(Đã dịch) Phàm Dục Thành Tiên - Chương 285: Cổ Lân
Kể từ khi gặp gấu mèo, Diệp Phong và Âu Dương Tĩnh liền nghỉ ngơi, tĩnh dưỡng bên hồ. Trong lúc chữa trị thương thế, họ cũng âm thầm quan sát môi trường xung quanh. Vì toàn bộ rừng trúc là địa bàn của gấu mèo, Diệp Phong và Âu Dương Tĩnh chẳng cần bận tâm đến an nguy của bản thân. Mãi đến khi thương thế hoàn toàn bình phục, họ vẫn không rời khỏi rừng trúc mà đã sinh sống ở đó suốt năm mươi năm.
Một ngày nọ, sau năm mươi năm, Diệp Phong và Âu Dương Tĩnh mang theo gấu mèo rời khỏi rừng trúc. Đây cũng là lần đầu tiên chú gấu mèo rời đi rừng trúc này. Ban đầu, chú gấu mèo còn buồn bã vì phải rời xa nơi mình đã gắn bó bao năm, nhưng ngay khi chứng kiến thế giới bên ngoài, nó liền quên sạch mọi ưu phiền.
Vị trí rừng trúc vẫn nằm ở khu vực phía Đông Thái Hư. Sau khi rời rừng, qua một hồi dò hỏi, Diệp Phong và Âu Dương Tĩnh mới hay rằng khu vực rừng trúc đó bấy lâu nay vẫn là một vùng cấm địa. Mấy ngàn năm qua, phàm ai đặt chân vào đều không có đường trở ra. Thế mà, Diệp Phong và Âu Dương Tĩnh lại hoàn toàn không hề phát hiện nơi này có điểm gì kỳ lạ.
Về phần nơi rừng trúc rốt cuộc có gì cổ quái, chú gấu mèo cũng không rõ. Nó chỉ biết mình vẫn luôn sống ở đó. Vì không gặp chuyện lạ lùng nào, lại đã thuận lợi rời khỏi khu rừng, Diệp Phong và Âu Dương Tĩnh cũng không bận tâm thêm về rừng trúc nữa.
Họ phiêu du khắp đại lục Thái Hư. Qua bao nhiêu non nước, Diệp Phong và Âu Dương Tĩnh cũng có lúc bế quan tu luyện. Suốt quãng đời phiêu bạt trên Thái Hư này, cả hai vẫn luôn không rời xa nhau. Mãi cho đến một ngày nọ, Diệp Phong nói với Âu Dương Tĩnh: "Nàng xem, chúng ta đến Thái Hư lâu như vậy rồi, e rằng chẳng còn cơ hội quay về nữa. Người ta bảo trai lớn dựng vợ, gái lớn gả chồng. Chúng ta cũng đã trưởng thành cả rồi, sau này còn phải lập gia đình. Thời buổi này kiếm vợ nào dễ dàng gì, nàng cũng xem như gái ế lâu năm rồi. Nếu nàng không có ý kiến gì, hay là hai ta cứ về chung một nhà đi?"
Đương nhiên, Diệp Phong bị Âu Dương Tĩnh một cước đá bay. Đã thế, hắn còn thê thảm hơn khi bị chú gấu mèo khinh bỉ. Với kết quả này, Diệp Phong xem như đã sớm chuẩn bị. Tuy nhiên, hắn không nản lòng mà còn chuẩn bị tiếp tục nỗ lực.
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, trăm năm cứ thế trôi qua. Tu vi của Diệp Phong và Âu Dương Tĩnh đều tăng tiến vượt bậc, duy chú gấu mèo chẳng có gì thay đổi. Trong suốt trăm năm đó, Diệp Phong đã không ít lần ngỏ lời muốn "về chung một nhà" với Âu Dương Tĩnh. Sau bao lần bị đá bay, cuối cùng thì sau một trận thoát thân khỏi nanh vuốt của một con yêu thú hung mãnh dị thường, Diệp Phong và Âu Dương Tĩnh mới thực sự thành đôi.
