi đó.”
Diệp Phong thầm thở phào một hơi. Nếu con ốc sên lớn này thật sự ra tay với hắn, Diệp Phong thật sự không có chút tự tin nào. Đừng thấy con ốc sên này bò mãi nửa ngày mà vẫn chưa thoát ra được. Thế nhưng một con ốc sên lớn đến vậy, lại còn biết nói, thì ai mà dám xem thường chứ.
“Sao mà đông người thế này, mọi người đang nhìn cái gì đấy? Chẳng lẽ đều đang tơ tưởng bảo bối trong cửa lớn à? Ta nói cho ngươi biết nhé, bảo bối bên trong...”
Lời nói non nớt của ốc sên chưa dứt, liền thấy một cánh tay từ đằng xa nhanh chóng bay tới. Cánh tay bay tới trong nháy mắt đã ở trước cánh cửa bảy sắc, một bàn tay vồ thẳng lấy con ốc sên. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy cánh tay đó đến gần, cơ thể con ốc sên lớn thoắt cái rụt vào trong vỏ. Diệp Phong khi nhìn thấy cánh tay ấy cũng không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc trong mắt.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.