(Đã dịch) Phàm Nhân Tầm Tiên Lộ - Chương 557: Thanh gia
Ngoài cửa tiệm Thanh Sương Lâu, Bạch Sinh nhàn nhạt chắp tay chào Thanh Minh Dương rồi nói một câu.
"Bạch huynh, đi thong thả!" Thanh Minh Dương mặt mày hớn hở nói với Bạch Sinh.
Bạch Sinh khẽ cười một tiếng, rồi quay đầu hòa vào dòng người, biến mất tăm. Ngay khoảnh khắc Bạch Sinh vừa khuất dạng, khí tức của Thanh Minh Dương lập tức trở nên vô cùng nghiêm túc. Hắn lạnh lùng phân phó người hầu nữ phía sau: "Ngươi ở đây trông nom cửa hàng, ta về gia tộc một chuyến."
"Vâng." Người hầu nữ gật đầu đáp. Nàng vừa dứt lời, Thanh Minh Dương đã một tay phất lên, một cỗ pháp bảo hình xe ngựa xuất hiện trước mặt hắn. Hắn liền trực tiếp bước vào chiếc xe ngựa đó, khởi động, nhanh chóng lao về phía nam Xích Hồn Thành.
Tại Xích Hồn Thành, Thanh gia là một trong những đại gia tộc lớn.
Đúng vậy, là gia tộc. Ở Minh giới cũng có gia tộc, mọi người cũng có thể kết hôn sinh con, nhưng sự kết hợp giữa họ không phải thể xác mà là linh hồn. Việc sinh con của họ lại vô cùng gian nan, muốn thai nghén một đứa trẻ đôi khi cần đến hàng trăm năm. Vì vậy, để hình thành một gia tộc ở Minh giới, thường phải mất đến hàng ngàn, thậm chí hàng vạn năm.
Trước cổng chính phủ đệ Thanh gia, đột nhiên một chiếc xe ngựa dừng phắt lại, chỉ thấy Thanh Minh Dương nhanh chóng bước ra khỏi xe.
"Thất trưởng lão, ngươi đã về rồi!" Hai tên thủ vệ đứng gác trước cửa thấy là Thanh Minh Dương, lập tức mặt mày tươi rói, lấy lòng tiến lên đón.
Thanh Minh Dương thậm chí không thèm nhìn hai người họ, lạnh lùng hỏi thẳng: "Đại trưởng lão và Gia chủ có đang ở trong phủ không?"
"Thất trưởng lão, Đại trưởng lão và Gia chủ đều đang ở trong phủ ạ." Thủ vệ lập tức trả lời.
Thanh Minh Dương nghe xong, liền sải bước đi thẳng vào trong phủ, để lại hai tên thủ vệ đang ngẩn người. Một trong số đó hơi khó hiểu hỏi: "Thất trưởng lão sao thế nhỉ? Ta chưa từng thấy hắn vội vàng như vậy bao giờ!"
"Ai mà biết được chứ! Ta thấy chúng ta cứ nên trông coi cửa cẩn thận đi! Nếu các trưởng lão không vui, chúng ta thảm đời!" Một tên thủ vệ khác nhếch miệng nói. Người kia nghe xong, cảm thấy hắn nói cũng có lý, liền cùng hắn tiếp tục trông coi cửa.
"Ừm, thứ trà Ngân Hoa này, quả thực rất thơm!" Trong đại điện phủ đệ Thanh gia, một nam tử áo bạc đang nâng chén trà lơ lửng trong tay, nhắm mắt hít hà.
Nhưng rất nhanh, trong mắt nam tử áo bạc lóe lên một tia không cam lòng, hướng về phía một lão giả trạc lục tuần bên cạnh, thở dài một tiếng nói: "Đ��ng tiếc, dù linh hồn chúng ta đã tôi luyện đến cực hạn, nhưng rốt cuộc vẫn không thể ngưng tụ nhục thể, cũng không cách nào nếm được linh trà cực phẩm này."
"Gia chủ, cần gì phải như vậy? Dù sao Gia chủ còn hơn một trăm năm nữa mới đến lần luân hồi kiếp tiếp theo, vẫn còn cơ hội lớn để ngưng tụ nhục thể." Lão giả nhìn nam tử áo bạc, ch���m rãi mở miệng nói.