Theo ý Âu Dương Tĩnh, nàng muốn tìm một nơi sơn thủy hữu tình. Nơi đó, họ sẽ an yên sống, suốt đời không tiếp xúc với người ngoài, trải qua những ngày tháng vô ưu vô lo. Diệp Phong cũng chẳng có ý kiến gì. Thế rồi, khi họ tìm được một nơi ưng ý và sống ở đó vài chục năm, Diệp Phong và Âu Dương Tĩnh đều nhận ra rằng, nếu không tu luyện, cuộc sống quả thực quá đỗi tẻ nhạt. Đến một ngày, khi cả hai rốt cuộc không chịu nổi sự buồn tẻ ấy nữa, họ cùng chú gấu mèo một lần nữa trở lại chốn thị thành.
Vài năm gần đây, Diệp Phong không rõ liệu Âu Dương Tĩnh có phải đã đến tuổi mãn kinh hay không, nàng bỗng nảy ra ý định gây dựng sự nghiệp. Với ý nghĩ đó, Âu Dương Tĩnh kéo Diệp Phong rời xa những thành trì có tu sĩ sinh sống, đến Tống quốc – nơi tu tiên giả không nhiều – rồi mở một tửu lầu. Còn Diệp Phong thì đương nhiên phải "may mắn" gánh vác trách nhiệm chưởng quầy.
Âu Dương Tĩnh ban đầu định xây dựng một đế chế ẩm thực. Thế nhưng, tửu lầu khai trương được hai tháng, doanh thu lại chẳng hề tương xứng với chi phí bỏ ra. Chuyện không kiếm được tiền còn đỡ, nhưng mở tửu lầu giữa chốn phàm trần thì không tránh khỏi việc phải đối phó với đám du côn, lưu manh địa phương. Từ lúc khai trương đến giờ, riêng tiền phí bảo kê đã không biết tốn bao nhiêu.
Chuyện nộp phí bảo kê thì chẳng thấm vào đâu, dù sao Diệp Phong cũng không thiếu tiền. Cái khó là khi đối mặt với đám du côn, lưu manh, hắn còn phải giả vờ ra dáng một thương nhân, rồi làm ra vẻ run rẩy bần bật. Có thể nói, sau hai tháng, kỹ năng diễn xuất của Diệp Phong đã tiến bộ mười phần.
Diệp Phong đang thầm nghĩ mặt trời khi nào sẽ lặn, bỗng nghe thấy tiếng bước chân truyền đến. Hắn theo tiếng ngước nhìn, thấy vài người đàn ông đang bước vào tửu lầu của mình. Vừa nhìn thấy mấy người này, Diệp Phong liền mừng thầm, vì hôm nay cuối cùng cũng có thể "khai trương".
Tiểu nhị trong tửu lầu vội vàng chạy ra đón. Trong số những người đàn ông này, có một vị ăn mặc cực kỳ hoa lệ. Ai nhìn cũng biết, người đi đầu chắc chắn là một công tử nhà giàu. Còn theo sau lưng là đám tùy tùng của hắn.
Cổ Lân vừa bước vào tửu lầu, ban đầu không hề hay biết rằng tửu lầu của Diệp Phong chẳng có một vị khách nào. Đến khi thấy tất cả các bàn đều trống trơn, hắn cũng không khỏi ngẩn người ra một lúc. Lúc này, tiểu nhị đã ra đón. Cổ Lân cũng chẳng nói thêm gì, dắt theo đám tùy tùng tiến thẳng đến quầy hàng.
Cạch một tiếng, hai thỏi kim nguyên bảo lớn được một tùy tùng của Cổ Lân đặt lên quầy. Diệp Phong đang cúi đầu giả vờ tính sổ, lập tức lộ ra vẻ mặt sáng bừng vì tiền.
"Tửu lầu này, hôm nay thiếu gia nhà ta bao hết rồi. Không được tiếp khách khác, nghe rõ chưa?” Tên tùy tùng nói với Diệp Phong.
Diệp Phong đương nhiên gật đầu lia lịa đồng ý. Đừng nói người ta đã trả thù lao, cho dù không đưa tiền, Diệp Phong muốn tiếp khách khác thì cũng phải đợi có khách đến chứ.
