(Đã dịch) Phàm Nhân Tầm Tiên Lộ - Chương 312: Bốn Thánh thành
Sau khi liên tục truyền tống qua bốn, năm thành, Hổ Khiếu cuối cùng cũng đặt chân đến Bốn Thánh thành.
Khi tiến vào Bốn Thánh thành, Hổ Khiếu không vội vã tiến vào yêu vực ngay, mà đi thẳng đến trung tâm thành. Lúc bước ra khỏi phòng truyền tống trận, Hổ Khiếu hoàn toàn choáng váng trước cảnh tượng nơi đây, bởi vì lối ra truyền tống trận nằm trên một ngọn núi cao ngàn trượng, từ đó có thể nhìn thấy toàn cảnh Bốn Thánh thành.
Ngay cả khi Hổ Khiếu quan sát từ ngọn núi cao ngàn trượng này, Bốn Thánh thành cũng rộng lớn đến nỗi có thể so với năm tòa Bằng thành cộng lại. Tuy nhiên, điều đó vẫn chưa đủ để khiến Hổ Khiếu kinh ngạc. Điều khiến hắn choáng váng hơn cả là bên trong Bốn Thánh thành có bốn ngọn núi cao vạn trượng. Bốn ngọn núi này cao vút tận mây xanh, chỉ có thể nhìn thấy lưng chừng núi mà thôi. Ngọn núi nhỏ nơi Hổ Khiếu đang đứng lúc này, so với chúng, chẳng khác nào sự chênh lệch giữa một đại thụ che trời và một cây mầm non.
"Ha ha, vị đạo hữu này hẳn là lần đầu đến Bốn Thánh thành nhỉ! Lúc ta mới đặt chân đến đây, cũng bị bốn ngọn núi cao vạn trượng này làm cho rung động khôn nguôi, ngẩn ngơ ngắm nhìn trọn một chén trà mới hoàn hồn." Đột nhiên, một thanh niên chừng hai mươi tuổi, khoác đạo bào màu xanh, nhìn Hổ Khiếu và cất tiếng nói.
Hổ Khiếu đương nhiên sẽ không cho rằng người này có tuổi tác y hệt vẻ bề ngoài. Hắn đoán người này hoặc là có thuật trú nhan, hoặc là cũng như mình đã dùng qua đan dược như Trú Nhan Đan, chứ không thể nào hai mươi tuổi đã đạt đến Trúc Cơ cảnh giới đại viên mãn được.
"Xin hỏi đạo hữu là..." Hổ Khiếu nhìn người đó và chậm rãi hỏi.
"Tại hạ Đằng Hóa Nguyên. Vừa rồi thấy dáng vẻ của đạo hữu, bất giác nhớ đến mình khi mới đến Bốn Thánh thành, nên mạo muội làm phiền." Đằng Hóa Nguyên mỉm cười nói.
"Không sao." Hổ Khiếu cũng chậm rãi đáp lời.
"Đạo hữu đến Bốn Thánh thành, phải chăng định thuê một động phủ trên bốn ngọn thánh sơn này để tu luyện?" Đằng Hóa Nguyên đột nhiên hỏi.
"Không phải." Hổ Khiếu nhàn nhạt đáp, rồi ngay sau đó lại hỏi: "Đằng đạo hữu, tại hạ mới đến Bốn Thánh thành, còn chưa hiểu rõ nhiều. Chẳng lẽ bốn ngọn thánh sơn kia có thể cho thuê động phủ sao?"
"À, là tại hạ sơ suất rồi, ta cứ tưởng đạo hữu cũng đến Bốn Thánh thành thuê động phủ để chuẩn bị đột phá Kim Đan kỳ. Bốn ngọn thánh sơn này quả thực có thể cho thuê động phủ. Rất nhiều đạo hữu khi muốn đột phá Kim Đan kỳ đều đ��n đây thuê một động phủ để xung kích Kim Đan kỳ. Bốn ngọn thánh sơn này theo thứ tự là Phượng Viêm Sơn, Long Sơn, Huyền Sơn, và Bạch Hổ Sơn. Chúng được quản lý bởi tứ đại gia tộc Bắc vực: Phượng gia, Long gia, Huyền gia, và Hổ gia. Nếu đạo hữu chọn Huyền Sơn thì phải đến Huyền gia làm thủ tục thuê. Hơn nữa, mỗi ngọn thánh sơn đều có chín m��ơi chín tầng, tầng càng cao thì linh khí càng dồi dào. Nhưng có một quy định bất thành văn là chín tầng cao nhất đều không cho thuê ra bên ngoài. Nói cách khác, người ngoài như chúng ta, nhiều nhất chỉ có thể thuê đến tầng chín mươi." Đằng Hóa Nguyên nhìn Hổ Khiếu và chậm rãi giải thích.
"À, vậy tại sao chín tầng cao nhất lại không cho thuê ra bên ngoài?" Hổ Khiếu hơi hiếu kỳ hỏi.
"Chẳng phải là để dành tài nguyên tốt nhất cho đệ tử gia tộc mình, nhằm đảm bảo địa vị của gia tộc họ sao?" Đằng Hóa Nguyên cười lạnh đáp.
"À, thì ra là vậy. Lại phải đa tạ Đằng đạo hữu đã giải đáp thắc mắc cho ta." Hổ Khiếu nói với Đằng Hóa Nguyên.
