(Đã dịch) Phàm Dục Thành Tiên - Chương 156: Cây cỏ cứu mạng
Lớp phòng ngự bốn phía của vòng tròn không ngăn được cánh tay mà lão giả kia hóa ra. Trên gương mặt lão nở một nụ cười, bàn tay chộp về phía vòng tròn với tốc độ càng lúc càng nhanh.
Ngay khoảnh khắc cánh tay đó sắp chạm vào vòng tròn, một luồng tử quang từ xa xa cấp tốc bay đến, đánh trúng chuẩn xác vào cánh tay đang vồ lấy vòng tròn. Cánh tay lập tức vỡ vụn thành vô số đốm sáng. Nét cười trên môi lão cứng lại khi cánh tay huyễn hóa vỡ nát, và khi lão đang chăm chú nhìn về phía luồng tử quang, thì nó đã chuyển hướng, cấp tốc lao về phía lão.
Tử quang ấy tốc độ cực nhanh, thoáng chốc đã đến trước mặt lão giả. Lão giả giơ tay phải về phía trước, một cây quải trượng đầu rắn từ lòng bàn tay lão bắn ra, nghênh đón luồng tử quang đang lao tới.
Ngay khoảnh khắc va chạm, từ đầu trượng hình rắn truyền ra tiếng rít chói tai. Một con trường xà đen tuyền vừa kịp hiện hình trên thân trượng thì đã tan biến. Luồng tử quang ấy đã đánh nát toàn bộ cây trượng, tiếp tục thế đi không suy giảm, lao thẳng về phía lão giả.
Lúc này, sắc mặt lão giả ngưng trọng nhìn luồng tử quang đang lao tới. Khi tử quang chỉ còn cách lão năm thước, lão lùi nghiêng về phía sau một bước, để lộ chiếc đại cổ đang được lão che chắn phía sau.
Chiếc cổ này giống như trống trận được dùng trong các cuộc đại chiến thời cổ, đặt trên một giá đỡ cao đến ba thước, mặt trống dựng thẳng đứng. Mặt trống có đường kính ước chừng một mét, đen nhánh một mảng, không rõ là làm từ da động vật gì.
Ngay khi thân thể lão giả vừa di chuyển, một người đứng cạnh chiếc đại cổ đó đã vung một cây dùi trống khổng lồ, hung hăng giáng xuống mặt trống.
Một tiếng "Đông" vang lên, tất cả âm thanh trong trời đất dường như đều biến mất. Chỉ còn lại tiếng trống trầm đục vang vọng. Tiếng trống này không hề lớn, khác hẳn với những tiếng trống nghe được trước đó, vừa nghe đã biết là hai loại trống khác nhau. Thế nhưng, âm thanh này lại đẩy lùi các tu sĩ xung quanh vài bước một cách đột ngột. Chỉ có số ít người đi cùng chiếc cổ không hề bị ảnh hưởng.
Ngay khoảnh khắc tiếng trống vang lên, luồng tử quang đang lao nhanh bỗng khựng lại giữa không trung. Chỉ thấy tử quang lập tức ảm đạm đi, để lộ ra một thanh đoản kiếm bên trong. Và thanh đoản kiếm này, sau khi tử quang biến mất, liền hóa thành một đống bột phấn.
Sau khi đoản kiếm bị hủy, lão giả với phục sức kỳ lạ kia chăm chú nhìn về phía xa. Lông mày lão có chút nhíu lại, và lão không ra tay với vòng tròn nữa.
Một tràng cười sảng khoái vang lên giữa đêm tối. Khi các tu sĩ nhìn về hướng phát ra tiếng cười, họ thấy hai nam nữ trung niên đang sóng vai bay tới. Người đàn ông trung niên chính là kẻ đã phát ra tiếng cười.
“Một bọn man tộc thiếu văn minh, lại cũng muốn tranh giành bảo vật với vợ chồng ta, các ngươi quả nhiên to gan. Nhưng không thể không thừa nhận, các ngươi cũng có một bảo bối hay đấy. Chiếc cổ này, hẳn là Thiên Âm cổ chăng?” Người đàn ông trung niên dừng lại cách vòng tròn không xa, rồi nói với nhóm người phục sức kỳ lạ kia.
Nhóm người lão giả còn chưa kịp nói gì, giữa đám tu sĩ vây xem xung quanh, đã có vài người kinh ngạc kêu lên thành tiếng. Lý do họ giật mình, tất cả đều là vì cái tên Thiên Âm cổ mà người đàn ông trung niên vừa nhắc đến.
