Xe ngựa của Bạch Sinh và đoàn tùy tùng lúc này đang trên đường đi về phía nam của bình nguyên Thi Mộ Phần.

"Ngô Cương, còn bao xa nữa mới đến Xác Thối Cốc ngươi nói vậy?" Giọng Bạch Sinh chậm rãi vọng ra từ trong xe ngựa.

Ngô Cương, người đang điều khiển xe ngựa cùng Thanh Bần ở phía đầu xe, nghe Bạch Sinh hỏi lập tức vội vàng cung kính đáp: "Chủ nhân, chúng ta hiện còn cách Xác Thối Cốc khoảng ba vạn dặm nữa, chừng ba ngày là đến. Còn về Xác Thối Bí Cảnh thì phải bốn ngày nữa mới mở cửa."

"Ừm."

Sau khi thu phục Ngô Cương, Bạch Sinh đã hỏi han một chút về chuyện Xích Bất Trần muốn hắn chặn giết mình. Mọi việc quả đúng như Bạch Sinh dự liệu. Khi họ rời khỏi Xích Hồn Thành, họ đã bị Xích Bất Trần theo dõi. Phát hiện phương hướng di chuyển của họ, Xích Bất Trần liền dùng Vạn Dặm Truyền Âm chi thuật gửi tin tức cho Ngô Cương ở bình nguyên Thi Mộ Phần, yêu cầu hắn chặn giết Bạch Sinh. Tất nhiên, thù lao là không thể thiếu.

Sau khi hiểu rõ tình hình, hắn không vội quay lại đối phó Xích Bất Trần, mà khắc ghi mối thù này trong lòng. Hơn nữa, Bạch Sinh cũng không lo lắng Xích Bất Trần sẽ động đến Thanh gia, bởi vì nếu Xích Bất Trần thật sự ra tay với Thanh gia, nhìn vào Thanh Bần – người đã quy thuận, hắn cũng sẽ để bản thể bảo vệ Thanh gia chu toàn.

Sở dĩ họ muốn đến Xác Thối Cốc trong lời Ngô Cương là bởi vì Xác Thối Bí Cảnh. Đây là tin tức Bạch Sinh có được từ miệng Ngô Cương sau khi thăm dò thông tin. Xác Thối Bí Cảnh là một bí cảnh nằm ở bình nguyên Thi Mộ Phần, cứ mỗi một trăm tám mươi tám năm lại mở ra một lần. Trong đó ẩn chứa vô số thiên tài địa bảo cùng bảo vật do thượng cổ đại tông để lại. Vừa đúng lúc bí cảnh mở ra chỉ còn chưa đầy nửa tháng nữa, và Ngô Cương lại đang giữ chìa khóa tiến vào bí cảnh, thế nên Bạch Sinh liền quyết định đi xem liệu có cơ duyên nào không.

***

Xác Thối Cốc, quả đúng như tên gọi, khắp nơi chất đầy những thi thể mục rữa, bốc lên từng đợt mùi hôi thối kinh tởm khiến người ta buồn nôn.

Cả sơn cốc chướng khí mù mịt, trong không khí lơ lửng mùi chướng khí xanh đen tanh tưởi. Đây là Xác Thối Chướng Khí nổi tiếng với khả năng ăn mòn thể xác, khiến người ta dần dần mục ruỗng mà chết. Phương pháp ngăn chặn loại chướng khí này rất đơn giản, đó là dùng pháp lực mạnh mẽ để chống lại sự ăn mòn của nó lên cơ thể.

Thế nhưng, chính tại nơi như vậy, vẫn thường xuyên có từng cường giả không ngừng tiến vào.

Những người này đều đến vì Xác Thối Bí Cảnh sắp mở. Trong số họ, một số người quen biết nhau khi vào đây thì trò chuyện rôm rả. Tuy nhiên, tất cả đều hiểu rõ rằng một khi đã tiến vào bí cảnh, thì những tình nghĩa xã giao ban đầu sẽ không còn nữa.

Bên ngoài Xác Thối Cốc, Bạch Sinh từ trên xe ngựa chậm rãi bước xuống. Sau khi hắn xuống xe, Thanh Bần cùng Ngô Cương cung kính thi lễ với Bạch Sinh, rồi Thanh Bần thu hồi xe ngựa.

Ba người nhanh chóng đi về phía trong Xác Thối Cốc. Chướng khí nơi đây không chỉ ăn mòn thể xác mà ngay cả linh hồn Bạch Sinh cũng sẽ bị lực ăn mòn xâm thực, thế nên hắn chỉ có thể dùng pháp lực chống cự.

Ngay khi ba người đang đi tới, đột nhiên trên bầu trời có một bóng người rơi xuống, rõ ràng là một tên Tứ Giai Ngân Thi. Kẻ này cao chừng một trượng, cúi đầu nhìn Ngô Cương cười lớn nói: "Ha ha, Ngô đạo hữu cũng tới rồi sao? Chẳng lẽ trong tay ngươi cũng có chìa khóa bí cảnh?"