Cổ Lân tìm một cái bàn ở giữa lầu một rồi ngồi xuống. Đám tùy tùng đều ra cửa tửu lầu đứng canh gác. M��t người trong số đó còn nhanh chân chạy về phía cổng thành. Họ làm gì Diệp Phong cũng chẳng bận tâm. Hắn vui vẻ cầm hai thỏi vàng, chạy về phía Âu Dương Tĩnh khoe khoang.
Chẳng bao lâu sau, tên tùy tùng lúc nãy đã quay lại tửu lầu, dẫn theo một đạo sĩ khoảng chừng bốn mươi tuổi. Cổ Lân vẫn luôn nhìn ra cửa tửu lầu, vừa thấy vị đạo sĩ này liền lập tức đón lên. Lúc này, Diệp Phong vừa mới trở lại sau quầy, lại đang ngáp ngủ, vừa lau nước miếng khóe miệng, vừa nhìn vị đạo sĩ bước vào tửu lầu.
"Tiên sư mau mau vào trong! Hôm nay được tiên sư ghé thăm, Cổ mỗ ba đời tu luyện mới có phúc lớn nhường này!” Cổ Lân mặt mày cung kính, vồn vã mời đạo sĩ vào trong. Đồng thời, hắn cũng nháy mắt ra hiệu cho tiểu nhị mang thức ăn lên.
Vị đạo sĩ kia vẻ mặt bình thản khẽ gật đầu với Cổ Lân, vừa đi vào trong vừa nói: "Cổ đại thiếu không cần khách khí. Hai ta gặp được nhau, xem như có duyên phận. Đã có duyên, bần đạo đương nhiên phải đến một chuyến rồi."
Đạo sĩ và Cổ Lân vừa ngồi xuống, tiểu nhị đã bưng ngay những món ăn đã chuẩn bị sẵn lên bàn. Lúc này, Âu Dương Tĩnh cũng từ hậu đường bước ra, cùng Diệp Phong đứng sau quầy, quan sát vị đạo sĩ và Cổ Lân, rồi nhỏ giọng bàn tán về lai lịch của hai người.
Cổ Lân không ngừng nịnh bợ đạo sĩ, những lời lẽ nịnh nọt ấy dường như không đếm xuể. Vị đạo sĩ kia vẫn giữ vẻ mặt bình thản, tỏ ra mình là một thế ngoại cao nhân, không vướng bận nhân gian khói lửa. Qua cuộc trò chuyện của hai người, Diệp Phong và Âu Dương Tĩnh dần hiểu ra, hóa ra vị đạo sĩ này là một tu tiên giả. Sở dĩ Cổ Lân nịnh bợ vị đạo sĩ này như vậy là vì hắn cũng muốn tu tiên.
Diệp Phong và Âu Dương Tĩnh liếc mắt nhìn nhau, thầm than trong lòng: đạo sĩ kia mà là tu tiên giả gì chứ, rõ ràng chỉ là một tên lừa bịp! Nếu vị đạo sĩ này thực sự là tu sĩ Trúc Cơ kỳ, dù chỉ là Trúc Cơ sơ kỳ, Diệp Phong cũng thấy bữa cơm của vị thiếu gia kia không uổng phí. Thế nhưng, đạo sĩ kia căn bản còn chẳng đạt đến Trúc Cơ sơ kỳ. Cũng chẳng biết hắn đã dùng cách gì để che mắt vị thiếu gia kia.
"Cái đồ phá của này còn muốn tu tiên sao? Hay là chúng ta cứ đứng ngoài xem náo nhiệt?” Diệp Phong khẽ hỏi Âu Dương Tĩnh bên cạnh.
Âu Dương Tĩnh không nói lời nào, chỉ phất tay áo rồi một mình trở vào hậu đường. Diệp Phong không cần nghĩ cũng biết, Âu Dương Tĩnh thấy chuyện này quá đỗi tẻ nhạt, đến nhìn còn lười, chứ đừng nói là xen vào.