Diệp Phong không biết Thiên Âm cổ là gì, cũng chẳng rõ địa vị của nhóm người lão giả hay đôi vợ chồng trung niên kia. Nhưng hắn có thể nhận ra, tu vi của lão giả và đôi vợ chồng trung niên đều ở Dưỡng Thần sơ kỳ. Tu vi của họ không hẳn là mạnh, nhưng họ lại có thể phớt lờ tất cả tu sĩ xung quanh. Chớ quên, hiện tại đã có những tu sĩ Dưỡng Thần cảnh giới khác đến rồi. Chẳng lẽ họ có lá bài tẩy mạnh mẽ, hoặc phía sau còn có nhân vật lợi hại hơn?
“Thiên địa linh vật, vốn là thứ dành cho kẻ hữu duyên. Chẳng lẽ các ngươi được phép lấy, còn chúng ta thì không ư?” Lão giả với phục sức kỳ lạ cao giọng nói với đôi vợ chồng trung niên.
“Chỉ bằng các ngươi? Bọn man di hạng người tầm thường, sao xứng có được bảo vật như vậy. Huống hồ vật ấy vốn là vật tổ tiên của vợ chồng ta, làm sao có thể để các ngươi lấy đi được.” Người đàn ông trung niên trả lời.
Các tu sĩ xung quanh đều nhíu mày. Họ không tin lời người đàn ông trung niên nói. Ngươi nói là của tổ tiên ngươi thì là của tổ tiên ngươi ư? Ta còn nói là của tổ tiên ta đấy. Ngay cả Diệp Phong cũng hoài nghi đôi vợ chồng này đang tìm cớ cho mình.
Sau khi nghe lời người đàn ông trung niên nói, lão giả kia lại để lộ một nụ cười quái dị. Lão nói với người đàn ông trung niên: “Vừa rồi ta thấy thanh đoản kiếm kia có chút quen mắt. Nếu như lời ngươi nói là thật, e rằng thân phận của nhị vị đã khá rõ ràng rồi. Thật không ngờ, mấy ngàn năm trôi qua, nơi trong truyền thuyết kia lại thực sự tồn tại. Lão già này vô cùng tò mò, muốn hỏi nhị vị một chút, không biết nhị vị đến từ môn phái nào trong Thiên Huyền bí cảnh?”
Sắc mặt đôi vợ chồng trung niên đồng thời biến đổi, tựa hồ không ngờ lão giả kia lại có thể đoán được lai lịch của họ. Diệp Phong khi nghe thấy cái tên Thiên Huyền bí cảnh cũng hơi giật mình. Hắn vừa mới nghe nói về Thiên Huyền bí cảnh không lâu, không ngờ lại nhanh chóng gặp được người đến từ nơi đó như vậy.
Không chỉ đôi vợ chồng trung niên biến sắc, mà không ít tu sĩ xung quanh, thậm chí cả những tu sĩ vừa mới bay đến, hoàn toàn không chứng kiến lão giả ra tay lúc nãy, chỉ nghe được bốn chữ “Thiên Huyền bí cảnh” cũng đều đồng loạt phát ra tiếng kinh hô. Các tu sĩ kinh hô ấy, gần như ngay lập tức, đều chuyển ánh mắt sang đôi vợ chồng trung niên. Tựa hồ vào lúc này, đôi vợ chồng này còn có sức hấp dẫn hơn cả chiếc vòng tròn kia.
“Nhãn lực tốt thật, lại có thể chỉ bằng một kiện pháp bảo, cùng vài câu nói mà phán đoán được lai lịch của vợ chồng ta. Xem ra là ta đã xem thường các ngươi rồi.” Sắc mặt ng��ời đàn ông trung niên khôi phục bình thường, đồng thời thừa nhận suy đoán của lão giả. Chỉ có điều hắn không nói ra môn phái của mình.
Lời vừa thốt ra, không ít tu sĩ nơi đây đều ngỡ ngàng như tượng đá. Cứ như việc người đàn ông trung niên này thừa nhận là một chuyện cực kỳ ghê gớm vậy.
“Thiên Huyền bí cảnh, thế gian này lại thực sự tồn tại! Chẳng lẽ truyền thuyết là thật sao?” Một tu sĩ kinh hô.
“Hai người này lại thừa nhận, hơn nữa còn xuất hiện ở đây. Chẳng lẽ Thiên Huyền bí cảnh đã mở ra rồi ư?”
“Các vị đang nói gì vậy? Thiên Huyền bí cảnh là gì thế, nghe có vẻ ghê gớm lắm.” Một người vừa mới trở thành tu sĩ trong mấy năm gần đây hỏi.