Ngô Cương nhìn thấy người này sắc mặt rõ ràng biến đổi có chút mất tự nhiên, nhưng lại bình thản nói: "Thiên Cương đạo hữu nói đùa, tại hạ cũng chỉ là muốn xem thử liệu mình có may mắn tiến vào bí cảnh hay không."

Ngô Cương sẽ không ngốc đến mức nói ra chuyện mình có chìa khóa. Còn việc đối phương tin tưởng đến mức nào thì đành phải tùy vào đối phương. Vả lại, Xác Thối Bí Cảnh cũng không phải chỉ có người sở hữu chìa khóa mới có thể tiến vào, một số người may mắn cũng có thể trùng hợp xông vào bên trong, chỉ là tỉ lệ này cực kỳ nhỏ bé.

"Ồ." Thiên Cương nhìn Ngô Cương, miệng nở nụ cười như có như không, nhưng ngay sau đó liền quay người rời đi nói: "Vậy chúc Ngô đạo hữu may mắn, ta xin đi trước một bước."

"Chúng ta cũng nhanh chân lên một chút."

Bạch Sinh nhìn người kia rời đi, không để tâm mấy mà bình thản nói với hai người Thanh Bần.

Nửa canh giờ sau, ba người đi bộ tiến vào trong sơn cốc. Lúc này, trong sơn cốc đã tụ tập trên trăm tu sĩ, trong đó có cương thi, âm thi, thậm chí còn có một đầu huyết ma tồn tại.

Thế nhưng, trong số đó, người thu hút sự chú ý của mọi người nhất là một nam tử mặc áo giáp vàng toàn thân. Bên người y ngàn trượng không một ai dám tới gần, chỉ có y một mình ngồi xếp bằng ở đó.

"Vô Ngôn Thi Vương!"

Ngô Cương nhìn người đó lập tức trợn tròn mắt, tựa như sợ hãi mà lẩm bẩm nói.

"Vô Ngôn Thi Vương, hắn là ai?" Bạch Sinh liếc mắt đã nhìn ra đối phương là người có tu vi cao nhất nơi đây, đã đạt đến cảnh giới Ngũ Giai Kim Thi.

Ngô Cương khẽ nói với Bạch Sinh: "Chủ nhân, Vô Ngôn Thi Vương là một trong Ngũ Đại Thi Vương của bình nguyên Thi Mộ Phần, tu vi đã sớm đạt đến Kim Thi chi cảnh. Ta tuyệt đối không ngờ lần này Vô Ngôn Thi Vương cũng sẽ đến đây, chẳng lẽ có trọng bảo gì xuất hiện không? Chủ nhân, chúng ta có nên rời đi không?"

"Không cần rời đi. Nếu hắn không muốn bất kỳ ai tiến vào, thì với tu vi của hắn, căn bản sẽ không có ai có thể tiến vào bí cảnh." Bạch Sinh đương nhiên nghe ra sự lo lắng và kiêng kỵ của Ngô Cương.

Ngô Cương nghe xong cũng thấy phải, không nói thêm gì nữa. Sau đó, hắn cùng Thanh Bần và Bạch Sinh tìm một chỗ ngồi xuống, chờ đợi bí cảnh mở ra.

"Ngô Cương, ta hỏi ngươi, tổng cộng có bao nhiêu chìa khóa bí cảnh, và một chiếc chìa khóa có thể đưa mấy người tiến vào bí cảnh?" Bạch Sinh đột nhiên mở miệng hỏi.

Ngô Cương lập tức đáp: "Chủ nhân, Xác Thối Bí Cảnh tổng cộng có ba mươi ba chiếc chìa khóa. Số ngư��i được đưa vào hoàn toàn dựa vào tu vi mà định. Giống như ba người chúng ta, một chiếc chìa khóa vừa vặn đủ để cùng nhau tiến vào. Nếu tu vi thấp hơn một chút, số người có thể đi vào cũng sẽ nhiều hơn."

"Thì ra là thế." Bạch Sinh nghe Ngô Cương giải thích xong cũng hiểu ra phần nào, chậm rãi nhắm mắt dưỡng thần, lặng lẽ chờ đợi bí cảnh mở ra.

Thời gian không ngừng trôi qua, người trong Xác Thối Cốc cũng ngày càng nhiều. Người đông thì dễ xảy ra ma sát. Những người nơi đây không ai là hạng lương thiện, thế nên thường xuyên chỉ một lời không hợp là sẽ ra tay đánh nhau. Những cuộc tranh đấu như vậy gần như liên tục diễn ra. Trong đó, có hai người khi tranh đấu đã xông vào phạm vi ngàn trượng của Vô Ngôn Thi Vương, lập tức bị y nhẹ nhàng một chỉ diệt sát. Điều này khiến các cuộc tranh đấu dần dần ngừng lại.

Không biết đã qua bao lâu, Vô Ngôn Thi Vương đang ngồi xếp bằng đột nhiên đứng dậy, ánh mắt nhìn chằm chằm bầu trời và lẩm bẩm: "Sắp mở rồi..."

Truyện dịch này được đăng độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.