(Đã dịch) Phàm Dục Thành Tiên - Chương 27: Thần Phù Cốc
"Sách 'Dựng Linh' của Công pháp Nền tảng Thần Phù Cốc."
Âm thanh này trực tiếp vang lên trong đầu Diệp Phong. Hắn hoàn toàn không biết nó đến từ đâu, hơn nữa âm thanh cứ không ngừng văng vẳng. Diệp Phong lập tức tập trung tinh thần lắng nghe. Anh mới dần dần nhận ra, âm thanh đó đang thuật lại nội dung một quyển sách, mà còn là một đoạn văn về cách tu luyện.
Cố gắng kìm nén sự kích động trong lòng, Diệp Phong cẩn thận lắng nghe. Tuy không biết âm thanh này hình thành thế nào, nhưng hắn biết nó phát ra từ trong ngọc bài. Nội dung mà âm thanh đó kể lại, chắc hẳn chính là những dòng chữ mà hắn đã nhìn thấy.
Diệp Phong suy đoán hoàn toàn không sai. Âm thanh kia phát ra từ một đạo thần niệm bên trong ngọc bài. Tác dụng của đạo thần niệm này chính là đọc tụng nội dung quyển sách được khắc trong ngọc bài. Hơn nữa, quyển sách này quả thật là một bộ công pháp tu luyện.
Sở dĩ có sự tồn tại của thần niệm như vậy là để tiện cho tu sĩ đọc, cũng như giúp những đứa trẻ chưa biết chữ có thể thông qua phương pháp này mà tìm hiểu nội dung công pháp, thuận tiện cho việc tu luyện của chúng.
Phương pháp ghi lại văn tự kết hợp với thần niệm như thế này không hề khó. Bất kỳ tu sĩ đạt tới cảnh giới Dưỡng Thần đều có thể làm được. Tuy nhiên, để chế tác một lượng lớn ngọc bài như vậy cung cấp cho đệ tử cấp thấp sử dụng, thì không phải bất kỳ môn phái nào cũng làm được. Chỉ những tông môn lớn có truyền thừa lâu đời mới có thể bỏ công sức làm chuyện này. Hơn nữa, cách thức ghi chép này cũng chỉ cung cấp cho các đệ tử tinh anh.
Thần Phù Cốc này hiển nhiên là một tông môn có thực lực và cả sự kiên nhẫn để làm điều đó.
Nội dung quyển sách rất dài, Diệp Phong nghe hơn hai giờ mới hết. Lúc này, ý thức của hắn đã cực kỳ mỏi mệt, nhưng trong lòng lại vô cùng kích động. Tất cả chỉ vì hắn đã tìm được một phương pháp tu luyện đúng đắn.
Nhìn ngọc bài trong tay, rồi lại nhìn những ngọc bài khác, Diệp Phong phỏng đoán chúng chắc hẳn là cùng một loại. Hắn rất muốn lập tức xem những ngọc bài còn lại ghi chép nội dung gì. Nhưng hắn vẫn cố nhịn. Ý thức của hắn vốn chưa từng trải qua rèn luyện, Thần Thức cũng chỉ vừa mới hình thành. Nay đã sử dụng quá lâu, đã mỏi mệt không chịu nổi. Hắn nhất định phải nghỉ ngơi. Nếu không, rất có thể thần thức sẽ sụp đổ, để lại tổn thương vĩnh viễn.
Sau một đêm nghỉ ngơi, tinh thần Diệp Phong trở nên sảng khoái. Hắn lần nữa cầm lấy khối ngọc bài hôm qua, nghe lại nội dung bên trong một lần. Sau đó mới cầm những ngọc bài khác lên, nghe qua loa phần mở đầu rồi vội vàng đặt chúng xuống.
Những ngọc bài khác đều ghi chép nội dung. Trong đó, một khối ghi chép "Sách 'Dưỡng Thần' của Công pháp Nền tảng Thần Phù Cốc", một khối khác ghi chép "Thuật pháp Nền tảng Thần Phù Cốc", và khối cuối cùng ghi chép "Phù thuật Nền tảng Thần Phù Cốc".