Hai người này chính là Đại trưởng lão và Gia chủ của Thanh gia. Tu vi của cả hai đều đã đạt đến cảnh giới Luyện Hồn hậu kỳ, riêng Gia chủ Thanh gia, nam tử áo bạc kia, càng đã đạt đến Luyện Hồn cảnh giới Đại viên mãn, linh hồn chi thể đã gần như thực chất.
"Haizz, nói thì dễ lắm!" Gia chủ Thanh gia ánh mắt vẫn còn chút thất vọng, cười khổ không thôi lắc đầu nói.
Ngay lúc này, Đại trưởng lão khóe miệng nở một nụ cười, mỉm cười nói với Gia chủ Thanh gia: "Lão Thất, tiểu tử kia đã về, nhưng bộ dáng có vẻ rất vội vàng, không biết đã xảy ra chuyện gì."
Đại trưởng lão vừa dứt lời, Thanh Minh Dương cũng vội vàng bước vào đại điện, thấy hai người liền lập tức cung kính hô: "Gia chủ, Đại trưởng lão!"
"Lão Thất, ở đây chỉ có hai chúng ta, ngươi không cần khách sáo như vậy." Đại trưởng lão nhàn nhạt nhìn Thanh Minh Dương, mỉm cười nói.
Gia chủ Thanh gia Thanh Bần đặt chén trà trong tay xuống, nhàn nhạt nhìn Thanh Minh Dương, mở miệng nói: "Minh Dương, giờ này sao con không ở Thanh Sương Lâu chủ trì công việc mà lại trở về đây?"
"Gia chủ, người xem đây là gì?" Thanh Minh Dương trong tay chợt xuất hiện một viên đan dược, hướng về phía Thanh Bần cười nói.
"Ừm?" Thanh Bần nghe xong thì khẽ giật mình, nhưng khi nhìn thấy viên đan dược trong tay Thanh Minh Dương, lại lạnh nhạt nói: "Minh Dương, chẳng qua là một viên Sát Hồn Đan mà thôi, có gì đáng ngạc nhiên? Tuy đan dược này hiếm có thật, nhưng con thân là chưởng quỹ Thanh Sương Lâu, cũng đâu phải chưa từng thấy qua, sao lại kinh ngạc đến vậy?"
"Minh Dương, con đừng úp mở nữa, rốt cuộc có chuyện gì thì cứ nói thẳng đi!" Đại trưởng lão khóe miệng mang theo ý cười thâm thúy nhìn Thanh Minh Dương nói.
Thanh Minh Dương nghe xong quả nhiên cười khổ nói: "Quả nhiên không thể giấu được Đại trưởng lão người mà!" Đồng thời, Thanh Minh Dương quay đầu nói với Thanh Bần: "Gia chủ, điều con muốn nói không phải viên đan dược kia, mà là người luyện chế ra nó."
"À?" Thanh Bần nghe xong hơi sững sờ, chỉ phát ra một tiếng kinh ngạc khẽ khàng, nhàn nhạt nhìn Thanh Minh Dương, chờ đợi câu nói ti���p theo của hắn.
Thanh Minh Dương đương nhiên hiểu ý Thanh Bần, vì vậy không còn úp mở nữa mà nói thẳng: "Gia chủ, Đại trưởng lão, người luyện chế viên Sát Hồn Đan này, là một người đã đột nhiên đến Thanh Sương Lâu của chúng ta hơn ba tháng trước. Điều khiến người ta ngạc nhiên là hắn đã bán một ít Minh Hạch để đổi lấy Minh Tinh, sau đó dùng số Minh Tinh đó đổi lấy một vài vật phẩm phổ thông khác. Nhưng chỉ sau một ngày, hắn lại đến Thanh Sương Lâu của chúng ta, lần này hắn mua một ít ngọc giản thư tịch liên quan đến luyện đan và thu thập đủ một ít linh dược cấp thấp nhất nhị giai. Lúc ấy con cũng không để tâm, chỉ nghĩ hắn cũng chỉ là một kẻ vọng tưởng muốn trở thành Luyện Đan sư mà thôi, nên cũng không hề bận lòng."
"Đúng vậy, ở Minh giới, người muốn trở thành Luyện Đan sư quả thực không ít, nhưng mấy ai trong số đó thực sự thành công? Vậy sau đó thì sao?" Đúng lúc này, Thanh Bần đột nhiên nhàn nhạt mở miệng nói.
