(Đã dịch) Phàm Nhân Tầm Tiên Lộ - Chương 465: Nữ tử áo trắng
Bằng Thành là một thị trấn nằm sâu trong Thập Vạn Đại Sơn, tuy không quá lớn nhưng cũng chẳng hề nhỏ. Ngay lúc này đây, cách thành chừng trăm dặm, trong một khu rừng rậm, một đạo độn quang đột ngột dừng lại. Từ đó, một thanh niên mặc áo bào trắng, tướng mạo bình thường, chừng hai mươi tuổi xuất hiện.
Người này không ai khác, chính là Bạch Sinh. Đã gần n��a năm trôi qua, và trong khoảng thời gian này, Bạch Sinh phần lớn đều dành cho việc di chuyển. Bởi lẽ truyền tống trận đã bị tứ đại gia tộc hoàn toàn khống chế, nên suốt nửa năm qua, hắn đành phải dựa vào phi hành, bay không ngừng nghỉ hàng vạn dặm mới đến được nơi này.
Khí tức trên người Bạch Sinh đột nhiên biến đổi, tu vi từ Nguyên Anh kỳ lập tức chuyển thành Trúc Cơ hậu kỳ. Với tu vi này, hắn không quá thấp cũng chẳng quá cao, thuận tiện hơn cho việc hành sự. Dung mạo của hắn cũng thay đổi một chút, thân hình cũng cao thêm nửa cái đầu, khiến toàn bộ vẻ ngoài đại biến.
Trong nửa năm này, hắn luôn cẩn trọng từng li từng tí, chỉ đi qua những nơi hẻo lánh, vắng bóng người. Thêm vào đó, tu vi của hắn cũng thuộc loại không tầm thường, nên mới không bị bại lộ hành tung, an toàn đến được đây.
"Thoáng cái mà ta đã đến đây gần hai trăm năm rồi. Bằng Thành này cũng là tòa thành đầu tiên ta đặt chân khi mới đến đây. Không biết Đan Thảo Đường ngày trước còn đó không?" Nghĩ đến đây, Bạch Sinh không khỏi nhớ lại việc mình từng mở Đan Thảo Đường để kiếm linh thạch tu luyện.
"Nơi đây tương đối hẻo lánh, hẳn là không có người của tứ đại gia tộc. Cứ đi xem thử một chút!" Khóe miệng Bạch Sinh lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, khẽ thì thầm.
Sau đó, Bạch Sinh tìm kiếm hồi lâu trong túi trữ vật, mới lấy ra Liệt Dương Kiếm, một kiện Cực phẩm Linh khí từ trước. Kiện này sở dĩ còn giữ lại là vì Kim Tư Thiên Lưu đã tặng cho hắn. Những linh khí khác đã sớm vô dụng với hắn, nên phần lớn đều không được giữ lại, chỉ còn vài món mà thôi. Tuy nhiên, trong số đó, thứ thích hợp để phi hành chỉ có Liệt Dương Kiếm này.
"Ai..."
Bạch Sinh cười khổ một tiếng, rồi lập tức điều khiển Liệt Dương Kiếm bay về phía Bằng Thành. Dù là với tốc độ phi hành của Trúc Cơ Kỳ, chỉ mất chừng một nén hương là Bạch Sinh đã đến Bằng Thành. Hắn thu hồi linh khí, thuận lợi làm xong thủ tục vào thành rồi đi thẳng vào trong Bằng Thành.
Mặc dù hơn một trăm năm đã trôi qua, nhưng Bằng Thành lại không có nhiều thay đổi.
"Tiền bối, ngươi là lần đầu tiên đến Bằng Thành sao?" Ngay khi Bạch Sinh vừa mới bước vào thành, một người dáng vẻ nhỏ thó, mặt đầy tươi cười nhìn Bạch Sinh hỏi. "Tiên sư đây là mới đến Bằng Thành đúng không ạ? Có cần tiểu nhân đây giúp sức gì không?" Hơn nữa, người này chỉ là một phàm nhân không có linh khí.
"Ngươi là dẫn đường sao?" Bạch Sinh khẽ mỉm cười, hỏi ngược lại.
"Tiền bối, vãn bối chính là một người dẫn đường của thành này. Tiểu nhân từ nhỏ đã lớn lên tại Bằng Thành, am hiểu mọi ngóc ngách trong thành, nhất định có thể giúp tiền bối tiết kiệm không ít thời gian!" Người dẫn đường thấy Bạch Sinh không trực tiếp từ chối, lập tức trong lòng mừng rỡ nói.
"Không cần đâu, ta cũng không phải lần đầu tiên đến đây." Bạch Sinh chỉ là nhớ lại lần đầu đến đây, tùy tiện hỏi vậy thôi.
Nghe những lời này, niềm hưng phấn ban đầu của người dẫn đường lập tức biến thành sự thất vọng, hắn mặt ủ mày xìu lui đi.