Từ nội dung các đoạn văn này, Diệp Phong đã đoán được, chúng hẳn là lưu truyền từ một nơi tên là Thần Phù Cốc. Người đã chết kia rất có thể là người của Thần Phù Cốc. Mà sơn cốc và khu phế tích nơi hắn đang ở hiện tại, rất có thể chính là trụ sở của Thần Phù Cốc.
Thông qua việc nắm rõ nội dung ngọc bài, Diệp Phong đã biết trong đó có hai quyển là công pháp tu luyện, hai quyển còn lại là các loại pháp thuật. Trong đó, "Sách 'Dựng Linh' của Công pháp Nền tảng Thần Phù Cốc" là công pháp căn bản nhất. Công pháp Dưỡng Thần là công pháp tu luyện sau khi hoàn thành Dựng Linh. Điểm này Diệp Phong đã nhìn thấy ở cuối sách Dựng Linh, và đã hiểu rõ Dựng Linh và Dưỡng Thần là gì rồi.
Dựng Linh và Dưỡng Thần là hai cảnh giới. Trong đó, Dựng Linh kỳ là cảnh giới căn bản nhất của tu sĩ. Chỉ cần tu sĩ có thể hấp thu linh khí, luyện hóa nó thành linh lực, thì đã có thể trở thành tu sĩ Dựng Linh kỳ. Còn về cảnh giới Dưỡng Thần, đó là một cảnh giới cao hơn Dựng Linh kỳ. Cảnh giới này rốt cuộc là như thế nào, Diệp Phong vẫn chưa tìm hiểu kỹ. Hắn cũng biết mình bây giờ không nên tìm hiểu quá nhiều như vậy, mà nên tập trung tìm hiểu công pháp Dựng Linh kỳ trước.
Thông qua việc đọc "Sách 'Dựng Linh' của Công pháp Nền tảng Thần Phù Cốc", Diệp Phong đã hiểu rõ Dựng Linh kỳ là gì, và cách tu luyện ra sao. Hơn nữa, hắn đã có cái nhìn rõ ràng hơn về Thần Phù Cốc.
Ở phần mở đầu của sách Dựng Linh đã giảng thuật thế nào là tu tiên, và Thần Phù Cốc là một sự tồn tại như thế nào. Cái gọi là Thần Phù Cốc, chẳng những là một môn phái tu tiên, mà còn là một môn phái cổ xưa có truyền thừa lâu đời.
Môn phái này bản thân có thực lực rất cường đại, nhưng lại không bị thế nhân biết đến nhiều như các môn phái khác. Thần Phù Cốc về cơ bản là ẩn cư. Rất ít người thế gian biết có một môn phái nổi danh thiên hạ nhờ phù thuật tồn tại. Chỉ những thế lực cổ xưa tương tự, cùng với một vài đại phái cường thịnh mới biết được trên đời có một môn phái như vậy.
Điều nổi tiếng nhất của Thần Phù Cốc, đương nhiên chính là phù thuật. Thân là tu sĩ, hầu như không ai không biết sự tồn tại của phù thuật. Bất kỳ tu sĩ cấp thấp nào cũng đều tu luyện phù thuật. Thế nhưng, để có thể phát triển phù thuật đến cực hạn, trở thành một truyền thừa vạn đời và được các đại phái khác kính sợ, tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng. Từ điểm này có thể thấy được phù thuật của Thần Phù Cốc không hề tầm thường.
Sách Dựng Linh ghi lại chi tiết toàn bộ quá trình tu luyện Dựng Linh kỳ. Tuy gọi là công pháp nền tảng, nhưng Diệp Phong không biết rằng, bộ công pháp này trong Thần Phù Cốc, chỉ có đệ tử tinh anh hoặc truyền nhân trực hệ mới có thể tu luyện.
Sau khi hiểu rõ quá trình tu luyện Dựng Linh kỳ, Diệp Phong tự cười nhạo mình một phen. Vốn hắn còn cho rằng mình đã không giống người thường, là một dạng thần tiên tồn tại. Nhưng bây giờ hắn mới hiểu ra, hắn chẳng qua là một phàm nhân có linh lực trong cơ thể mà thôi. Hơn nữa, rất nhiều điều hắn hiểu về tu tiên cũng đều sai lầm. Điều đáng mừng duy nhất là hắn đã đoán đúng về linh khí và linh lực, và may mắn nhận được một chiếc túi Càn Khôn.