Đám đông tu sĩ bàn tán xôn xao, đều đang đàm luận về chuyện Thiên Huyền bí cảnh. Đôi vợ chồng trung niên không ngăn cản những lời bàn tán, nhóm người lão giả cũng không lên tiếng. Giữa đám đông, những nghi vấn về Thiên Huyền bí cảnh rốt cuộc là nơi nào ngày càng nhiều lên, lúc này rốt cục có một tu sĩ đứng lên.
Người này tuổi đã khá cao, tóc hoa râm, trên mặt đầy những nếp nhăn sâu. Ông là một trong số ít tu sĩ Dưỡng Thần sơ kỳ ở nơi đây. Người này vừa mở miệng, giọng nói đã át hẳn những người khác. Hơn nữa, những người khác cũng đã dừng nói chuyện, lặng lẽ lắng nghe vị tu sĩ lớn tuổi này kể.
“Vạn năm trước, Địa Cầu vì một nguyên nhân nào đó mà linh khí bắt đầu trở nên mỏng manh. Khi đó các tu sĩ cũng không quá để tâm. Nhưng hai ngàn năm sau, linh khí xói mòn nghiêm trọng, tài nguyên tu tiên ngày càng khan hiếm, điều này khiến các tu sĩ thời bấy giờ cũng bắt đầu lo lắng. Từng tu sĩ, từng tiên môn, đều bắt đầu tìm kiếm những nơi có linh khí sung túc. Thế nhưng họ phát hiện, không còn cách nào tìm được nơi nào linh khí sung túc nữa.
Khi đó, những linh mạch miễn cưỡng còn thích hợp cho tu sĩ tu luyện đều bị các tiên môn lớn chiếm giữ. Các môn phái nhỏ cùng tán tu, đều phải vật lộn trong đau khổ. Không ít tiên môn đã bị cắt đứt truyền thừa vào thời điểm đó. Ước chừng hơn một ngàn năm sau, tức là hơn sáu ngàn năm trước tính từ hiện tại, một nơi được gọi là Thiên Huyền bí cảnh đã xuất hiện. Nơi đó có linh mạch dồi dào, cùng các loại tài nguyên tu tiên quý hiếm. Sự xuất hiện của nơi đây đã mang đến một trận gió tanh mưa máu cho giới Tu Tiên thời bấy giờ.
Không biết có bao nhiêu môn phái, vì muốn có được một phần nhỏ lợi ích trong Thiên Huyền bí cảnh mà ra tay chém giết. Chỉ trong vỏn vẹn vài chục năm, một phần tư tiên môn đã biến mất vì chuyện này. Có lẽ là nhận thức được sự nghiêm trọng của vấn đề, một vài đại tiên môn thời bấy giờ đã đứng ra, liên hợp với một số tiên môn có thực lực khác, chế định các điều kiện để dời vào Thiên Huyền bí cảnh. Hơn nữa, họ còn quy định cứ sáu mươi năm một lần, sẽ chọn những tu sĩ có tư chất xuất sắc từ các môn phái hoặc tán tu để đưa vào Thiên Huyền bí cảnh. Cứ ba trăm năm một lần, sẽ tiến hành sàng lọc tư cách dời vào đối với các môn phái. Nhờ vậy mà sự việc này mới lắng xuống. Chỉ có điều ai cũng không ngờ rằng, ngay khi các điều kiện dời vào được chế định xong, và đợt sáu mươi năm đầu tiên đến lúc mãn hạn. Các tu sĩ đang sốt ruột chờ đợi bên ngoài Thiên Huyền bí cảnh lại phát hiện, lối vào Thiên Huyền bí cảnh đã bị người phong kín, và vài ngày sau đó, nó hoàn toàn biến mất.
Từ đó về sau, phao cứu sinh của tu sĩ Địa Cầu đã biến mất. Hậu bối tu sĩ chỉ có thể vật lộn khổ sở dưới nguồn linh khí ngày càng mỏng manh. Cứ thế vật lộn cho đến ngày nay. Không biết đã có bao nhiêu tu sĩ với tư chất ngút trời, vì thiếu linh khí, vì thiếu tài nguyên mà ôm hận qua đời.”
Nói tới đây, vị tu sĩ lớn tuổi này chợt nhìn về phía đôi vợ chồng trung niên kia. Sắc mặt ông trở nên có chút dữ tợn, và ngay cả đôi vợ chồng trung niên, khi nhìn thấy ánh mắt chứa đầy hy vọng của mọi người, cũng không khỏi có chút kinh hãi.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.