Bạch Sinh nhìn hắn rời đi xong, cũng lập tức cất bước đi sâu vào trong thành. Hắn đi thong thả, như thể đang thưởng thức, quan sát mọi thứ xung quanh. Vô tình, hắn đã đi được hai canh giờ.
"Ai, quả nhiên là không còn."
Nơi đây chính là vị trí Đan Thảo Đường ngày trước, nhưng nay đã đổi thành một Luyện Khí Phường. Cảnh tượng này khiến Bạch Sinh có chút thất vọng, nhưng điều này cũng nằm trong dự liệu của hắn, nên Bạch Sinh khẽ thì thầm.
"Ê, ngươi nghe nói gì chưa? Ở phía đông thành, hôm qua mới có một tiệm bán đan dược mới mở đó. Ta nghe không ít tu sĩ nói đan dược ở đó không những rẻ mà dược hiệu còn rất tốt, hình như gọi là Đan gì ấy nhỉ..."
"Đúng rồi, Đan Thảo Đường!"
"Phải, phải, sao ngươi biết?"
"Haha, hôm qua ta đã đi rồi, còn mua một ít nữa. Quả thực rẻ, mà dược hiệu vô cùng rõ rệt. Ta chỉ mới uống một viên mà đã thấy cảnh giới Luyện Khí tầng tám vốn bị kẹt đã có dấu hiệu nới lỏng. Hơn nữa, bà chủ ở đó lại là một đại mỹ nữ đấy!"
"Thật thế à? Vậy ta cũng muốn đến xem thử mới được."
"Haha, ngươi đừng có mơ mộng, bà chủ đó là một vị tiền bối Trúc Cơ Kỳ đấy!"
"Thôi mà, ta chỉ ngó qua một chút thôi, có gì đâu mà nói..."
"Đừng lằng nhằng nữa, chúng ta mau đi xem thử. Nếu đúng như lời ngươi nói, ta cũng mua mấy viên. Ta cũng đã kẹt ở cảnh giới này quá lâu rồi, nếu như đột phá, biết đâu ta cũng có cơ hội trở thành tu sĩ Trúc Cơ Kỳ."
Dưới sự thúc giục của tên tu sĩ này, tên tu sĩ còn lại liền theo hắn, đi về phía 'Đan Thảo Đường' mà họ vừa nhắc tới.
"Đan Thảo Đường? Chẳng lẽ trùng tên thôi sao?"
Với thần thức của Bạch Sinh, hắn dễ dàng nghe được cuộc nói chuyện của hai người, trong lòng không khỏi khẽ động, thầm nghĩ.
"Dù sao cũng chẳng có việc gì, cứ đi xem thử." Bạch Sinh suy nghĩ một chút, sau khi quyết định, hắn cất bước theo sau hai tên tu sĩ Luyện Khí kỳ, đi về phía Đan Thảo Đường kia.
Sau nửa canh giờ, Bạch Sinh đi theo hai người này cũng cuối cùng cũng đến được 'Đan Thảo Đường' mà họ nhắc tới.
Bạch Sinh liếc nhanh một cái, rồi cũng cất bước đi vào cửa hàng. Lúc này, cửa hàng không lớn này có thể nói là khách ra vào tấp nập, đông nghịt người. Một thiếu nữ Luyện Khí kỳ đang bận rộn chào mời khách hàng, còn bên cạnh cô, một nữ tử áo trắng, mặt đeo mạng che mặt, xinh đẹp lạnh lùng, đang từ tốn lấy từng bình đan dược ra. Bạch Sinh quan sát một chút thì phát hiện, nàng ta lại là một tu sĩ Trúc Cơ Kỳ. Điều khiến Bạch Sinh kinh ngạc hơn nữa là nàng ta lại là một tu sĩ dị linh căn hệ Băng.
"Tử Linh Đan, Khí Hóa Đan, Tẩy Tủy Đan..."
Bạch Sinh dùng thần thức quét qua các bình đan dược, khi phát hiện những viên đan bên trong, trong lòng lập tức xác định nơi đây chính là Đan Thảo Đường của hắn ngày trước. Bởi vì mấy loại đan dược Luyện Khí kỳ này, Thập Vạn Đại Sơn căn bản không có, người biết luyện chế loại đan dược này chỉ có hắn và Triệu Dịch, người mà hắn từng truyền thụ thuật luyện đan.
Bạch Sinh mặc dù đã xác nhận nơi đây chính là Đan Thảo Đường ngày trước, nhưng hắn cũng không mở miệng, mà là lẳng lặng chờ ở một bên.
Mãi đến khi mặt trời ngả về tây, nữ tử áo trắng kia mới nhẹ giọng nói: "Các vị, hôm nay đan dược đều đã bán hết rồi. Xin làm phiền quý vị ngày mai hãy ghé lại, xin cảm ơn."
Sau đó, từng tu sĩ một, hơi có vẻ không cam lòng rời khỏi nơi này. Sau khi mọi người đều rời đi, nữ tử áo trắng mới đưa mắt nhìn về phía Bạch Sinh, người duy nhất còn ở lại.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị độc giả.