Thanh Minh Dương nói: "Nhưng sau ba tháng, cũng chính là hôm nay, hắn lại đến cửa tiệm chúng ta. Lần n��y, hắn vừa đến đã trực tiếp lấy ra một lô đan dược để bán lấy Minh Tinh, và viên Sát Hồn Đan này là một trong số đó. Trong số các đan dược đó, trân quý nhất chính là Ngưng Hồn Đan!"
"Ngưng Hồn Đan, lấy ra! Mau lấy ra!" Thanh Bần vốn dĩ vẫn luôn bình tĩnh, nghe đến Ngưng Hồn Đan liền lập tức biến sắc, hướng về phía Thanh Minh Dương thúc giục.
Thanh Minh Dương cũng rất nhanh lấy ra một viên Ngưng Hồn Đan đặt vào tay Thanh Bần. Với nhãn lực của Thanh Bần, đương nhiên sẽ không sai lầm, vì vậy trong nháy mắt, hắn đã xác định viên đan dược trong tay này chính là cực phẩm đan dược dùng để xung kích Ngưng Hồn kỳ.
Phải biết, Thanh gia bọn họ tuy cũng có vài tên Luyện Đan sư, nhưng người có cảnh giới cao nhất cũng chỉ là Luyện Đan sư nhị giai hậu kỳ mà thôi, việc luyện chế Ngưng Hồn Đan này cũng chỉ có chưa tới ba phần mười cơ hội thành công. Mặc dù Ngưng Hồn Đan này chỉ là đan dược nhị giai sơ kỳ, nhưng nó lại khó luyện chế hơn cả một số đan dược nhị giai cao cấp. Mà một gia tộc hoặc thế lực muốn phát triển, Ngưng Hồn Đan là v��t phẩm ắt không thể thiếu.
"Minh Dương, Ngưng Hồn Đan này không phải trọng điểm con muốn nói phải không? Con muốn nói người kia chỉ trong ba tháng đã từ một người mới học luyện đan trở thành một Luyện Đan sư nhị giai ư?" Đại trưởng lão lại không bị Ngưng Hồn Đan kia hấp dẫn, mà đã nghe ra điểm mấu chốt trong lời nói của Thanh Minh Dương.
Thanh Bần sau khoảnh khắc thất thố ngắn ngủi, nghe Đại trưởng lão nói xong, cũng đưa mắt nhìn về phía Thanh Minh Dương. Sở dĩ hắn vừa rồi thất thố hoàn toàn là vì lợi ích gia tộc, chứ với tu vi Luyện Hồn Đại viên mãn của hắn, căn bản không thể vì một viên Ngưng Hồn Đan mà mất bình tĩnh như vậy.
"Đúng vậy, con đang nói về điều này. Con đã thăm dò được từ người này rằng, khi còn sống hắn là một Luyện Đan sư. Sau khi chết, hắn tiến vào Minh giới, tu luyện đến Ngưng Hồn Đại viên mãn thì đi ra ngoài tìm kiếm cơ duyên đột phá. Hắn cũng nhờ vào kinh nghiệm luyện đan khi còn sống của mình mà chỉ trong ba tháng đã trở thành Luyện Đan sư nhị giai. Con đoán chừng, khi còn sống người này nhất định là một Luyện Đan Tông sư, bằng không thì không thể nào trong thời gian ngắn như vậy đã trở thành Luyện Đan sư nhị giai được. Con nghĩ nếu gia tộc chúng ta ngay bây giờ lôi kéo hắn, chắc hẳn không bao lâu hắn sẽ vượt qua tất cả Luyện Đan sư trong gia tộc chúng ta. Đến lúc đó, nếu có người này luyện chế đan dược, thực lực gia tộc chúng ta cũng có thể nhanh chóng tăng lên. Thậm chí nếu hắn thực sự trở thành một Luyện Đan Tông sư, thì tu vi của Gia chủ và Đại trưởng lão hai người cũng có thể đột phá đến Chú Thể cảnh." Thanh Minh Dương càng nói càng kích động, cứ như thể cảnh giới của chính mình sắp đột phá, thậm chí còn kích động hơn cả việc cảnh giới của mình được tăng lên.
Đại trưởng lão và Gia chủ Thanh gia Thanh Bần nghe Thanh Minh Dương kể xong, ánh mắt cả hai đều sáng rực lên.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.