Nghe mãi, Diệp Phong cũng thấy chán. Sau khi đạo sĩ kia bịa đặt một hồi, lại "hòa giải" rằng Cổ Lân vô duyên, không thể nhận làm đồ đệ. Cuối cùng, trước một phen cầu khẩn của Cổ Lân, đạo sĩ kia "ân huệ" cho hắn một cơ hội, nói rằng sẽ để lại một viên đan dược cùng một bộ công pháp để hắn tự mình tu luyện. Nhưng bù lại, Cổ Lân phải dùng rất nhiều hoàng kim để đổi lấy. Điều khiến Diệp Phong bất đắc dĩ hơn cả là Cổ Lân lại đồng ý.
Nếu không phải ba trăm năm qua, Diệp Phong đã đi qua quá nhiều nơi, gặp gỡ quá nhiều hạng người, hắn đã sớm xông lên vạch trần lão đạo sĩ kia rồi. Nhưng giờ đây, Diệp Phong cũng chẳng còn cái tâm can muốn xen vào chuyện người khác nữa.
Đang lúc Diệp Phong thầm thở dài trong lòng, bên ngoài tửu lầu bỗng truyền đến tiếng kêu sợ hãi của một nữ nhân. Diệp Phong vừa nghe tiếng, liền thấy một người phụ nữ với vẻ mặt bối rối, lảo đảo xông thẳng vào tửu lầu. Ngay phía sau nàng, một gã đàn ông hung thần ác sát cũng xông vào theo.
Gã đàn ông này với vẻ mặt hung ác, nhìn là biết chẳng phải người lương thiện. Sau khi vào tửu lầu, lập tức có hai kẻ ra tay tóm lấy người phụ nữ đang ngã vật trên sàn. Người phụ nữ kia vừa thét chói tai, vừa cố sức bò.
Thấy người phụ nữ sắp bị bắt, một tiếng hét lớn bỗng vang lên. Cổ Lân, vốn đang ngồi ở bàn, đã mặt mũi giận dữ đứng phắt dậy. Mấy tên tùy tùng của Cổ Lân cũng nhanh chóng chạy đến trước mặt hắn. Hai tên đàn ông đang định tóm lấy người phụ nữ, nghe tiếng hét của Cổ Lân liền dừng tay lại nhìn hắn. Lúc này, người phụ nữ kia liều mạng bò về phía trước. Khi bò đến bên chân Cổ Lân, nàng vừa kêu vừa khóc: "Đại gia cứu mạng!"
Giữa đám ác bá đó, một tên râu quai nón bước tới một bước, nói thẳng với Cổ Lân: "Không muốn chết thì đừng chuốc họa vào thân. Bằng không, lão tử chặt mày cho chó ăn!"
"Làm càn! Ngươi có biết trước mặt là ai không?” Một tên tùy tùng của Cổ Lân nổi giận quát.
Chưa đợi tên râu quai nón kịp phản ứng, Cổ Lân đã giơ tay ngăn tùy tùng, rồi vẻ mặt trấn định nói với tên râu quai nón: "Ta chẳng cần biết các ngươi có lai lịch gì. Lập tức đến quan phủ đầu thú. Bằng không, vị tiên sư bên cạnh ta đây chắc chắn sẽ hóa các ngươi thành tro bụi!”
Nghe đến "tiên sư", đám ác bá này đều có chút chùn bước. Bởi theo nhận thức của bọn chúng, tiên sư là những người giống như thần tiên, tuyệt nhiên không phải loại tiểu nhân bọn chúng có thể trêu chọc. Nhưng khi đám ác bá nhìn rõ vị đạo sĩ kia đang cúi đầu, không ngừng né tránh ánh mắt của bọn chúng, chúng liền phá lên cười ha hả.
"“Tiên sư ư? Ngươi nói cái tên đạo sĩ thối này, ngay cả đạo quán của mình còn không giữ nổi, chuyên dựa vào lừa đảo mà sống, mà là tiên sư ư? Nếu nó là tiên sư, lão tử chính là tổ tông của tiên sư!” Tên râu quai nón cười khà khà nói. Nói rồi, hắn dùng sức bước tới một bước. Ngay khoảnh khắc chân hắn chạm đất, nền gạch đá xanh lập tức nứt vỡ. Thậm chí cả gian tửu lầu cũng khẽ rung chuyển.
Tác phẩm được trau chuốt này là tâm huyết của đội ngũ biên tập truyen.free.