"Đạo hữu không cần khách khí. Không biết đạo hữu tên gọi là gì?" Đằng Hóa Nguyên chậm rãi nói.
"Là tại hạ sơ suất. Nếu đạo hữu không ngại, cứ gọi ta Hổ Khiếu là được." Hổ Khiếu nhàn nhạt đáp.
"Hổ Khiếu... họ Hổ?" Ánh mắt Đằng Hóa Nguyên lập tức có phần cảnh giác nhìn Hổ Khiếu.
Sau đó, Hổ Khiếu phải giải thích một phen thì sự việc mới tạm ổn.
"Hổ đạo h��u, không biết ngươi đến Bốn Thánh thành có việc gì?" Đằng Hóa Nguyên chậm rãi hỏi.
"Tại hạ định đến phường thị của Bốn Thánh thành xem xét, mua một ít vật liệu. Chỉ là tại hạ chưa quen thuộc nơi đây, nên không biết phường thị ở đâu." Hổ Khiếu nhàn nhạt nói.
"Vừa vặn ta cũng đi phường thị, không bằng đạo hữu đi cùng ta?" Đằng Hóa Nguyên nghe Hổ Khiếu muốn đến phường thị, liền cất lời mời.
"Tốt, làm phiền Đằng đạo hữu." Hổ Khiếu tất nhiên sẽ không từ chối, dù sao có người dẫn đường thì còn gì bằng. Hơn nữa, Đằng Hóa Nguyên trông cũng không có ác ý gì, mà cho dù có, Hổ Khiếu cũng đủ thực lực để ứng phó.
Khoảng nửa ngày sau, Hổ Khiếu và Đằng Hóa Nguyên cuối cùng cũng đến được phường thị.
Bởi vì toàn bộ Bốn Thánh thành đều có một cấm chế cấm bay, tu sĩ dưới Kim Đan kỳ căn bản không thể phi hành. Hổ Khiếu có thử qua một chút, tuy vẫn có thể ngự kiếm phi hành, nhưng tiêu hao lại gấp mười lần bình thường. Mặc dù Hổ Khiếu có rất nhiều thủ đoạn để phi hành, nhưng hắn lại không muốn trở thành kẻ nổi bật, bị người khác chú ý. Vì vậy, hai người thuê một cỗ xe thú. Con xe thú này có tốc độ không chậm, kéo xe là một con yêu thú cấp một trung kỳ thuộc loại ngựa, đầu mọc vảy.
Trên đường đi, Hổ Khiếu cũng đã thấy được sự phồn hoa của Bốn Thánh thành. Tu sĩ Kim Đan kỳ nơi khác khó gặp, nhưng ở đây Hổ Khiếu đã thấy hơn hai mươi vị. Ngược lại, số lượng tu sĩ cấp thấp rất ít, phần lớn đều là tu sĩ Trúc Cơ kỳ.
"Hổ đạo hữu, chúng ta đến nơi rồi." Đằng Hóa Nguyên nhàn nhạt nói với Hổ Khiếu.
"Ừm."
Sau đó, hai người liền xuống xe thú. Hổ Khiếu thấy Đằng Hóa Nguyên định trả linh thạch cho xe thú, liền nhanh chóng nói: "Đằng đạo hữu, sao có thể để ngươi chi trả khoản này được? Đây là mười khối linh thạch, coi như là ta mời vậy."
Chỉ thấy Hổ Khiếu lập tức lấy ra mười khối hạ phẩm linh thạch giao cho người phu xe. Người phu xe mừng rỡ cảm tạ Hổ Khiếu, rồi sau đó, dưới sự ra hiệu của Hổ Khiếu, liền rời đi.
"Vậy ta đành đa tạ, Hổ đạo hữu." Đằng Hóa Nguyên vốn định từ chối, nhưng Hổ Khiếu ra tay quá nhanh.
"Đây là chuyện nên làm. Nếu không có đạo hữu, tại hạ còn không biết phải đi bao nhiêu đường vòng vô ích." Hổ Khiếu nói những lời này là thật lòng.
"Đi thôi, chúng ta vào phường thị!" Đằng Hóa Nguyên mỉm cười nói.
"Được."
Sau đó, hai người liền tiến vào phường thị. Hổ Khiếu vừa bước vào đã thấy vô số tu sĩ bày hàng vỉa hè cùng những tu sĩ đang mua sắm. Nói có chút khoa trương, nhưng những quầy hàng vỉa hè này trải dài hơn mười dặm, vô cùng lộn xộn, có chỗ cách xa, có chỗ sát cạnh.
"Hổ đạo hữu, đây chính là nơi tốt để "đào bảo" đó! Nếu tìm được một món bảo vật tốt, có thể một đêm mà giàu lên nhanh chóng. Không ít đạo hữu đều đến đây "đào bảo". Hơn nữa, nghe nói cách đây không lâu có một vị đạo hữu tìm được một món cổ bảo ở đây, khiến không ít đồng đạo phải hâm mộ chết đi được!" Đằng Hóa Nguyên mắt sáng rực lên nói.
"Ha ha, xem ra Đằng đạo hữu cũng định thử vận may, mong có thể gặp được chuyện tốt như vậy." Hổ Khiếu nhìn dáng vẻ của Đằng Hóa Nguyên, liền biết suy nghĩ của hắn, dù sao cũng đã viết hết lên mặt rồi.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.