Đã có công pháp tu luyện, Diệp Phong đương nhiên sẽ không chậm trễ thời gian nữa. Sau khi đọc đi đọc lại cẩn thận nhiều lần, hắn liền bắt đầu tu luyện.
Dựng Linh kỳ chia làm ba giai đoạn: Sơ kỳ, Trung kỳ, Hậu kỳ, cùng với Dựng Linh Viên Mãn. Điều Diệp Phong cần làm bây giờ là dựa theo chỉ dẫn của công pháp, từng chút một tăng cường thân thể mình, khiến linh lực trong cơ thể ngày càng mạnh mẽ. Để bản thân đạt tới cảnh giới thoát thai hoán cốt. Đồng thời, không ngừng nuôi dưỡng thần trí của mình, chuẩn bị cho việc tu luyện Nguyên Thần trong tương lai.
Tất cả điều này đối với Diệp Phong mà nói không hề khó. Linh lực trong cơ thể hắn vốn đã không ít. Cộng thêm việc còn có thể điều động linh lực trong Ngũ Hành Viên Bàn. Dựng Linh kỳ tu luyện chỉ cần có đủ thời gian, Diệp Phong có thể hoàn thành. Hơn nữa, quá trình này sẽ rút ngắn hơn rất nhiều so với tu sĩ bình thường.
Thoáng chốc mười ngày đã trôi qua. Trong khi tu luyện, Diệp Phong bị cảm giác đói cồn cào làm gián đoạn. Hắn đành phải ngừng tu luyện, lấy đồ ăn ra dùng. Mà vào lúc này, cơn cuồng phong bên ngoài, sau chín ngày tạm lắng, lại bắt đầu gào thét trở lại.
Trong mười ngày này, thành quả tu luyện của Diệp Phong là rất rõ rệt. Hắn sắp hoàn thành tu luyện Dựng Linh sơ kỳ rồi. Chỉ có điều, hắn hiện đang gặp một vấn đề nghiêm trọng, đó chính là đồ ăn trong mười ngày này đã gần như cạn kiệt.
Thân thể trở nên mạnh mẽ, ngoài việc cần linh lực, đối với tu sĩ cấp thấp như Diệp Phong, đồ ăn là không thể thiếu. Chừng ấy đồ ăn của hắn căn bản không đủ dùng. Muốn tiếp tục tu luyện, hắn cần thêm nhiều đồ ăn dinh dưỡng hơn.
Diệp Phong không biết cuồng phong bên ngoài có dừng lại khi thời hạn ba ngày đến không. Cho dù dừng lại, hắn trở lại khu phế tích thành thị tìm được một ít đồ ăn, cũng không thể duy trì được bao lâu. Trừ khi hắn tìm thấy một siêu thị lớn trong phế tích, lấy hết lương thực bên trong ra mà ăn. Nói như vậy thì có lẽ có thể cầm cự được một thời gian dài.
"Mình đã trở nên mạnh mẽ rồi, mà vẫn phải lo chuyện lấp đầy cái bụng. Chẳng lẽ tất cả tu sĩ đều như vậy sao? Không phải nói cứ động một tí là bế quan hàng trăm năm, chẳng lẽ trong thời gian đó lại tự mình nấu cơm? Phải đến một trình độ nhất định mới không cần ăn cơm chăng? Thật không biết bao giờ mình mới không cần lo lắng vì cái bụng của mình nữa." Diệp Phong vừa gặm bánh quy nén, vừa lẩm bẩm.
Vừa ăn vừa nghĩ, Diệp Phong bỗng dừng lại. Hắn nhìn về phía chiếc túi Càn Khôn kia. Hắn nhớ lại lọ ngọc bên trong túi. Những viên dược hoàn bên trong chắc hẳn là đan dược. Không biết những đan dược này dùng để làm gì. Ăn vào có giúp ích gì cho bản thân không? Nếu có thể tăng tu vi thì càng tốt.
Nghĩ đi nghĩ lại, Diệp Phong không thể nhịn được nữa, cầm lấy túi Càn Khôn, từ bên trong lấy lọ ngọc ra.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện sống động được dệt nên từ ngàn xưa.